aan elkaar vastmaken oor Engels

aan elkaar vastmaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

connect

werkwoord

join

werkwoord

De cups worden aan elkaar vastgemaakt met een magnetische metalen sluiting.
The cups are joined together with a magnetic metal clasp.

alloy

werkwoord

interconnect

werkwoord

liaise

werkwoord

voorbeelde

En dan zou hij, met zijn onbeschermde handen, de twee kabels aan elkaar vastmaken.
And, with his unprotected hands, he'd join the two wires.

Als wij die aan elkaar vastmaken, kunnen wij den top van de rots bereiken.
By fastening some of them together we can reach the top of the cliff.

Verbindingsstukken voor het aan elkaar vastmaken van kleerhangers
Connectors for linking garment hangers

Een soort magisch touwtje waarmee ik twee dingen aan elkaar vastmaak.’
It’s like a bit of magic string I use to tie two things together.”

Verbindingsstukken voor het aan elkaar vastmaken van kleerhangers in een uitstalrek
Connectors for connecting garment hangers together on a display

Als ik genoeg van dit soort stukken oprol en ze aan elkaar vastmaak, kan ik misschien een buis maken.
If I roll up enough of these and link them together, maybe I can form a pipe.

Als ik ze nou eens aan elkaar vastmaak ... Hij diepte de beugelzaag op uit de gereedschapskist en ging aan het werk.
If you stick them together... He dug a hacksaw out of his toolbox and set to work.

6 Je moet 50 gouden haken maken en de tentkleden met de haken aan elkaar vastmaken, zodat de tabernakel één geheel wordt.
6 You are to make 50 gold clasps and join the tent cloths together with the clasps, and the tabernacle will form one unit.

Tijdens de vlucht moeten Vanna en Allen... zich aan elkaar vastmaken, elkaar kussen en weer loskoppelen... voor't vliegtuig uit de parabool komt en de zwaartekracht terugkeert.
During the flight, Vanna and Allen's challenge... is to complete one docking maneuver, kiss, and then undock... before the aircraft comes out of its parabola and gravity returns.

Onder „gerepareerde maas” wordt verstaan, iedere maas waarvan de maaswijdte is verkleind door een reparatie van beschadigde mazen of door het aan elkaar vastmaken van twee stukken knooploos vierkant gemaasd netwerk.
A repaired mesh is any mesh where the mesh opening is reduced by a repair of damaged meshes or by the joining of two pieces of knotless square mesh netting.

iii) Onder „gerepareerde maas” wordt verstaan, iedere maas waarvan de maaswijdte is verkleind door een reparatie van beschadigde mazen of door het aan elkaar vastmaken van twee stukken knooploos vierkant gemaasd netwerk.
(iii) A repaired mesh is any mesh where the mesh opening is reduced by a repair of damaged meshes or by the joining of two pieces of knotless square mesh netting.

Kabelbinders en -bandjes voor het aan elkaar vastbinden en stevig vastmaken van objecten, waaronder draadbundels
Cable ties and straps for fastening and securing objects such as bundles of wire together

Les nummer één: het was niet genoeg dat je je aan elkaar vastklampte, je moest je ook ergens anders aan vastmaken.
Lesson number one: it wasn’t enough to clasp on to each other, they needed to fix themselves within the room too.

We hebben daarstraks met elkaar gepraat, toen we de elektroden aan het vastmaken waren.'
We talked earlier, while we were fixing the electrodes.'

‘Dus, we moeten Rosie’s wagen aan mijn paard vastmaken zonder dat alle taartjes tegen elkaar aanschuiven.
“So, we need to connect Rosie’s wagon to my horse without making the desserts slide into one another.

Mijn handen bibberen nog steeds als ik alle spullen bij elkaar houd en het slot weer vastmaak aan de opslagunit.
My hands are still shaking as I manage to juggle the items I’m holding and attach the lock to the storage unit.

Gewoon de D-ringen onder de kin van uw hond naar elkaar toebrengen en aan elkaar vastmaken.
Simply bring the D rings together under your dog's chin and clip together.

Kleine bouwers kunnen onderdelen aan elkaar vastmaken met spijkers of bouten met de meegeleverde schroevendraaier, moersleutel en hamer.
Builders can fasten pieces together with nails and bolts, along with the included screwdriver, wrench and hammer.

Om van bladeren een nest te maken, moeten de mieren de bladranden aan elkaar vastmaken.
To construct a nest, the ants must glue the leaf edges together.

U kunt de bakjes gemakkelijk aan elkaar vastmaken, op elke gewenste volgorde en... grootte.
Easily attach jars to each other in any order and any size. A quick...

Je kunt de voor- en achterkant van de gorget aan elkaar vastmaken met de stevige leren riempjes.
You can fasten the front and back of the gorget to each other with the sturdy leather straps.

Het eerste en het laatste stokje aan elkaar vastmaken met een HV.
Attach the first to the last with a SLST.

Je kunt ook meerdere enkele hokken maken en deze vervolgens aan elkaar vastmaken voor meerdere konijnen.
You can also make multiple single hutches and then attach them together at the sides for multiple rabbits.