Vaarregel oor Engels

Vaarregel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

navigation rules

voorbeelde

(114) SeaFrance heeft zich erover beklaagd dat zij benadeeld zal worden door de voorgenomen vaarregeling van de gemeenschappelijke onderneming van één afvaart elke 45 minuten gedurende 18 uur per etmaal en elk uur gedurende de rest van het etmaal.
(114) SeaFrance complains that it will be disadvantaged by the joint venture's proposed timetable of a departure every 45 minutes during 18 hours a day and hourly for the remaining time.

Ik wil dat hij de vaarregels leest... voordat hij er alleen op uitgaat
I want him to read the boating regulations, the rules...... before he goes out on his own

Ik wil dat hij de vaarregels leest... voordat hij er alleen op uitgaat.
I want him to read the boating regulations, the rules before he goes out on his own.

Er leek geen vaarregeling te zijn en zo af en toe botsten de boten op elkaar.
There seemed to be no organized pattern to the traffic, and the boats occasionally bumped into each other.

De vaarregeling van één afvaart elke 45 minuten betekent dat onafgebroken kan worden ingescheept.
The 45 minute schedule allows for continuous loading.

Volgens het Comité zouden hierbij aard en hoeveelheid van zowel lading als brandstof van schepen moeten worden vermeld om zo te kunnen bepalen hoeveel en welke (mogelijk schadelijke) stoffen werkelijk door een schip worden vervoerd, passende maatregelen te kunnen nemen in geval van een ongeluk en bepaalde vaarregels te kunnen toepassen.
To determine the quantity and nature of potentially polluting products actually transported by a ship, and to make it possible to take appropriate measures in the event of an accident or to apply certain rules of navigation, the Committee thinks that the declaration should cover the nature and quantities of the ship's cargo and fuel.

Natuurlijk moet je ook de vaarregels kennen.
Of course, you also need to know the rules of the water.

(134) Zoals in punt 65 reeds gesteld, is het onwaarschijnlijk dat minder intensieve vormen van samenwerking zoals gezamenlijke vaarregelingen, aanvaarding van elkaars vervoerbiljetten of "pooling", dezelfde voordelen zouden kunnen opleveren als de gemeenschappelijke onderneming.
(134) As concluded in point 65, lesser forms of cooperation, such as a joint scheduling, interlining or pooling, would be unlikely to lead to the benefits to be achieved by the joint venture.

(65) De Commissie acht het onwaarschijnlijk dat met beperktere vormen van samenwerking tussen P& O en Stena, zoals gezamenlijke vaarregelingen, "interlining" of "pooling", de beoogde doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming kunnen worden bereikt.
(65) The Commission considers that lesser forms of cooperation between P& O and Stena, such as joint scheduling, interlining or pooling, would be unlikely to lead to the benefits to be achieved by the joint venture.

In deze cursus komen de volgende onderwerpen aan bod: vaarregels, veiligheid aan boord, techniek en informatie over weeromstandigheden.
In this course, the following topics will be dealt with: driving rules, security on board, technique and information about weather conditions.

We verzoeken de eigenaren van boten om de vaarregels, die bij de receptie aangeplakt zijn, in acht te nemen om vervelende onenigheden te voorkomen.
This will help protect the environment. BOATS Boat owners are strongly advised to follow the sailing rules displayed in reception to avoid unpleasant situations.

Aangezien 's nachts niet de vaarregels anders zijn dan overdag is het handig als je aan de verlichting kunt zien met wat voor schepen je om je heen te maken hebt, daarom hebben verschillende typen boten verschillende combinaties van navigatielichten.
Since at night not the navigation rules are different than during the day, it is helpful if you are in need of the lighting can see with what ships you around you're dealing, therefore have different types of boats different combinations of navigation lights.

Daarnaast krijg je uiteraard ook de bijbehorende theorie over veiligheid en enkele vaarregels op het water.
Next to that, the theory of safety and a number of navigation rules on the water will be thought as well.

Lees meer Varen op Koningsdag De Amsterdamse grachten zijn op Koningsdag elk jaar extreem druk en er gelden dan ook speciale vaarregels om het waterverkeer in goede banen te leiden...
Read more Boating regulations Amsterdam’s canals are always extremely busy on King's Day (formerly Queen's Day) and certain regulations are introduced on the day to help control th...

Wat zijn de vaarregels in Amsterdam?
What are the boating rules in Amsterdam?

Het kan soms aardig druk zijn op de Amsterdamse grachten. Het is daarom erg belangrijk om de vaarregels goed door te nemen voor je aan de boottocht begint.
The Amsterdam canals can be quite busy at times, so it’s very important to read up on the navigation regulations before you start your boat trip.

STCB dringt er bij watersporters op aan om zich te houden aan de vaarregels van Bonaire (‘rules of the road’), omdat het nemen van eenvoudige maatregelen aanvaringen met zeeleven kan verminderen.
STCB urges boaters to adhere to Bonaire’s boating regulations (‘rules of the road’) as taking simple measures can reduce the potential of boat collisions with marine life.

In dit scheepvaartreglement staan de vaarregels voor de Eemsmonding met informatie over optische tekens en geluidsseinen, voorrangsregels, gevaars- en waarschuwingsseinen.
This shipping regulation contains the navigation rules for the Ghent-Terneuzen Canal with information about optical signs and sound signals, priority rules, hazard and warning signals.

Welke vaarregels en reglementen zijn van toepassing op de Vlaamse Waterwegen?
Which rules and regulations apply to Flemish Waterways?

Je kunt dit op eigen gelegenheid doen (bekijk de geldende vaarregels hier) of door een tour te boeken bij één van de official partners van het festival.
You can do this at your own initiative or by booking a tour with one of the festival's official partners.

We verzoeken de eigenaren van boten om de vaarregels, die bij de receptie aangeplakt zijn, in acht te nemen om vervelende onenigheden te voorkomen.
Boat owners are strongly advised to follow the sailing rules displayed in reception to avoid unpleasant situations.

Ga veilig de grachten op dankzij onderstaande vaarregels.
The following rules are there to help you navigate the canals safely.

- Vaarinformatie: informatie over alle bruggen, sluizen en vaarregels in het gebied van Waternet
- Cruise Information: information on all bridges, locks and navigation rules in the field of Waternet

Bij aankomst verwachten wij dat u zich voorbereid heeft op uw vaarvakantie en dat u op de hoogte bent van de vaarregels.
When you arrive we expect you to be prepared for your boating holiday and that you are informed about navigation rules.

Als je in Amsterdam gaat varen, moet je je aan een aantal vaarregels houden.
When you go cruising the canals in Amsterdam, you have to follow a few rules.