Telomerase oor Engels

Telomerase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

telomerase

naamwoord

telomerase

het zal de expressie onderdrukken van telomerase en cel divisie aankweken.
It will suppress the expression of telomerase and promote cell division.

voorbeelde

We zouden de slijtage van onze telomeren kunnen tegengaan als onze cellen telomerase konden produceren.
We could avoid the shortening of our telomeres if our cells could produce telomerase.

In experimenten met het enzym telomerase proberen biologen te ontkomen aan de limiet die er lijkt te bestaan aan het aantal keren dat cellen zich delen.
Biologists are experimenting with the enzyme telomerase in an attempt to overcome an apparent limit to the number of times that cells regenerate themselves.

Recente wetenschappelijke bevindingen geven echter te kennen dat menselijke cellen zich met behulp van een enzym dat telomerase heet oneindig kunnen blijven delen.
Recent scientific findings, however, indicate that with the help of an enzyme called telomerase, human cells can continue dividing indefinitely.

Sceptici vrezen dat manipulatie met het telomerase in cellen slechts potentiële kankercellen zal creëren.
Skeptics fear that manipulating the telomerase in cells will do nothing but create potential cancer cells.

Anderzijds zouden activatoren van telomerase gebruikt kunnen worden om de telomeren van verder gezonde cellen te verlengen, en daarmee hun Hayflick-limiet op te rekken.
On the other hand, telomerase activators might conceivably repair or extend the telomeres of healthy cells, thus extending their Hayflick limit but giving the cells cancerous properties.

Kankercellen bevatten telomerase, een enzym dat de telomeren bij elke deling weer hun volledige lengte geeft.
Cancer cells contain an enzyme called telomerase that restores the telomeres to their full length on each division.

In de meeste cellen wordt dit enzym onderdrukt en is inactief, maar actief telomerase is met succes in bepaalde cellen ingeplant, waardoor ze gingen groeien en zich meer dan het normale aantal keren deelden.
In most cells this enzyme is repressed and inactive, but active telomerase has been successfully inserted into certain cells, making them grow and divide far beyond the normal number of times.

De implicatie was dat als biologen met telomerase de verkorting van de telomeren bij delingen van normale cellen konden tegengaan, het verouderingsproces misschien zou kunnen worden stopgezet of op zijn minst aanzienlijk vertraagd.
The implication was that if biologists could use telomerase to offset the shortening of telomeres when normal cells divide, perhaps aging could be halted or at least substantially delayed.

Het gaat om het enzym telomerase, dat de chromosoomuiteinden (de telomeren) herstelt. Deze telomeren dienen als bescherming van de cellen en voorkomen dat de genetische informatie in de cellen wordt aangetast, wat leidt tot een progressieve veroudering en een verstoord functioneren.
The enzyme in question is telomerase, which repairs the ends of the chromosomes (telomeres), which protect cells and prevent impairment of the genetic information which they contain, countering progressive ageing and malfunctioning.

In gewone woorden: het enzym telomerase beschermt de telomeren tegen degeneratie en vertraagt dus het ouder worden.
Put simply, the enzyme telomerase protects the telomeres from degrading and thus slows aging.

maar zonder de levering van Nishiwakitrophine, wat de vorige series onderhoudt, worden de genen van telomerase inactief.
But, without the supply of Nishiwakitrophin which feeds the Wasted Series, the telomerase genes become inactive.

Het team van onderzoekers in Boston heeft geopperd het enzym telomerase doelgericht te heractiveren om zieke en gedegenereerde organen te herstellen.
The team of researchers in Boston has suggested reactivating the enzyme telomerase in a targeted manner in order to repair organs which are diseased or have deteriorated.

Hoe staat het met het vervangen van de stamcellen van het lichaam (cellen die voor de regeneratie van lichaamsweefsel zorgen) door stamcellen die met actief telomerase „onsterfelijk gemaakt” zijn?
What about replacing the body’s stem cells (cells that provide for the regeneration of body tissue) with stem cells that have been “immortalized” with active telomerase?

Ondanks die vooruitgang is er weinig reden om te verwachten dat biologen in de nabije toekomst onze levensduur aanzienlijk zullen verlengen met telomerase.
In spite of such progress, there is little reason to expect that in the near future, biologists will appreciably extend our life span with telomerase.

Szostak, heeft aan het licht gebracht dat onze chromosomen beschermd worden door telomeren en het enzym telomerase.
Szostak discovered that our chromosomes are protected by telomeres and the enzyme telomerase.

Veel DNA-bindingsdomeinen moeten specifieke DNA-sequenties kunnen herkennen, zoals DNA-bindingsdomeinen van transcriptiefactoren die specifieke genen activeren of domeinen van enzymen die DNA modificeren op bepaalde plaatsen, zoals restrictie-enzymen en telomerase.
Many DNA-binding domains must recognize specific DNA sequences, such as DBDs of transcription factors that activate specific genes, or those of enzymes that modify DNA at specific sites, like restriction enzymes and telomerase.

Er is heel wat onderzoek gedaan naar telomerase, een proteïne dat de cellen langer laat leven.
A lot of research has been done on telomerase, a specific protein that seems to help cells live longer.

Dat enzym heet telomerase.
That enzyme is called telomerase.

Een mogelijke behandeling van kanker is gebaseerd op het gebruik van telomerase-remmers, er wordt voorkomen dat de telomeren weer op lengte gebracht worden, waardoor de kankercellen, net als gewone cellen, kunnen sterven.
A proposed treatment for cancer is the usage of telomerase inhibitors that would prevent the restoration of the telomere, allowing the cell to die like other body cells.

Telomerase reverse-transcriptase dat de telomeren van eukaryotische chromosomen herstelt.
Telomerase reverse transcriptase that maintains the telomeres of eukaryotic chromosomes.

Een speciaal enzym, telomerase genoemd, kan het telomeer weer tot de volle lengte herstellen en de cel aldus in staat stellen zich te blijven delen.
A particular enzyme called telomerase can restore the telomere to full length, thus allowing the cell to keep dividing.

We entten het telomerase eiwit en gebruikten het als een RNA-model, zoals je zei.
We grafted the telomerase protein, and used it as an RNA template like you said.

Interessant is een nieuwsbericht van de Geron Corporation dat onderzoekers in laboratoriumexperimenten met telomerase al hebben aangetoond dat normale menselijke cellen zo gewijzigd kunnen worden dat ze een „onbeperkt replicatievermogen” krijgen.
Interestingly, Geron Corporation News reports that researchers experimenting with telomerase in the laboratory have already demonstrated that normal human cells can be altered to have “an infinite replicative capacity.”

Eenvoudig gezegd lijkt telomerase op een sleutel die de „klok” van een cel terugzet door de telomeren te verlengen.
Simply put, telomerase can be likened to a key that resets a cell’s “clock” by lengthening its telomeres.

het zal de expressie onderdrukken van telomerase en cel divisie aankweken.
It will suppress the expression of telomerase and promote cell division.