aan de rechterkant oor Engels

aan de rechterkant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on the right

bywoord

Schaafwonden aan de rechterkant, mogelijk als gevolg van te slepen.
Significant abrasions on the right, possibly due to being dragged.

on the right-hand side

bywoord

Zie je de rode klif, onder de bomen aan de rechterkant?
See the red cliff on the right hand side?

ontheright

voorbeelde

Gesprongen trommelvlies, aan de rechterkant.
Perforated eardrum on the right.

Oh, het is rechtdoor aan de rechterkant
Oh, it' s right up here on the right

Deepak stond erop dat ik weer aan de rechterkant van de patiënt ging staan.
Deepak insisted that I be on the patient's right again.

De andere verstopte zich ergens aan de rechterkant, tussen de hoger gelegen rotsen en struiken.
The other was hiding somewhere to the right, in the rocks and brush higher up.

“Oma is aan de rechterkant helemaal verlamd en kan niet praten.
‘Grandmother is paralysed all down her right side and she can't speak; she's not properly conscious.

Aan de rechterkant van de kamer is een verpleegpost.
On the right side of the room is a nurse’s station.

Ik ga niet ver, alleen maar naar het kantoor aan de rechterkant waar Skye haar plek heeft.
I’m not going far, just to the office on the right where Skye has her desk.

f) in de steden Keulen en Bonn: de gemeenten aan de rechterkant van de Rijn;
(f) in the cities Köln and Bonn the municipalities on the right side of the river Rhine;

‘Het is dat grote huis aan de rechterkant.’
“It’s that big beige house on the right.”

Aan de rechterkant, voorbij een tussendeur, zat een belastingadviseur zonder ook maar één werknemer of cliënt.
To the right, past an inside door, was a tax accountant’s office with not a single employee or customer present.

Dus moest ze aan de rechterkant naar beneden komen.
So she would be coming down the right side of the stairwell.

En aan de rechterkant had je Tim met een bijna identiek kapsel.
And on the right was Tim with an almost identical style.

Het statistische gedeelte kan worden verborgen door de verticale scheidingslijn aan de rechterkant te verslepen
You can hide the statistic part by dragging the vertical separator to the right

Blijf aan de rechterkant.
Stay to the right.

‘Mijn enige probleem is dat ik aan de rechterkant moet slapen,’ zei hij.
“My only thing is that I have to sleep on the right side,” he said.

Maar toen verscheen er een tweede bewaker door een openstaande deur aan de rechterkant.
But then a second guard, a woman, appeared from the door on the right.

‘Hier is het,’ zei Julienne, terwijl ze een deur aan de rechterkant openmaakte.
“Here we are,” Julienne said, throwing open a door on the right.

'Nu nog een pen,' zei hij en hij trok de la aan de rechterkant van het bureau open.
“Now just let me get a pen,” he said, and he pulled open the drawer on the right side of the desk.

Na een paar minuten kwamen ze bij een huis aan de rechterkant van de weg.
After a while they came to a house on the right hand side of the road.

Geen enkel schip dat ooit is uitgevonden, gaat aan de rechterkant van de luchtsluis open.
No ship ever invented opened at the right side of the air lock.

Dus ik heb het idee dat er iets aan de rechterkant mankeert.
So I do feel there must be something wrong with the right.

Het licht lijkt het helderst aan de rechterkant.
The light seems brightest to my right.

De trap op, tweede deur aan de rechterkant.’
Up the stairs, second door on the right.”

Corn antwoordde: 'Voorzover ik me kan herinneren, waren de wonden dieper aan de rechterkant.'
"""As I remember,"" Corn answered, ""they were deeper on the right side."""

De zijspiegel aan de rechterkant brak af toen de bus langs een gevel schraapte.
The right-side mirror was ripped off when the bus scraped against a building.