Vlaamse Gebarentaal oor Engels

Vlaamse Gebarentaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flemish Sign Language

eienaam

voorbeelde

Op 26 april 2006 heeft het Vlaams Parlement de Vlaamse Gebarentaal erkend als taal in Vlaanderen.
On 26 April 2006, the Flemish Parliament unanimously recognised the Flemish Sign Language as a language in Flanders.

Slechthorenden kunnen een beroep doen op videogidsen in gebarentaal [internationale en Vlaamse gebarentaal] of geschreventaal [Nederlands en Engels].
For the hard-of-hearing, there are video-guides in sign language (International Signs) as well guides with written language (English).

Vlaamse gebarentaal?
In Flemish sign language?

Als zij/hij alles vanuit het gesproken Nederlands vertaalt naar de Vlaamse Gebarentaal, spreken we van gebarentaaltolken.
Interpreters translating from a spoken language into sign language are called sign language interpreters.

Woordenboek Vlaamse Gebarentaal
American Sign Language VRS

Haar onderzoeksgebied omvat de Engelse taalkunde (enerzijds diachrone taalkunde en anderzijds vreemdetaalverwerving) en de Vlaamse Gebarentaal.
Her research field encompasses English linguistics (on the one hand diachronic linguistics, on the other hand second language acquisition) and Flemish Sign Language.

Online Vertaalwoordenboek Vlaamse Gebarentaal
List Serv for Sign Language Linguistics

Cursus Vlaamse Gebarentaal
Uganda Sign Language/ USL

Vlaamse gebarentaal
Flemish sign language

In de Vlaamse Gebarentaal bestaan daar soms ook specifieke gebaren voor, maar ze worden zelden gebruikt.
Flemish Sign Language also has specific signs for these animals, but they are hardly ever used.

Woordenboek Vlaamse Gebarentaal - Een online woordenboek van de Vlaamse gebarentaal.
Dictionary of Symbolism - An online aid for exploring the meanings of symbols.

Wist je dat Vlaamse Gebarentaal een officiële taal is in België?
that Flemish Sign Language is an official language in Belgium?

Festivals en muziek - K3 Show met tolken Vlaamse Gebarentaal - intro vzw Leidraad voor Toegankelijke Evenementen Home
Culture and others - K3 Show met tolken Vlaamse Gebarentaal - intro vzw Accessible event guide Home

Een bepaald percentage van de dove Vlamingen heeft zijn eigen taal, de Vlaamse Gebarentaal.
Many deaf people use their own language, called Sign Language.

De Vlaamse Gebarentaal (VGT) werd erkend op 26 april 2006.
Flemish Sign Language was recognised on 2006-04-26 by the Flemish Parliament.

Vlaamse Gebarentaal voor beginners;
CLOUD: American Sign Language for CLOUD

Woordenboek Vlaamse Gebarentaal - Een online woordenboek van de Vlaamse gebarentaal.
Sign Language Dictionaries Online - Review of online sign language dictionaries.

Vlaamse Gebarentaal voor beginners;
POPCORN: American Sign Language for POPCORN

Tolken van de Vlaamse Gebarentaal naar gesproken taal noemt men stemtolken.
Interpreters translating from sign language into a spoken language are called sign-to-voice interpreters.

Slechthorenden kunnen een beroep doen op videogidsen in gebarentaal (internationale en Vlaamse gebarentaal) of geschreventaal (Nederlands en Engels).
For the hearing impaired, there are video-guides in sign language (International Signs) as well guides with written language (English).

Continue Reading AE en het Vlaams Gebarentaal centrum slaan de handen in elkaar voor een nieuw verklarend woordenboek
Continue Reading AE and the Flemish Sign Language Center join forces for a new explanatory dictionary

(Bekijk deze introductie in Vlaamse Gebarentaal)
(Watch this introduction in International Sign Language)

Home Opgroeien in Vlaamse Gebarentaal en Nederlands
Home American Sign Language and Deaf Culture Awareness

Drie studenten van UAntwerpen ontwierpen een robotarm die de Vlaamse gebarentaal ‘spreekt’.
Three students from the University of Antwerp have developed a robot arm that ‘speaks’ Flemish sign language.

Het is ten slotte interessant voor al wie op welke manier dan ook met de Vlaamse Gebarentaal in contact komt.
It will in fact be interesting for all those who come in touch with Flemish Sign Language one way ore another.