aan de rechterzijde oor Engels

aan de rechterzijde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on the right

bywoord

De juiste plaatswijze van een bestek is de vork aan de linkerzijde van het bord en het mes aan de rechterzijde alsook de lepel.
The correct setting for silverware is the fork on the left side of the plate and on the right side the knife then the spoon.

ontheright

voorbeelde

De initialen van de graveur, HH, zijn aan de rechterzijde van het ontwerp weergegeven
The engraver's initials HH are depicted on the right hand side of the design

Mandibulairanesthesie aan de linkerzijde van de patiënt vindt op dezelfde wijze plaats als aan de rechterzijde.
Mandibular anaesthesia on the left side of the patient is conducted in the same way as on the right side.

Aangezien de letsels aan de rechterzijde zijn, is de dader waarschijnlijk linkshandig.
And because the injuries are on the right side of the face, that means the killer is most likely left-hand dominant.

Ik kon de bison tegen de grond zien schoppen en ergens aan de rechterzijde trompetterde een olifant.
I could see the bison kicking at the ground and somewhere over on the right an elephant was trumpeting.

Wij zitten dan wel aan de rechterzijde van deze zaal, maar hebben toch ook recht op spreken!
Even those of us who sit on the right are entitled to speak!

Het zet onze problemen aan de rechterzijde in het juiste perspectief.
Puts our troubles to the right in perspective.

Bijna op hetzelfde ogenblik spuwden aan de rechterzijde twee granaatwerpers.
Almost at the same moment two mortars went off over to the right.

Eén bevindt zich aan de linkerzijde en drie aan de rechterzijde.”
One is on the left side and three are on the right.”

- het origineel is aan de rechterzijde van een doorlopende zwarte kantlijn voorzien;
- the original copies shall have at the right-hand edge a continuous margin coloured black,

De initialen van de graveur, „HH”, zijn aan de rechterzijde van het ontwerp weergegeven.
The engraver's initials ‘HH’ are depicted on the right hand side of the design.

Aan de rechterzijde was haar eenige buurman een leesgrage knaap, verdiept in een tijdschrift.
On her right, her only neighbor was a studious looking lad absorbed in a newspaper.

Ginds aan de rechterzijde was er plotseling een gekletter van metaal; de mariniers zetten hun bajonetten op.
Over on the right there was a sudden clatter of metal; the marines were fixing their bayonets.

„Aan de rechterzijde”, d.w.z. op het zuiden, als men naar het oosten gekeerd staat.
“Right,” that is, south, when one faces east.

Dit nummer hier aan de rechterzijde is 2, 13
So this number right over here on the right- hand side is 2. 13.

het origineel is aan de rechterzijde van een doorlopende zwarte kantlijn voorzien
the originals shall have at the right-hand edge a continuous margin coloured black

De aanduiding van het uitgevende land, „FI”, staat aan de linkerzijde en het muntteken aan de rechterzijde.
The indication of the issuing country ‘FI’ is at the centre left and the mint mark at the centre right.

Gwar leek echter verdwenen te zijn, hoewel zijn drie vrienden aan de rechterzijde van het paviljoen zaten.
Gwar, however, seemed to have disappeared, though his three friends were sitting over at the right side of the pavilion.

Aan de rechterzijde staan het muntteken en een reeks cijfers die muntwaarden symboliseren.
On the right side, the mintmark and a set of numbers symbolising coin values.

Aan de rechterzijde.
On the right.

Zijn kleine oogjes staan dicht bij elkaar aan de rechterzijde van het lichaam.
The small eyes are close to each other on the right side of the body.

‘De kleedkamer en badkamer zijn aan de rechterzijde, madam.’
‘Your dressing room and bathroom are here, Madam.’

Een jongen verdween met een fleurig boeket in een helder verlichte deuropening aan de rechterzijde.
A boy carrying a bouquet of sweet peas disappeared into a brightly-lit entry on the right.

Het uitgavenniveau aan de rechterzijde geeft de projectie van de Commissie van de uitgavenquote in 2015 weer.
The expenditure level shown on the RHS represents the Commission forecast's projection of the expenditure ratio in 2015.

Twee andere EEG’s bevestigden dat de abnormale activiteit aan de rechterzijde van mijn hersenen was geconcentreerd.
Two further EEGs confirmed that the abnormal activity was on the right side of my brain.

Bovenaan staat het land van uitgifte „MALTA” en aan de rechterzijde staan de jaartallen „1985-2015”.
At the top is the issuing country ‘MALTA’ and at the right the years ‘1985-2015’.