aanvangs- oor Engels

aanvangs-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

initial

adjektief

Vereisten van een adequaat niveau van aanvangs- en doorlopend kapitaal zijn van essentieel belang voor financiële stabiliteit.
An adequate level of initial and ongoing capital requirements are of essential importance to financial stability.

initially

bywoord

Vereisten van een adequaat niveau van aanvangs- en doorlopend kapitaal zijn van essentieel belang voor financiële stabiliteit.
An adequate level of initial and ongoing capital requirements are of essential importance to financial stability.

opening

adjective noun verb

Soortgelyke frases

aanvangs‐
initial

voorbeelde

Een entiteit dient deze standaard toe te passen voor jaarperioden die aanvangen op of na 1 januari 2005.
96. An entity shall apply this Standard for annual periods beginning on or after 1 January 2005.

De Commissie maakt in samenwerking met de lidstaten een aanvang met het onderzoek.
The Commission shall commence the investigation, acting in cooperation with the Member States.

Planning en aanvang van de operatie
Planning and launch of the operation

De analytische kenmerken van de melk bij aanvang van de productie zijn:
At the start of the production procedure, the milk must have the following analytical characteristics:

Extract van gehopt wort: Monsterneming # minuten na aanvang van het koken van het wort
Extract from hopped wort- sampling # minutes after the end of wort boiling

De periode waarvoor de verbintenis geldt, kan niet aanvangen vóór het landbouwjaar 1989/1990.
The period of the undertaking may start to run no earlier than the marketing year 1989/90.

Deze onder a) bedoelde lijst is elk jaar voor de aanvang van het badseizoen beschikbaar.
The list referred to in point (a) shall be available each year before the start of the bathing season.

Vaak hadden we voor aanvang van een zware mars samen gebeden.
We had often both quietly prayed together before the big marches.

leder twee mannen en we weten niet wat we met ze moeten aanvangen
Two men apiece and we don' t know what to do with any of the four of them

Gegevens over de aanvang van de werkzaamheden van het bijkantoor
Information on the start of the activities of the agent

Aanvang en duur van de bescherming van het ingeschreven Gemeenschapsmodel
Commencement and term of protection of the registered Community design

De aanvang van de subsidiabiliteitsperiode wordt vastgesteld in de beschikking van de Commissie waarbij het project wordt goedgekeurd.
The start of the period of eligibility shall be fixed in the Commission decision approving the project.

Een entiteit dient deze interpretatie toe te passen op jaarperioden die op of na # juli # aanvangen
An entity shall apply this Interpretation for annual periods beginning on or after # July

Bij de aanvang van zijn loopbaan drong de renaissance aarzelend door in de Nederlanden.
At the beginning of his career, the renaissance was just starting to appear in the Netherlands.

Entiteiten moeten die wijziging toepassen op jaarperioden die op of na 1 juli 2009 aanvangen.
An entity shall apply that amendment for annual periods beginning on or after 1 July 2009.

Hoe wijs is het om vóór het aanvangen van een klus de kosten te berekenen!
Before ever starting a job, how wise it is to figure out its cost.

Daarop nam de oneindige dag, dies irae, de laatste winkeldag voor Kerstmis, een aanvang.
Then began the interminable day, dies irae, the last shopping day before Christmas.

Zij doen dit voor het eerst vóór de aanvang van het eerste badseizoen na # maart
They shall do so for the first time before the start of the first bathing season after # March

Deze ontwikkelingen zullen vóór 2008 een aanvang nemen maar zullen tijdens en na dit statistisch programma worden voortgezet.
These developments will begin before 2008 but will continue throughout and beyond the lifetime of this statistical programme.

Zeg me alsjeblieft wat ik met dit soort dingen moet aanvangen.
Please tell me what I’m supposed to do with all this?

Dus neem slechts datgene terug wat je in de aanvang vanuit jezelf hebt bijgedragen en wees daarmee tevreden.’
So take back only what was yours to start with, and be content with it.'

Ambtenaren - Beroep - Termijn - Aanvang - Kennisgeving - Begrip - Bewijslast betreffende kennisgeving
Officials - Actions - Time-limits - Point at which time starts running - Notification - Concept - Burden of proof of notification

Derde onafhankelijke systeemaudit (2 jaar na aanvang)
Third independent audit (2 years after launch)

Een rust en stilte zoals bij de aanvang van de schepping geheerst moesten hebben.
A silence and a stillness such as that which must have reigned over the first dawn of Creation.

Entiteiten moeten deze wijzigingen toepassen op jaarperioden die op of na 1 juli 2009 aanvangen.
An entity shall apply those amendments for annual periods beginning on or after 1 July 2009.