Slovaak oor Engels
Slovaak
nl
Mannelijk persoon met Slovaakse nationaliteit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Slovak
en
native of Slovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het onderzoek van de Commissie naar het gedrag van Slovak Telekom in een periode waarin het recht van de Europese Unie niet van toepassing was en Slovak Telekom niet verplicht was om deze regels na te leven, kan nadelig zijn voor deze laatste.
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 1, lid 2, onder d), van besluit C(2014) 7464 final van de Commissie van 15 oktober 2014 inzake een procedure op grond van artikel 102 VWEU en artikel 54 van de EER-Overeenkomst (zaak AT.39523 — Slovak Telekom) wordt nietig verklaard voor zover hierin wordt vastgesteld dat Deutsche Telekom AG tijdens de periode van 12 augustus tot en met 31 december 2005 onbillijke tarieven heeft toegepast, waardoor een even efficiënte exploitant met wholesaletoegang tot de ontbundelde aansluitnetten van Slovak Telekom, a.s. de door Slovak Telekom aangeboden retailbreedbanddiensten niet kon reproduceren zonder verlies te lijden.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Eurlex2019 Eurlex2019
(Košice, Slovaakse Republiek) (vertegenwoordigers: B.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Op 21 mei 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Hon Hai Precision Industry Co Ltd („Hon Hai group”, Taiwan), de moedermaatschappij van het Foxconn-concern („Foxconn”, Taiwan), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Sony Slovakia sro („de Slovaakse doelonderneming”, Slovakije) door de verwerving van aandelen.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole hisname from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Hogere voorziening ingesteld op 22 februari 2019 door Slovak Telekom, a.s. tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer — uitgebreid) van 13 december 2018 in zaak T-851/14, Slovak Telekom/Commissie
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Eurlex2019 Eurlex2019
(2) De Partijen hebben bij Besluit nr. .../2002 [14] van de Associatieraad besloten het bij Besluit nr. 3/97 [15] van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle te verlengen voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot de datum van toetreding van de Slovaakse Republiek tot de Europese Unie.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
voor Slovak Telecom: producten en diensten voor vaste stem en data communicatie
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsoj4 oj4
In haar beschikking is de Commissie van mening dat de concentratie de daadwerkelijke mededinging op een aantal markten op significante wijze zou belemmeren: de EER-markten voor de levering van startaccu’s voor auto’s en vrachtauto’s aan Original Equipment Manufacturers („OEM”) en Original Equipment Suppliers („OES”) (hierna tezamen „OEM/OES-markten” genoemd) en de nationale Italiaanse, Oostenrijkse, Tsjechische en Slovaakse markten voor de levering van startaccu’s voor auto’s en vrachtauto’s aan de Independent Aftermarket (hierna „de IAM-markten” genoemd).
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
In de zaak Slovak Telekom heeft de Commissie evenwel niet het noodzakelijke verband aangetoond tussen de gevraagde informatie, die betrekking heeft op de periode vóór de toetreding, en het vermeende onrechtmatige gedrag van na 1 mei 2004.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
(3) De bij Verordening (EG) nr. 85/98 [16] van de Raad van 19 december 1997 betreffende de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Slovaakse Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1998 (verlenging van het systeem van dubbele controle) ingevoerde uitvoeringswetgeving van de Gemeenschap moet derhalve worden verlengd.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Rekwirante: Slovak Telekom, a.s. (vertegenwoordigers: D.
Richard and I can take care of ourselvesEurlex2019 Eurlex2019
Slovak Archive of Social Data — SASD
I' il be back in a minuteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 Volgens vaste rechtspraak zijn de essentiële elementen van de motivering van een besluit waarbij om inlichtingen wordt verzocht, aangegeven in artikel 18, lid 3, van verordening nr. 1/2003 zelf (zie arrest Gerecht van 22 maart 2012, Slovak Telekom/Commissie, T‐458/09 en T‐171/10, punten 76 en 77 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Slovaakse Republiek naar de Gemeenschap voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot de datum van toetreding van de Slovaakse Republiek tot de Europese Unie /* COM/2002/0665 def. - ACC 2002/0276 */
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Ik meen dat wij Slovakije in geen geval mogen buitensluiten en dat wij gebruik moeten maken van het feit dat er wel economische successen zijn geboekt maar dat er ook nog knelpunten zijn om met het Slovaakse volk, dat duidelijk bij ons hoort, een genuanceerde dialoog te voeren.
You cannot walk away from your application you sign contractEuroparl8 Europarl8
Ondanks zijn Slovaakse afkomst en banden met Slovaaks-nationalistische activisten, had hij een ambivalente houding tegenover de Slovaaks-nationale beweging.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?WikiMatrix WikiMatrix
(1) Op 1 februari 1995 [6] is een Europa-overeenkomst in werking getreden waarbij een associatie tot stand werd gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slovaakse Republiek, anderzijds;
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
De verplichting tot het verstrekken van een inlichting mag de betrokken onderneming ook geen last opleggen die onevenredig is aan wat voor het onderzoek noodzakelijk is (arresten Atlantic Container Line e.a. /Commissie, aangehaald in punt 57, punt 418, en Slovak Telekom/Commissie, aangehaald in punt 22, punt 81).
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # april #- Slovak Telekom/Commissie
You' il be a better man for this, my friendoj4 oj4
In de Zesde richtlijn volgden de Estse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Portugese, de Slovaakse, de Sloveense en de Zweedse versie het Engelse voorbeeld, en beperkte het gebruik van „klant” zich tot één enkele maal, terwijl de Finse, de Griekse, de Hongaarse en de Spaanse versie in navolging van de oorspronkelijke taalversies overal „reiziger” gebruikten.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slovaakse Republiek, anderzijds, ten aanzien van de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Slovaakse Republiek naar de Europese Gemeenschappen, en met name de verlenging van het systeem van dubbele controle, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerp-besluit van de Associatieraad.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
De Commissie draagt een vijfde van haar eigen kosten en een vijfde van de kosten van Slovak Telekom.
Why am I obligated to be something?Eurlex2019 Eurlex2019
Slovaaks, om precies te zijn.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezien het besluit van de Raad en de Commissie van 19 december 1994 inzake de sluiting van de Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slovaakse Republiek, anderzijds, inzonderheid op artikel 2, lid 1,
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
In haar beschikking is de Commissie van mening dat de concentratie de daadwerkelijke mededinging op een aantal markten op significante wijze zou belemmeren: de EER-markten voor de levering van startaccu’s voor auto’s en vrachtauto’s aan Original Equipment Manufacturers (OEM) en Original Equipment Suppliers (OES) (hierna tezamen OEM/OES-markten genoemd) en de nationale Italiaanse, Oostenrijkse, Tsjechische en Slovaakse markten voor de levering van startaccu’s voor auto’s en vrachtauto’s aan de Independent Aftermarket (hierna de IAM-markten genoemd
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideoj4 oj4
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.