accolade oor Engels

accolade

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accolade

naamwoord

(music) A brace used to join two or more staves

— Accolade: productie, marketing en verkoop van wijn en wijnproducten, hoofdzakelijk op groothandelsniveau.
— for Accolade: production, marketing and sale predominantly at wholesale level of wine and wine products.

brace

naamwoord

Als u tekstdelen die een plaatshouder bevatten tussen accolades plaatst, dan worden die delen verborgen als de plaatshouder leeg is
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty

curly bracket

naamwoord

character

bracket · braces

voorbeelde

'Aanvaard deze accolade en wees voor altijd onze trouwe krijgsman.'
"""Accept this our accolade, and be forever our faithful manat-arms."""

105 In punt 100 van de bestreden beschikking constateert de Commissie dat de bovengenoemde aantekeningen ook de namen „Heineken/Amstel/Brand/Grolsch” bevatten op de eerste regel en de namen „Interbrew/Bavaria” op de tweede regel, en dat die twee regels met elkaar verbonden zijn door een accolade met daarachter de woorden „geen prijsverhogingen”.
105 In recital 100 to the contested decision, the Commission states that the abovementioned notes also contain the names ‘Heineken/Amstel/Brand/Grolsch’ on the first line and the names ‘Interbrew/Bavaria’ on the second line, with the two lines being linked by a bracket followed by the words ‘no price increases’.

Accolade uitgereikt door het Ministerie van Buitenlandse Zaken: bijdrage aan de invoering van de euro in Letland (2014).
Accolade by the Minister of Foreign Affairs: contribution to the euro introduction in Latvia, 2014.

Hij en ik, we namen elkaar alleen nog in de accolade op zijn en mijn verjaardag, met Mirjam als enig publiek.
He and I, we only really hugged on his or my birthday, with Miriam as the sole onlooker.

— Accolade: productie, marketing en verkoop van wijn en wijnproducten, hoofdzakelijk op groothandelsniveau.
— for Accolade: production, marketing and sale predominantly at wholesale level of wine and wine products.

Economie, internationale economie, bedrijfsbeheer, boekhouding 1994-1997 EuroFaculteit-cursussen aan de Universiteit van Letland Op maat gesneden cursussen op het gebied van economie, financiën en recht 1996 - 1997 TALENKENNIS Engels – vloeiend Frans – goed werkniveau Duits – momenteel passief Lets en Russisch – moedertaal PRESTATIES, ERKENNINGEN Accolade uitgereikt door het kabinet van ministers van de Republiek Letland, november 2015.
Economics, international economics, business administration, accounting 1994-1997 Eurofaculty courses at University of Latvia Tailor-made courses in economics, finance and law 1996 - 1997 LANGUAGE SKILLS English – fluent French – good working level German – now passive Latvian and Russian – native ACHIEVEMENTS, ACKNOWLEDGMENTS Accolade by the Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia, November 2015.

De mogelijkheid, dat de Accolade niet verdiend is heeft hier niets mee te maken.”
The possibility that the Accolade is not earned is not a factor in the matter.’

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8885 — Carlyle/Accolade Wines Holdings Australia/Accolade Wines Holdings Europe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8885 — Carlyle/Accolade Wines Holdings Australia/Accolade Wines Holdings Europe) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )

Sluit de declaratie af met de laatste accolade.
Finally, you close the declaration with the last curly bracket.

Carlyle Group verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Accolade Wines Holdings Australia Pty Ltd en Accolade Wines Holdings Europe Limited (tezamen „Accolade Group”).
Carlyle group acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Accolade Wines Holdings Australia Pty Ltd and Accolade Wines Holdings Europe Limited (together — the Accolade Group).

58 Aangezien dit ook geldt voor het element „puleva”, dient te worden aangenomen dat deze twee elementen een gelijkwaardige aantrekkingskracht hebben voor het relevante publiek en dat zij, door een accolade verbonden in de uitdrukking „puleva-omega 3”, door dit publiek als even dominerend zullen worden gezien, zonder dat het element „omega 3” zijn onderscheidend vermogen verliest.
58 Given that the same applies to the element ‘puleva’, both of those elements must be regarded as having an equal power of attraction for the relevant public and, as they appear side by side in the expression ‘puleva-omega3’, they will be perceived by that public as equally dominant, without the ‘omega 3’ element losing its distinctive character.

92 In punt 100 van de bestreden beschikking constateert de Commissie dat de genoemde aantekeningen ook de namen „Heineken/Amstel/Brand/Grolsch” bevatten op de eerste regel en de namen „Interbrew/Bavaria” op de tweede regel, en dat die twee regels met elkaar verbonden zijn door een accolade met daarachter de woorden „geen prijsverhogingen”.
92 In recital 100 to the contested decision, the Commission states that the abovementioned notes also contain the names ‘Heineken/Amstel/Brand/Grolsch’ on the first line and the names ‘Interbrew/Bavaria’ on the second line, with the two lines being linked by a bracket followed by the words ‘no price increases’.

Ze vinden allemaal een stoel op de laatste rij - een donkere accolade achter het publiek.
They all find seats in the last row, a dark bracket at the back of the assembly.

Accolade winnaars werden zonder uitzondering beschouwd als de koplopers in de wedloop om wetenschappelijke kennis.
Accolade winners were clearly demarcated front runners in the struggle for scientific eminence.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8885 — Carlyle/Accolade Wines Holdings Australia/Accolade Wines Holdings Europe) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8885 — Carlyle/Accolade Wines Holdings Australia/Accolade Wines Holdings Europe) ( 1 )

Verzoekende partij: Stichting Accolade (Drachten, Nederland) (vertegenwoordigers: H. de Boer en J.
Applicant: Stichting Accolade (Drachten, Netherlands) (represented by: H. de Boer and J.

Stichting Accolade wordt verwezen in de kosten.
Stichting Accolade shall pay the costs.

Accolade.
Accolade.

Zijn lengte, zijn bouw en de accolade van zijn haarlijn in zijn nek komen me net iets te bekend voor.
His height, build, and the way his hairline tapers at his neck are all a little too familiar.

Verzoekende partij: Stichting Accolade (Drachten, Nederland) (vertegenwoordigers: H. de Boer en J.
Applicant: Stichting Accolade (Drachten, the Netherlands) (represented by: H. de Boer and J.

Driemaal moest de Maarschalk tot stilte manen: 'Stilte voor de accolade van Zijne Ontzagwekkende Majesteit.'
Three times the Marshal had to cry: “Pray silence for the accolade of His Awful Majesty!”

Dat betekende, dat de Accolade-onthoofding de laatste oplossing was, als al het andere mislukte.
Meaning, the Accolade beheading process was their final, solution, if all else failed.