Toeva oor Engels

Toeva

Een Russische republiek gelegen in zuid centraal Siberië.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tyva

Een Russische republiek gelegen in zuid centraal Siberië.

A republic of Russia located in south central Siberia.

Tuva

eienaam

Een Russische republiek gelegen in zuid centraal Siberië.

A republic of Russia located in south central Siberia.

Tyva Republic

Een Russische republiek gelegen in zuid centraal Siberië.

A republic of Russia located in south central Siberia.

voorbeelde

Het zou te toeva llig zijn als identieke intellecten zich onafhandelijk van elkaar zouden ontwikkelen.
It would be too great a coincidence if 2 identical intelligent life forms would develop independent of each other.

‘Waarom zit ik erom te springen om naar Toeva te gaan, terwijl ik bij jou moet zijn?’
‘Why am I itching to go to Tuva when I need to be with you?’

Het zou te toeva llig zijn als identieke intellecten zich onafhandelijk van elkaar zouden ontwikkelen.
It would be too great a coincidence if two identical intelligent life forms would develop independent of each other.

Orde van de Republiek kan verwijzen naar: Orde van de Republiek (Cambodja) Orde van de Republiek (Egypte) Orde van de Republiek (Joegoslavië) Orde van de Republiek (Volksrepubliek Toeva) Orde van de Republiek (Transnistrië) Orde van de Republiek (Tsjecho-Slowakije) Orde van de Republiek (Tunesië) Uruguay: Orde van de Republiek ten oosten van de Uruguay Zuid-Korea: Orde van Verdienste van de Nationale Opbouw
Order of the Republic may refer to: Order of the Republic (Egypt) Order of the Republic (Gambia) Order of the Republic (Moldova) Order of the Republic (Serbia) Order of the Republic (Sudan) Order of the Republic (Sierra Leone) Order of the Republic (Tunisia) Order of the Republic (Turkey) Order of the Republic (Uruguay) Order of Republic (China)

De Sajan-Toeva-stenen; zijn vergelijkbaar met de Altajstenen maar bevatten minder afbeeldingen van dieren.
The Sayan-Tuva stones are similar to the Gorno-Altai but contain fewer images of animals.

De Aldy-Belcultuur is een ijzertijdcultuur van Scytho-Siberische ruiternomaden van de 7e tot de 3e eeuw v.Chr. op het gebied van de Russische republiek Toeva.
The Aldy-Bel culture is an Iron Age culture of Scytho-Siberian horse nomads in the area of Tuva in southern Siberia, dated to the 7th to 3rd centuries BCE.

Ik weet niet wat ze in Toeva van Amerikanen denken, maar ze leken blij dat we geen Russen waren.
I don’t know what they think of Americans in Tuva, but they sure seemed happy we weren’t Russians.

‘Je moet niet denken dat ik blij ben dat je niet naar Toeva gaat,’ antwoordde hij op 7 juli.
‘Don’t think I’m glad you’re not going to Tuva,’ he replied on 7 July.

Toeva]lig kwamen we o p de Sing Sing; dat is de gevangenis van de staat New York.
Sing Sing is the prison of the state of New York.

– Toeva is een kleine republiek in het zuiden van Siberië.
—Tuva is a small republic in southern Siberia.

We hadden drie dagen met UAV’s boven het oosten van Siberië gevlogen toen een van de drones iets oppikte in Toeva.
We’d been flying UAVs over eastern Siberia for three days when one of the drones picked up something in Tuva.

Zoals jullie weten hebben Toeva en haar inwoners mijn leven op allerlei manieren vorm gegeven.
Tuva and its inhabitants have shaped my life in many ways.

Toen ik halverwege het punt was waar ik nu ben, dus bijna 25 jaar oud, bezocht ik Toeva voor het eerst en raakte voorgoed verslingerd aan deze plek.
When I was halfway on to this point of my life and getting close to 25 years old, I first visited Tuva and fell in love with the place forever.

12 Jaar later ging ik naar Toeva met June en we ontdekten, toen en daar, dat we voorbestemd waren voor elkaar.
12 Years later I visited Tuva with June Wen, and it was then and there that we found out that we are destined for each other.

Vakmensen uit Mongolië en de Russische Toeva-regio gebruikten andere materialen, zoals hertengeweien, om mondharpen mee te maken.
Craftsmen in Mongolia and the Tuva region of Russia used different materials, like the horns of deer, to make mouth harps.

Dat Rusland (Toeva) en Bulgarije in diverse artikelen en een boekbespreking ter sprake komen, is iets dat de schrijvers en redacteuren niet van tevoren van elkaar wisten.
Writers and editors did not know beforehand that Russia (Tuva) and Bulgaria are mentioned in several articals and a review.

Toen ik Toeva voor het eerst bezocht leerde ik een Scythisch ornament kennen, dat bij archeologische opgravingen gevonden was en dat bestaat uit een panter die in zijn staart bijt.
When I fist visited Tuva I learned about a Scythian ornament found during archaeological excavations, consisting of a panther biting its own tail.