ad interim oor Engels

ad interim

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interim

naamwoord

De aanstelling van tijdelijk statutair personeel kan ad interim, op oproepbasis of ter vervanging plaatsvinden.
Temporary regulated staff may be appointed on an interim, occasional or replacement basis.

interval

naamwoord

gap

naamwoord

ad interim · provisional · temporary

voorbeelde

—„Ik ben slechts musketier ad interim,” zeide Aramis nederig.
‘I am only a musketeer temporarily,’ Aramis said humbly.

De aanstelling van tijdelijk statutair personeel kan ad interim, op oproepbasis of ter vervanging plaatsvinden.
Temporary regulated staff may be appointed on an interim, occasional or replacement basis.

—„Het is waar ook,” zeide d’Artagnan, „ik had vergeten, dat hij slechts musketier ad interim was.”
“Right,” said d’Artagnan, “I’d forgotten he was only an interim musketeer.”

a. een ad interim-directeur benoemen die uitsluitend administratieve taken verricht;
a. nominate an interim Director, with exclusively administrative functions;

Dhr. Alain Vanvossel, uitvoerend directeur ad interim van IMI
Mr Alain Vanvossel, IMI interim executive Director

Hij was vier keer gouverneur ad interim.
He was Vice-Chancellor on four occasions.

Ad-interim Corps Commander.
Acting Corps Commander.

Verzoeker, hoofd van eenheid van de rang A#, salaristrap #, die dit ambt ad interim vervulde, besloot te solliciteren
The applicant, a head of unit in Grade #, step #, occupying that post as a locum tenens, decided to apply for it

Ik ben nu kapitein ad interim en als die idioot van een Caderousse zwijgen kan, voorgoed kapitein.
I am now captain pro tem and, if only that idiot Caderousse can keep his mouth shut, captain for good.

‘Een ad interim is een soort vervanger,’ zei Barney.
“A substitute of some sort,” Barney said.

Andere conferentieoperateurs ad interim
Other temporary conference staff

Op 27 augustus kondigde Europese Commissie aan dat zij een onafhankelijk toezichthouder ad interim heeft benoemd.
On 27 August the European Commission announced it had appointed an interim independent overseer.

de uitgaven voor op contract en ad interim werkzaam conferentiepersoneel
payment for the services of contractual and ad hoc conference staff

Toen ik ad interim Kapitein werd, heb ik de noodtoestand uitgeroepen, waarbij de rangorde is bevroren.
When I was made acting captain, I issued a state of emergency freezing the chain of command.

Betreft: Ad-interim- en permanente TFTP-toezichthouder
Subject: TFTP interim and permanent overseer

Als camerlengo was Ngovi geen paus ad interim, maar slechts een zaakwaarnemer.
As camerlengo, Ngovi would not be acting pope, just a caretaker, but his authority was nonetheless clear.

Dit krediet dient ter dekking van personeel ad interim, met uitzondering van vertalers ad interim
This appropriation is intended to cover the hiring of temporary staff, excluding temporary translators

De weken zijn nu guur en ad interim.
The weeks now are inclement and interim.

NIET DE BEZETTING AD INTERIM VAN DE BETROKKEN POST IS BEPERKT TOT EEN JAAR .
IT DOES NOT IMPOSE A LIMIT OF ONE YEAR ON THE TEMPORARY OCCUPATION OF THE POST .

personeel ad interim, met name telefonisten, stenotypisten, boden en technisch personeel in alle diensten van de Rekenkamer
the hiring of temporary staff, in particular telephonists, shorthand typists, messengers and technical staff for all Court departments

Twee Gouverneurs regeerden daarop ad interim.
Two interim governors followed.

Sedert is Ramon Montero Gouverneur ad interim geweest en wel in 1853, 1854 en 1856.
Since that time Ramon Montero has been their Governor ad interim, viz., in 1853, 1854, and 1856.

Voorzitter ad interim
Acting President

Hij was afdelingshoofd ad interim geweest en had zich kandidaat
He had acted as Head of the Division ad interim and had applied for the post on a permanent basis .