acetyleen oor Engels

acetyleen

naamwoord onsydig

een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H₂ C₂ , die als gasvormige brandstof voor het vormen van hete vlammen gebruikt wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acetylene

naamwoord

acetylene

Houders van koper of koperlegeringen zijn echter slechts toegestaan voor gassen, die geen acetyleen bevatten.
However, receptacles made of copper or copper alloys shall be allowed only for gases containing no acetylene.

ethyne

naamwoord

Elke organische verbinding hebbende een of meer koolstof-koolstof drievoudige binding; een alkyn.

Any organic compound having one or more carbon-carbon triple bond; an alkyne.

Acetylene

naamwoord

De acetyleen fakkel kwam te dicht bij de bouwmaterialen
Acetylene torch too close to the building materials.

alkyne

naamwoord

Elke organische verbinding hebbende een of meer koolstof-koolstof drievoudige binding; een alkyn.

Any organic compound having one or more carbon-carbon triple bond; an alkyne.

voorbeelde

- Brandergassen : lucht , acetyleen en/of lachgas .
- FUEL GAS : ACETYLENE , SUPPORT GAS : AIR OR NITROUS OXIDE .

acetyleen
acetylene

VAM kan op verschillende wijzen worden geproduceerd: i) door azijnzuur toe te voegen aan acetyleen; ii) door azijnzuur toe te voegen aan ethyleen; iii) door de reactie van azijnzuuranhydride met acetaldedyde.
VAM can be produced in several ways: (i) by adding acetic acid to acetylene; (ii) by adding acetic acid to ethylene; (iii) by reaction of acetic anhydride with acetaldehyde.

Calciumcarbide wordt in de gasindustrie in granulaire vorm gebruikt voor de productie van acetyleen (een gas dat gebruikt wordt voor las- en snijtoepassingen).
Calcium carbide in granular form is used in the gas industry for the production of acetylene (a gas used for welding and cutting purposes).

De acetyleen tank blies een gat in het dak.
The acetylene tank blew a hole through the roof.

Hydrogenering van acetyleen
Hydrogenation of acetylene

h) voor 1001 acetyleen, opgelost, van cijfer 4 F: de toegestane vuldruk [zie rn. 219 f)] en de totale massa van de lege houder met inbegrip van de uitrustingsdelen, poreuze massa en het oplosmiddel;
(h) In the case of 1001 acetylene, dissolved of item 4 F; the permitted filling pressure [see marg. 219 (f)] and the total of the mass of: the empty receptacle, the fittings and accessoiries, the porous mass and the solvent;

Er zijn twee acetyleen fakkels daarin.
There's two acetylene torches inside.

Houders van koper of koperlegeringen zijn echter slechts toegestaan voor gassen, die geen acetyleen bevatten.
However, receptacles made of copper or copper alloys shall be allowed only for gases containing no acetylene.

Voor acetyleen, dat alleen in cilinders wordt getransporteerd, wordt gerekend met een effectieve distributieradius van 300-400 km.
For acetylene, which is only transported in cylinders, the effective radius is estimated at 300 to 400 km.

Acetyleen
Acetylene

De noodzakelijke wanddikte van de verzamelleidingen voor het vervoer van UN 1001 acetyleen moet worden berekend volgens erkende regels voor de techniek.
The necessary wall thickness of the manifolding arrangement for the carriage of UN No 1001 acetylene, dissolved shall be calculated according to an approved code of practice.

De flessen van een batterij voor acetyleen moeten alle hetzelfde poreus materiaal bevatten (randnummer 2204).
The cylinders in a frame of cylinders for acetylene shall all contain the same porous material (marginal 2204).

Het acetyleen zou opstijgen naar de bovenkant van een dergelijke kist.
Acetylene would rise to the top of a box like that.

Brandergasmengsel: lucht/acetyleen of lachgas/acetyleen3.
Gas supplies: air-acetylene or nitrous oxide/acetylene.3.

Acetyleen.
Acetylene.

De geur van acetyleen die door de planken van de keukenvloer opsteeg.
A smell of acetylene rising through kitchen floorboards.

Dus besloten we een kanon met zuurstof en acetyleen te maken.
We decided we'd make an acetylene, oxyacetylene cannon.

Acetyleen is een gasvormige koolwaterstof die meestal geproduceerd wordt door calciumcarbide te laten reageren met water, of uit chemische bronnen wordt verkregen.
Acetylene is a gaseous hydrocarbon generally produced from the reaction of calcium carbide with water or extracted from chemical sources.

(245) De aangemelde operatie zou voorts de machtspositie van BOC op de bulkmarkten voor zuurstof, stikstof en argon in het Verenigd Koninkrijk, op de cilindermarkten voor zuurstof, stikstof, argon/argonmengsels, acetyleen, koolstofdioxide en waterstof in het Verenigd Koninkrijk, op de bulkmarkten voor zuurstof, stikstof, argon, koolstofdioxide en waterstof in Ierland, en op de cilindermarkten voor zuurstof, stikstof, argon/argonmengsels, acetyleen, koolstofdioxide en waterstof in Ierland versterken, waardoor de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan op significante wijze wordt belemmerd.
(245) The notified operation would also strengthen BOC's dominant position in the bulk markets for oxygen, nitrogen and argon in the United Kingdom, the cylinder markets for oxygen, nitrogen, argon/argon mixtures, acetylene, carbon dioxide and hydrogen in the United Kingdom, the bulk markets for oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide and hydrogen in Ireland, and the cylinder markets for oxygen, nitrogen, argon/argon mixtures, acetylene, carbon dioxide and hydrogen in Ireland, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market or in a substantial part of it.

Gebruik een...hoe heten die dingen met vlammen...ace...” “Acetyleen-zuurstofbrander,” zei Sneu.
Use a... what are those things with flames... oxy...” “Acetylene torch,” said Blott.

Iedereen dacht dat een vonk van het lassen de acetyleen tank in de fik had gezet.
Everyone figured a spark from the welder had ignited the acetylene tank.

Het gezamenlijke marktaandeel van Linde/AGA voor acetyleen in cilinders beloopt [75-85]* %.
Linde/AGA's joint share of the market in cylinder acetylene is [75-85] %*.

.10Er wordt geen elektrische uitrusting aangebracht in ruimtes waar ontvlambare vloeistoffen worden opgeslagen: bijvoorbeeld in ruimtes die hoofdzakelijk bestemd zijn voor accumulatorbatterijen, in kasten waarin verf wordt bewaard, opslagplaatsen voor acetyleen of vergelijkbare ruimtes, tenzij aan de administratie kan worden aangetoond dat die uitrusting:
.10No electrical equipment shall be installed in any space where flammable mixtures are liable to collect, e.g. in compartments assigned principally to accumulator batteries, in paint lockers, acetylene stores or similar spaces, unless the Administration is satisfied that such equipment is: