aangetrokken voelen tot oor Engels

aangetrokken voelen tot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

like

werkwoord

find attractive

Ik voelde gewoon dat jij je niet aangetrokken voelde tot mij.
I guess I just felt like that you weren't really attracted to me.

Soortgelyke frases

graag zien zich aangetrokken voelen tot
like

voorbeelde

Hoewel hij een baan kreeg op een school in Deauville bleef Mira zich aangetrokken voelen tot het restaurantwezen.
Although he was assigned to a school in Deauville, Mira found himself still drawn to the restaurant world.

Misschien zou Sinclair zich aangetrokken voelen tot dit kostuum.
Maybe Sinclair would be attracted by this costume.

Het is niet verwonderlijk dat jullie zich aangetrokken voelen tot elkaar.
It's not that surprising that you'd be attracted to each other.

Hoe kon je je nou aangetrokken voelen tot een man en niet weten of je van hem hield?
How could it be that one was attracted to a man and yet not know if one loved them?

Ze wilde zich niet aangetrokken voelen tot deze man.
She didn’t want to be attracted to this man.

Zich onweerstaanbaar aangetrokken voelen tot haar was het ergste wat hij kon bedenken.
To find himself irresistibly attracted to her was the worst thing he could think of.

Gerard mompelde: 'Dat hebben vele moeders wanneer hun zoons zich aangetrokken voelen tot bekoorlijke jongedames!'
"Gerard murmured: ""So have many mothers when their sons are attracted to fascinating young ladies!"""

‘Denk je dat ik me bijzonder aangetrokken voel tot vrouwen die niet vrij zijn?’
“Do you think I’m peculiarly attracted to women who aren’t free?”

Over de redenen waarom ik me aangetrokken voel tot Anna.
About the reasons I’m drawn to Anna.

De ware reden dat we ons aangetrokken voelen tot radardetectors heeft totaal niets te maken met veiligheid.
You see, the real reason we are attracted to radar detectors has absolutely nothing to do with safety.

Zal ik me aangetrokken voelen tot een van hen?""
Will I be attracted to any of them?”

Ze kon zich toch niet echt aangetrokken voelen tot een man die zo onbereikbaar was als Cesar Navarro?
She couldn’t be seriously attracted to a man as out of her league as Cesar Navarro?

Zou je je nog steeds aangetrokken voelen tot mij zonder borsten?
Still be attracted to me without breasts?

‘Omdat mensen zich van nature aangetrokken voelen tot dokters.
“Because people are naturally drawn to doctors.

Zou hij zich echt aangetrokken voelen tot Melissa?
So he could really be attracted to Melissa?

Als hun geliefden zich aangetrokken voelen tot beide kanten dan eindigen ze altijd met een vrouw, zegt hij.
If their lovers are bi they always end up with a woman, he says.

Waarom moest ik me nu net zo aangetrokken voelen tot dat ene meisje dat praktisch onbereikbaar was?
Why did I have to be so attracted to the one girl that was practically untouchable?

Het is niet dat ik me niet aangetrokken voel tot Trey.
It’s not that I’m not attracted to Trey.

Jaren later zouden ze zich - zonder te begrijpen waarom - aangetrokken voelen tot wrede, gewelddadige mannen.
Unable to understand why, years later, they gravitated toward cruel, violent men.

Geïnteresseerden zullen zich meer aangetrokken voelen tot de christelijke levenswijze die ze bij ons zien.
Interested ones will feel more comfortable with the pattern of Christian living that they see in us.

‘Met je aangetrokken voelen tot de andere sekse?
‘About being attracted to the opposite sex?

Ik zal me altijd aangetrokken voelen tot een vrouw die niet veel aan heeft.
I’m always going to be attracted to a woman with not much on.

Het zal u ongetwijfeld choqueren dat ik me aangetrokken voel tot de voordelen van dagelijks seksueel genot.
No doubt you are shocked to discover that I am drawn to the benefits of everyday sexual convenience.

Maar hoe kun je je nou aangetrokken voelen tot iemand en tegelijkertijd afkeer voelen?
So how can you be repelled and attracted at the same time?

Zou Becky zich aangetrokken voelen tot het water?
Would Becky be drawn to the water?