achtergrondafbeelding oor Engels

achtergrondafbeelding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

background image

The background that appears under an application.

Achtergrond Deze achtergrondkleur is degene die standaard wordt weergegeven achter de tekst. Een achtergrondafbeelding zal deze overschrijven
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this

voorbeelde

Achtergrondafbeelding voor tekstballonnen
Background image for tooltips

Foto-illustratie van bevestiging sarah carabine jenson; foto van echtpaar vóór de los angelestempel (californië) jerry garns; achtergrondafbeeldingen istock/thinkstock
Photo illustration of confirmation by Sarah Carabine Jenson; photograph of couple in front of Los Angeles California Temple by Jerry Garns; background image from iStock/Thinkstock

Achtergrondafbeeldingen onderdrukken Hiermee verhindert u dat Konqueror achtergrondafbeeldingen laadt
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images

Wanneer de telefoon klaar is voor gebruik, wordt als achtergrondafbeelding op de telefoon het Voice-pictogram weergegeven.
When done, the background screen image on the phone changes to show the Voice logo.

Achtergrondafbeelding voor plasmoids
Background image for plasmoids

Lage-kleuren-achtergrondafbeelding voor plasmoids
Low color background image for plasmoids

Misschien dacht de vrouw dat ik een enorme egotripper was die een foto van zichzelf gebruikte als achtergrondafbeelding.
Maybe the woman thought I was a big-time egotist who used a picture of himself.

Wanneer u een stereoscopische 360°-afbeelding maakt, moet u dit zien als achtergrondafbeelding voor uw app in de Play Store op een Daydream-apparaat.
When you're creating a 360-degree stereoscopic image, think of it like your app's background image within the Play Store on a Daydream device.

Geen achtergrondafbeelding
No wallpaper

achtergrondafbeelding voor panelen
Opaque background image for panels

Onder de voorbeeldmonitor bevindt zich een knop met Nieuwe achtergronden ophalen die u helpt met het ophalen van nieuwe achtergrondafbeeldingen vanaf de website KDE-Look. U kunt natuurlijk elke afbeelding die u al hebt als achtergrond gebruiken, en deze mag op elke locatie op uw harde schijf opgeslagen worden. Om een afbeelding automatisch bij alle gebruikers in de lijst te laten verschijnen, plaatst u deze in de map $ KDEDIR/share/wallpapers
There is a button under the preview monitor labelled Get New Wallpapers that helps you fetch new wallpaper images from a selection of popular images from the KDE-Look website. You can of course select any image you have available to use as wallpaper, and it may be stored in any location on your hard drive. To have a wallpaper show up in the list automatically for all users, you should save it to the $ KDEDIR/share/wallpapers folder

Er verscheen een achtergrondafbeelding: een hond met een ruige vacht en zijn tong uit zijn bek.
Desktop wallpaper appeared, a shaggy-haired dog, its tongue lolling from the corner of its mouth.

Schermbeveiligingen, achtergrondafbeeldingen en andere bestanden die afbeeldingen bevatten, voor allerlei computers, met name stationaire en draagbare computers alsmede mobiele telefoons, op gegevensdragers opgeslagen en/of downloadbaar uit gegevensnetwerken
Screen savers, wallpaper (for computers) and other data files containing images for computers of all kinds, in particular stationary and portable computers and mobile telephones, recorded on data carriers and/or downloadable from data networks

Selecteer Links, Gecentreerd of Rechts om de schermpositie van de achtergrondafbeelding op je website in te stellen.
Position: Select Left, Center, or Right to set the screen position of the background image on your website.

Foto Efeze en achtergrondafbeelding: Getty images
Photograph of Ephesus and background image from Getty images

Achtergrond Deze achtergrondkleur is degene die standaard wordt weergegeven achter de tekst. Een achtergrondafbeelding zal deze overschrijven
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this

Er wordt geen achtergrondafbeelding getoond. De kleur-en patrooninstellingen hieronder hebben nog steeds effect
No picture background will be shown. The color and pattern choices below will still take effect

Er is geen achtergrondafbeelding
The background picture does not appear

Verstrekking van onlinecomputerspellen, beltonen, achtergrondafbeeldingen, grafische iconen, schermbeveiligingen, inlichtingen op het gebied van sport, audio- en muziekinhoud, video's en tekstberichten, toegankelijk via en/of afgespeeld via mobiele apparaten en draagbare telefoons
Providing on-line computer games, ring tones, wallpaper graphics, graphical icons, screen savers, sports information, audio and music content, videos, and text-messaging, accessed and/or played via mobile devices and cellular phones

Je openbaar gedeelde foto's kunnen standaard worden vertoond als achtergrondafbeeldingen in Google-producten.
By default, your publicly shared photos may be featured as background images on Google products.

Lage-kleuren-achtergrondafbeelding voor panelen
Low color background image for panels

Met de optie Achtergrondafbeelding inschakelen wordt een afbeelding gebruikt om de paneelachtergrond te tekenen, net zoals een afbeelding voor de bureaubladachtergrond gebruikt kan worden. U kunt de locatie van een bestand in het tekstvak typen of op de knop Bladeren klikken. U kunt rechts een voorbeeld van de gekozen afbeelding zien
If you check Enable background image a picture will be used to draw the panel 's background, just as you can use a picture for the desktop background. You can specify an image file in the line edit box below or choose one by clicking on the Browse button. You 'll see a preview of the selected picture on the right

Met deze optie kunt u de achtergrondafbeelding altijd uitschakelen tijdens een sessie op afstand. Anders bepaalt de client of de achtergrond zal worden afgebeeld of niet
Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled