adressen oor Engels

adressen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

addresses

verb noun plural

De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.
The date and address is usually written at the head of letters.

Soortgelyke frases

absoluut adres
absolute address · real address

extensie van fysiek adres
physical address extension

loopback-adres
loopback address

wijziging van adres
address change

adres van afzender
return address

fysieke adres
physical address

onbevestigd adres
tentative address

virtueel IP-adres
virtual IP address

absolute adres
absolute address

voorbeelde

We zoeken naar laatsbekende adressen.
We ́ ve been trying to track them down via last known address.

Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanië
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordan

een „European Traveller’s Pass” in te voeren met nuttige informatie voor toeristen uit de EU (over consumentenrechten, gezondheidszorg, adressen van consulaten buiten de EU, alarmnummers, informatie over de „European Citizen Travel Card”).
bring in a ‘European Traveller’s Pass’ containing useful information for EU citizens engaging in tourism (consumer rights, healthcare, addresses of consulates outside Europe, emergency phone numbers, information on the ‘European Citizen Travel Card’);

Rusland doet de Commissie van de Europese Gemeenschappen de namen en adressen toekomen van de geëigende Russische regeringsautoriteiten die voor de afgifte en de controle van uitvoervergunningen bevoegd zijn, en die van de bevoegde Russische organisaties die krachtens de Russische wetgeving gemachtigd zijn certificaten van oorsprong af te geven, alsmede specimina van de stempels en handtekeningen die door deze autoriteiten worden gebruikt.
Russia shall send the Commission of the European Communities the names and addresses of the appropriate Russian governmental authorities which are authorized to issue and to verify export licences and the competent Russian organizations authorized under Russian legislation to issue certificates of origin together with specimens of the stamps and signatures they use.

Die verklaring moet, wat de feitelijke route (rustplaatsen, overlaadplaatsen en plaatsen van uitgang) betreft, melding maken van de verschillende plaatsen en adressen, data en tijden van aankomst en vertrek, de duur van de pauzes en de redenen daarvoor, redenen voor verschillen tussen de feitelijke en de voorgenomen route en andere opmerkingen, en het aantal en de oorzaak van de verwondingen en/of sterfgevallen tijdens het transport.
That declaration must indicate, as regards the actual itinerary (resting, transfer or exit points), the various places and addresses; arrival and departure dates and times; length of stops and reasons therefor; any reasons for differences between the actual and proposed itineraries and any other observations; and the number of and reason for any injuries or deaths during the transport.

Er kwamen in totaal 702 adressen binnen. Meer dan 2000 personen hadden de lezing gehoord.
The number of addresses handed in totaled 702 and the attendance was over 2,000.

Adressen werden nagezocht, telefoonnummers werden uitgeprobeerd.
Looking up addresses, finding phone numbers.

Eén maand vóór de Parijse aanvallen ontving Schepmans een lijst "met de namen en adressen van meer dan 80 mensen die verdacht werden als islamitische militanten, wonend in zijn gebied," volgens de New York Times.
One month prior to the Paris attacks, Schepmans received a list "with the names and addresses of more than 80 people suspected as Islamic militants living in her area," according to the New York Times.

Adressen: a) P.O.
Addresses: (a) P.O.

Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O.

De douaneautoriteiten van de lidstaten van de Gemeenschap en van Turkije doen elkaar via de Commissie afdrukken toekomen van de stempels die in hun douanekantoren worden gebruikt bij de afgifte van certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of EUR-MED, alsmede de adressen van de douaneautoriteiten die belast zijn met de controle van deze certificaten en de factuurverklaringen en factuurverklaringen EUR-MED of leveranciersverklaringen
The customs authorities of the Member States of the Community and of Turkey shall provide each other, through the Commission of the European Communities, with specimen impressions of stamps used in their customs offices for the issue of movement certificates EUR.# and EUR-MED, and with the addresses of the customs authorities responsible for verifying those certificates, invoice declarations and invoice declarations EUR-MED

De controlerende autoriteiten en controleorganen houden een lijst bij met de namen en adressen van de marktdeelnemers die onder hun controle vallen
The control authorities and control bodies shall keep an updated list containing the names and addresses of operators under their control

Daarnaast moet, met inachtneming van de regels voor de gegevensbescherming, de samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten worden opgevoerd om adressen te achterhalen waar personen hun gewone verblijfplaats hebben, in verband met de betekening van stukken.
In addition, measures should be taken to enhance cooperation, while taking full account of data protection rules, between competent authorities so as to detect addresses where persons live as their habitual residence, in connection with service of documents.

De volgende ruimtelijke objecttypes moeten worden gebruikt voor de uitwisseling en classificatie van ruimtelijke objecten uit verzamelingen gegevens die betrekking hebben op het ruimtelijkegegevensthema Adressen:
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects from data sets that relate to the spatial data theme Addresses:

Ik ben benaderd door iemand uit mijn kiesdistrict die in de ICT-branche werkzaam is en werkt aan een project met betrekking tot de migratie van IPv4- naar IPv6-adressen.
I have been contacted by a constituent who works in the ICT industry and is working on a project to address the migration from IPv4 to IPv6 addresses.

- de namen en adressen van de betrokken ondernemingen;
- the names and addresses of the enterprises involved;

De douaneautoriteiten van de lidstaten van de Gemeenschap en van Letland doen elkaar, via de Commissie van de Europese Gemeenschappen, afdrukken toekomen van de stempels die in hun douane kantoren worden gebruikt bij de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1, alsmede de adressen van de douaneautoriteiten die belast zijn met de controle van deze certificaten en de factuur verklaringen.
The customs authorities of the Member States of the Community and of Latvia shall provide each other, through the Commission of the European Communities, with specimen impressions of stamps used in their customs offices for the issue of movement certificates EUR.1 and with the addresses of the customs authorities responsible for verifying those certificates and invoice declarations.

De douaneautoriteiten van de lidstaten van de Gemeenschap en van Hongarije doen elkaar, via de Commissie van de Europese Gemeenschappen, afdrukken toekomen van de stempels die in hun douanekantoren worden gebruikt bij de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1, alsmede de adressen van de douaneautoriteiten die belast zijn met de controle van deze certificaten en de factuurverklaringen.
The customs authorities of the Member States of the Community and of Hungary shall provide each other, through the Commission of the European Communities, with specimen impressions of stamps used in their customs offices for the issue of movement certificates EUR.1 and with the addresses of the customs authorities responsible for verifying those certificates and invoice declarations.

b) de namen en adressen van de overheidsinstanties die belast zijn met de behandeling van de in artikel 59 van deze verordening bedoelde verzoeken om controle achteraf van de certificaten van oorsprong.
(b) the names and addresses of the governmental authorities to which requests for the subsequent verification of certificates of origin provided for in Article 59 of this Regulation are to be sent.

De lidstaten stellen het Agentschap in kennis van de namen en adressen van hun bevoegde autoriteit of autoriteiten en van alle latere wijzigingen daarvan.
For this purpose, the Member States shall notify the Agency of the names and addresses of their competent authority or authorities, and of any subsequent changes thereto.

b) vervaardigd volgens de CMOS-techniek, bestaande uit een eenheid voor het bewaken van de stroomvoorziening, een eenheid voor het opslaan en decoderen van adressen en voor het multiplexen van gegevens, een digitaal/analoog-omzetter (Digital to Analog Converter, zogenaamde "DAC") met een capaciteit van 8 bit en 5 versterkers,
b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,

Onlineregisters voor het helpen vinden van mensen, bedrijven, organisaties, telefoonnummers, adressen en elektronische postadressen voor commerciële doeleinden
Online directory services to help locate people, business, organisations, phone numbers, addresses, and electronic mail addresses for comercial purposes

dringt er bij vervoersexploitanten en andere betrokken dienstverleners op aan extra inspanningen te leveren om passagiers vollediger te informeren, in het bijzonder wanneer het grensoverschrijdend vervoer betreft; is van mening dat deze informatie begrijpelijk, nauwkeurig, eenvoudig toegankelijk voor iedereen en in diverse vormen, in de nationale taal en in het Engels beschikbaar moet zijn, en details moet bevatten met betrekking tot relevante websites en smartphone-applicaties, evenals adressen voor klachten en klachtenformulieren;
Calls on all transport operators and other service providers concerned to make greater efforts to inform passengers more fully, particular in cases of crossborder travel; considers that information must be readily understandable, accurate, complete, easily accessible for all and available in different formats and in the national language as well as in English, and should include details regarding relevant websites and smartphone applications, as well as postal addresses for complaints and complaint forms;

Adressen: a) Street no.
Addresses: (a) Street No.

IP-adressen zijn van essentieel belang voor de werking van het internet.
IP addresses are essential to the working of the Internet.