achterbank oor Engels

achterbank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

back seat

naamwoord

seat

Hebben de tieners nog altijd seks op de achterbank van de auto?
Do teenagers still make out in the back seats of cars?

backseat

naamwoord

Ik zie een meisje die net op de achterbank van een auto haar huur heeft verdiend.
I see the girl who just made her rent in the backseat of a car.

rear seat

naamwoord

Verstelbare achterstoelen of achterbanken moeten in de achterste stand worden geplaatst.
If adjustable, the rear seats or rear bench seats shall be placed in the rearmost position.

rearseat

naamwoord

voorbeelde

Milton legde een duim op de schouder van de jongen en wees naar de achterbank.
Milton put a thumb on the boy’s shoulder and pointed to the backseat.

Hector zat op de achterbank met een plastic puzzel te spelen.
Hector was in the back seat, manipulating a little plastic puzzle.

Ik loop achter hen aan naar Emils BMW en help hem Roman naast Libor op de achterbank te tillen.
I follow them to Emil’s BMW and help them fold Roman into the backseat with Libor.

Ik lag schijnbaar op de achterbank en herhaalde langzaam de woorden: ‘De.
"Apparently I lay in the back and slowly repeated the words ""The."

Ze had voor haar werk een tweede camera gekocht, een Leica M3, die in zijn tasje op de achterbank lag.
She had bought a second camera for her job, a Leica M3, which lay in its case in the back seat.

Geen achterbank.
It's got no backseat...

Ik knikte, en hij pakte twee zorgvuldig ingepakte broodjes uit een tas op de achterbank.
I nodded and he pulled two carefully wrapped sandwiches from a bag on the back seat.

Op de achterbank liggen een kleed en een kussen en dan rijdt Ellen de weg op zonder in haar dode hoek te kijken.
There’s a blanket and pillow, and then Ellen pulls out from the curb without checking her blind spot.

Ik hoorde zacht gepuf op de achterbank, alsof Katy probeerde te huilen of ademhalingsmoeilijkheden had.
I heard a quiet huffing sound from the backseat, as if Katy was trying to cry or was having trouble breathing.

Het was overdreven stil op de achterbank.
It was exaggeratedly quiet in the back seat.

Ze pakte snel een paar spullen van de achterbank en uit de kofferbak en stopte ze in een sporttas.
She gathered a few things quickly from the backseat and the trunk and shoved them into a gym bag.

Het vergt niet veel verbeelding om te begrijpen dat ik op de achterbank een vrijend stelletje zal vinden.
I don't need much imagination to know that I'll find a couple making love on the backseat.

Annette raapt zichzelf bij elkaar en probeert zich weer tussen de beide mannen op de achterbank te persen.
Annette pulls herself together and tries to wedge herself back into the seat between them.

Die lag nog steeds op de achterbank.
It still lay on the back seat.

Harris en Susan stonden op de stoep te blaffen naar de dobermann op de achterbank.
Harris and Susan stood on the doorstep barking at the Dobermann on the back seat.

Opnieuw nam hij voorin plaats, zodat Katja en Peter weer samen op de achterbank terechtkwamen.
He got into the passenger seat, leaving Peter and Katja to share the back seat again.

Oliver ging voorin zitten, de twee vrouwen op de achterbank.
Oliver took up the front seat, the two women sat in back.

Even later zitten we weer in mijn moeders auto, Charlotte voorin en Belinda en ik op de achterbank.
Moments later, we are back in my mother’s car, Charlotte in the front seat, Belinda and I in the back.

Geen normaal mens past op deze achterbank.
Fiinþã No human could not take place the back seat.

Rudy rijdt, en mijn ouders gaan op de achterbank van de Audi zitten.
Rudy takes the wheel, and my parents climb into the backseat of the Audi.

‘Hij heeft frisse lucht nodig,’ riep Barbara vanaf de achterbank.
“He needs the fresh air,” Barbara shouted from the back.

Het is al op de achterbank.
It's already in the back seat.

‘Ik ga vandaag niet naar de kerk, mam,’ kreunde Justin vanaf de achterbank.
“I’m not going to church today, Mom,” Justin moaned from the back.

Hij tilde het jongetje uit de auto en zocht op de achterbank een tas die hij daar had laten liggen.
After lifting the boy out of the car, he reached into the back-seat for a bag he'd left there.

Toen ze van de parkeerplaats afreden, slenterden de trombonespelers naar hun auto toe en gleden op de achterbank.
When they came out of the lot, the trombone players sauntered over and slid into the back seat.