aanvangssnelheid oor Engels

aanvangssnelheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

initial velocity

naamwoord

initialvelocity

voorbeelde

Alle tests van serie # en # moet vijfmaal herhaald worden, beginnend met de aanvangssnelheden uit tabel P
Each of the series # and # tests shall be repeated five times from each initial speed as shown in table P

Waarin D (in m) = de afgelegde afstand tussen de aanvangssnelheid Si (in m · s– 1) en de eindsnelheid Sf (in m · s– 1).
Where D (m) is the distance covered between the initial speed Si (m · s– 1) and the final speed Sf (m · s– 1).

= de nominale aanvangssnelheid in test j;
= nominal initial speed in test j;

de nominale aanvangssnelheid in de test is;
nominal initial speed in the test;

Aanvangssnelheid (km/h) — v1 (km/h)
Initial Speed - v1 (km/h)

de nominale aanvangssnelheid in de tests is.
nominal initial speed in the tests.

aanvangssnelheid (km/h),
initial speed (km/h),

— de nominale snelheid ten opzichte van de aanvangssnelheid in de test;
— nominal speed in relation to the initial speed measured in the test;

Controle van de ►M12 belastingsabsorptiekromme ◄ van de rollenbank vanaf een aanvangssnelheid van 80 km/h
Verification of the ►M12 load ◄ -absorption curve of the dynamometer from a reference setting at a speed of 80 km/h

Bij een vooraf bepaalde aanvangssnelheid worden de remmen op de vier wielen tegelijkertijd hard genoeg ingeschakeld om het ABS in werking te stellen.
Starting with a defined initial speed, the brakes are applied hard enough on four wheels at the same time to activate the ABS.

Bij een aanvangssnelheid tussen 83 en 87 km/h moet op het bedieningsorgaan van de bedrijfsrem een constante kracht worden uitgeoefend die voldoende is om het antiblokkeersysteem op alle vier de wielen van het voertuig in werking te stellen en een eenparige vertraging van het voertuig teweeg te brengen voordat de snelheid tot 80 km/h is afgenomen en deze kracht moet worden uitgeoefend totdat het voertuig tot stilstand is gekomen.
Starting from an initial speed of between 87 km/h and 83 km/h, a constant force sufficient to cause operation of the ABS on all wheels of the vehicle and to result in stable deceleration of the vehicle prior to the speed being reduced to 80 km/h, shall be applied to the service brake control and this force shall be maintained until the vehicle has been brought to rest.

Bij een aanvangssnelheid van tussen # en # km/h wordt op het bedieningsorgaan van de bedrijfsrem een constante kracht uitgeoefend die voldoende is om het antiblokkeersysteem op alle vier de wielen van het voertuig in werking te stellen en een eenparige vertraging van het voertuig teweeg te brengen voordat de snelheid tot # km/h is afgenomen en deze kracht wordt uitgeoefend totdat het voertuig tot stilstand is gekomen
Starting from an initial speed of between # km/h and # km/h, a constant force sufficient to cause operation of the ABS on all wheels of the vehicle and to result in stable deceleration of the vehicle prior to the speed being reduced to # km/h, shall be applied to the service brake control and this force shall be maintained until the vehicle has been brought to rest

Er wordt driemaal geremd bij dezelfde druk (p) en bij een aanvangssnelheid gelijk aan 30 km/h respectievelijk 40 km/h (test van type I als bepaald in het testrapport) of 60 km/h (test van type III), waarbij de begintemperatuur van de remmen min of meer eenzelfde waarde heeft van ten hoogste 100 °C, gemeten aan het buitenoppervlak van de trommels of schijven.
Three brake applications are made at the same pressure (p) and at an initial speed equivalent to 30 km/h and 40 km/h respectively (in the case of Type-I test, as determined in the test report) or 60 km/h (in the case of Type-III test), with an approximately equal initial brake temperature not exceeding 100 °C, measured at the outside surface of the drums or discs.

De remafstand moet voor elke aanvangssnelheid in hoofdstuk S.#.#.# en voor de ladingscondities in hoofdstuk S.#.#.# worden berekend waarbij rekening moet worden gehouden met
The braking distance shall be calculated for each of the initial speeds given in chapter S.#.#.# and for the load conditions in chapter S.#.#.# taking into account

De remafstand moet voor elke aanvangssnelheid in hoofdstuk S.1.3.2 en voor de ladingscondities in hoofdstuk S.1.3.2 worden berekend waarbij rekening moet worden gehouden met:
The braking distance shall be calculated for each of the initial speeds given in chapter S.1.3.2 and for the load conditions in chapter S.1.3.2 taking into account:

Bij een vooraf bepaalde aanvangssnelheid wordt vol gas gegeven om het tractiecontrolesysteem te activeren en de gemiddelde versnelling te berekenen tussen twee vooraf bepaalde snelheden.
Starting with a defined initial speed, the full throttle is applied to activate the Traction Control System, the Average acceleration is calculated between two defined speeds.

Prepareer het wegdek door met banden die niet in het testprogramma worden gebruikt ten minste tien testruns uit te voeren bij een snelheid van ten minste 65 km/h (d.w.z. hoger dan de aanvangssnelheid van de test, om te waarborgen dat de baan over een voldoende lengte wordt geprepareerd).
Condition the pavement by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at an initial speed higher or equal to 65 km/h (which is higher than the initial test speed to guarantee that a sufficient length of track is conditioned).

Aanvangssnelheid (km/h):
Initial speed (km/h):

Deze granaten moeten dan ook met een krachtige aanvangssnelheid afgeschoten worden.
It is important to be able to give them a high initial speed.

Eindsnelheid = aanvangssnelheid + 15 km/h
Final speed = Initial speed + 15 km/h

Het gebruik van de wrijvingscoëfficiënt E wordt gemeten op wegdekken met een wrijvingscoëfficiënt van 0,3(1) of minder en van ongeveer 0,8 (droge weg), bij een aanvangssnelheid van 50 km/h.
The adhesion utilization aa shall be measured on road surfaces with a coefficient of adhesion of 0,3(1) or less, and of about 0,8 (dry road), with an initial speed of 50 km/h.

Bij een aanvangssnelheid van het voertuig van ten minste 30 km/h moeten de remmen volledig ingedrukt blijven gedurende een tijd t = 15 s, waarbij rekening wordt gehouden met de door de indirect geregelde wielen opgenomen energie en alle direct geregelde wielen onder controle van het antiblokkeersysteem moeten blijven.
With an initial vehicle speed of at least 30 km/h, the brakes shall be fully applied for a time t = 15 s, during which time the energy consumed by the indirectly controlled wheels shall be taken into consideration and all directly controlled wheels shall remain under control of the anti-lock braking system.