aangetekende zending oor Engels

aangetekende zending

voorbeelde

— de diensten in verband met aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde.
— services for registered items and insured items.

– de diensten in verband met aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde.”
– services for registered items and insured items.’

aangetekende zendingen en zendingen met aangifte van waarde;
services involving registered and insured items;

aangetekende zendingen en die in verband met zendingen met aangegeven waarde.
- one door-to-door delivery for every natural or legal person.

zendingen van maximaal 2 kg, waaronder begrepen aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde;
letter items weighting up to 2 000 grams, including registered letters and insured letters with declared values,

- de diensten in verband met aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde.
- services for registered items and insured items.

Hoezo, aangetekende zending?
What do you mean, special delivery package?

Sollicitaties moeten uiterlijk op # juli # worden verzonden (datum van de e-mail of het poststempel voor aangetekende zendingen
Applications must be sent on or before # July # (date of e-mail or date as postmark for registered mail

– brieven (gewone en aangetekende zendingen en spoedzendingen), lokaal, interlokaal en internationaal, zonder beperking naar gewicht of volume;
– letters (ordinary, registered and express), local, inter-city and international, with no weight or size limit;

- de verstrekking van universele en gereserveerde postdiensten (gewone brieven, expreszendingen en aangetekende zendingen, telex- en telegraafdiensten, enz.) ;
- provision of universal and reserved postal services (ordinary, express and registered mail, telex and telegraph services, etc.),

Op donderdag 2 mei had hij een aangetekende zending aan u op de post gedaan.
On Thursday the 3rd he posted an item of recorded mail to you.

Het tijdstip van bezorging van aangetekende zendingen hangt immers vooral af van de postregelingen.
The delivery times for registered mail depends, above all, on postal arrangements.

En een uur voor sluitingstijd tekende ze voor een aangetekende zending van een vooraanstaande bank.
An hour before closing time Danielle signed for a certified document delivery from a prominent city bank.

– de diensten in verband met aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde.
– services for registered items and insured items.

– de diensten in verband met aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde.”
– services for registered items and insured items’.

Aangetekende zending, mevrouw.
Special delivery package, ma'am.

d) per aangetekende zending met bericht van ontvangst worden ingediend;
(d) sent by registered post with acknowledgement of receipt;

de diensten in verband met aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde
services for registered items and insured items

‘Het is een aangetekende zending van Knoppen‘R’Us... Ik heb jullie handtekening nodig.’
‘It’s a special delivery from Switches‘R’Us ... I’m going to need you to sign for it.’

Ja, ik heb een aangetekende zending.
Yeah, I've got a piece of registered mail.

Het gedetailleerd volgen van aangetekende zendingen
Detailed monitoring of recorded delivery mail

Er is een aangetekende zending die je moet ondertekenen
There' s a registered letter here you have to sign for

- diensten in verband met aangetekende zendingen en die in verband met zendingen met aangegeven waarde.
- services for registered items and insured items.