aanbouw oor Engels

aanbouw

/ˈambɑuw/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

building

naamwoord

Een storm heeft deze huizen in aanbouw verwoest.
They were building homes here when a storm hit.

annex

naamwoord

Je moet de gemeente bellen over de aanbouw.
Sigrid, I need you to set up that call with the zoning regulators about the annex.

cultivation

naamwoord

Ik wil ook reageren op de woorden van mevrouw González over de aanbouw van katoen en over het belang van katoen in Europa.
Let me comment on what Mrs González said about cotton cultivation and the importance of cotton for Europe.

attachment · annexe

Soortgelyke frases

in aanbouw
construction · under construction

aanbouwen
add · append · build · build on · build on to · cultivate · grow · to add · to attach

voorbeelde

Ik wilde een solarium aanbouwen, maar dat is er nog niet van gekomen.
I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.

Grond en gebouwen in aanbouw
Land and Buildings under construction

Oudeland heeft op 8 maart 2004 tegen een jaarlijks vooruit te betalen vergoeding (hierna: „jaarlijkse canon”) een recht van erfpacht verkregen op een perceel grond met daarop een opstal in aanbouw.
On 8 March 2004, Oudeland, in return for an annual payment in advance (‘the ground rent’), acquired a long lease over a plot of land which included a building on-site that was under construction.

De mannen waren al aan het werk met Henry’s aanbouw.
The men were already at work on Henry’s addition.

Nog eens 1 133 miljoen EUR in verband met Copernicus-satellieten is geboekt als activa in aanbouw (2015: 1 188 miljoen EUR).
Another EUR 1 133 million related to Copernicus satellites is recognised as assets under construction (2015: EUR 1 188 million).

‘Nee, tenzij hij in de aanbouw ligt te slapen.’
“No, unless he’s asleep in the lean-to.”

Maar zo'n aanbouw slokt een deel van de tuin op, en die is onmisbaar voor je winkel.
Such a new structure would deprive you of some of the garden, which is vital to your business.

vastgoed in aanbouw of ontwikkeling voor toekomstig gebruik als vastgoedbelegging.
property that is being constructed or developed for future use as investment property.

een onroerende zaak in aanbouw of ontwikkeling voor toekomstig gebruik als vastgoedbelegging.
property that is being constructed or developed for future use as investment property.

De daar in aanbouw zijnde schepen staan om zoo te zeggen onder een stolp.
The vessels in construction are there under glass, so to speak.

Het gedeelte van Vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw dat grond betreft, moet worden meegeteld.
Part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to land.

Naast de drie nieuwe tempels zijn er 144 tempels in bedrijf, worden er vijf gerenoveerd, zijn er dertien in aanbouw en zijn er dertien aangekondigd, die in verschillende fasen van voorbereiding op de bouw verkeren.
In addition to the 3 announced temples, there are 144 temples in operation, 5 being renovated, 13 under construction, and 13 previously announced in various states of preparation before construction begins.

b. v. textiel, non-ferrometalen, chemische industrie, papierindustrie, voedingsmiddelenindustrie, glasindustrie, leer en huiden, enz. (wat betreft onderhoud of reparatie van machines en werkplaatsen en nieuwe aanbouw door deze industrieën).
Industries which do not use steel as a raw amterial for ordinary production: e.g. textiles, non-ferrous products, chemicals, paper, foodstuffs, glass, leather and hide, (for the maintenance or repair of machinery, factory shops and new constructions for these industries.)

De Rikers beschreven de nieuwe aanbouw van hun strandhuis op het zandduin bij Mooseville.
The Rikers described the new addition to their beach house on the sand dune near Mooseville.

- installaties of gedeelten van installaties in aanbouw ;
- installations or part installations under construction,

Toen ik aankwam was een aantal huizen gerestaureerd en een gloednieuw schoolgebouw was in aanbouw.
By the time of my arrival, a number of homes had been rebuilt and a brand-new schoolhouse was under construction.

Handel in CO2-emissierechten resp. -certificaten uit biomassa-aanbouw, handel in CO2-emissierechten resp. -certificaten uit exploitatie van biomassa-actieve CO2-absorbers
Trading in CO2 emission rights and certificates from biomass cultivation, trading in CO2 emission rights and certificates from operating active biomass CO2 absorbers

Miles werpt een blik op de openstaande achterdeur, aan het eind van de gang die naar de aanbouw van het motel loopt.
Miles glances toward the open back door, down the hallway that leads to the motel outbuilding.

Het werd onder andere gebruikt om kanonnen en andere zware lasten te plaatsen op slagschepen in aanbouw.
It was used, amongst other things, to place guns and other heavy items on other battleships under construction.

Wat de extra-aanbouw betreft, dat valt moeilijker te schatten.
As for the other stuff built in, that’s more difficult to assess.

(1) Ramingen inclusief vissersvaartuigen die vóór 1 januari 1987 in aanbouw waren.
(1) Includes vessels under construction at 1 January 1987.

Er wordt ontbeten in de Aanbouw om acht uur,' zei hij tegen Damien.
Breakfast is in the Annex, at eight,” he informed Damien.

““onroerend goed in aanbouw dat inkomen genereert”: al het onroerend goed in aanbouw dat na voltooiing voor zijn eigenaar inkomsten moet opleveren in de vorm van huur of winst uit zijn verkoop; dit omvat niet de sloop van gebouwen of grond die met het oog op mogelijke toekomstige ontwikkeling vrijgemaakt wordt;”;
‘“income-producing property under development” means all property under construction and intended to provide, upon completion, an income to its owner in the form of rents or profits from its sale, but does not include buildings being demolished or sites being cleared for possible development in the future;’;

Het was stil in huis, de nieuwe aanbouw had zich eindelijk gezet en kraakte ’s nachts niet meer.
The house was silent; the new extension had finally settled and no longer creaked at night.

(a) vastgoed dat wordt aangehouden voor verkoop in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening of dat voor dat doel in aanbouw of ontwikkeling zijn (zie IAS 2 Voorraden), bijvoorbeeld vastgoed dat uitsluitend is verworven met het oog op vervreemding in de nabije toekomst of voor ontwikkeling en wederverkoop;
(a) property held for sale in the ordinary course of business or in the process of construction or development for such sale (see IAS 2 Inventories), for example, property acquired exclusively with a view to subsequent disposal in the near future or for development and resale.