afwaskwast oor Engels

afwaskwast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dish-mop

naamwoord

dish‐mop

voorbeelde

Het meisje zou één oog hebben, een groene mond en er zou een afwaskwast uit haar oor steken.
The girl would have one eye, a green mouth and a saucepan scourer sticking out of her ear.

Hebt u een oude afwaskwast voor me?
Have you got an old pan scrub?

Vertel me nou eens eerlijk: Had die man nu werkelijk nog nooit een afwaskwast gezien?
Tell me, had he really never seen a mop for washing up?

Afwaskwasten
Dishcloths for cleaning dishes

Het team nam monsters op 14 plekken in elk huis, waaronder kranen, gootstenen, snijplanken, afwaskwasten en toiletbrillen.
The team took samples from 14 sites in each home, including tap handles, sink surfaces, cutting boards, dishcloths, and toilet seats.

‘We gaan pas over een paar uur open,’ zei een humeurige dame in de deuropening met een afwaskwast in haar hand.
“We don’t open for several hours yet,” said the grumpy woman at the door with a broom in her hand.

Om de hygiëne te bevorderen doet Rusin de aanbeveling afwaskwasten elke week schoon te maken.
To improve hygiene, Rusin recommends cleaning dishcloths weekly.

„Doe gewoon een kopje bleekmiddel in een gootsteen vol water, doe de afwaskwast erin en laat die 10 minuten weken voordat u het water laat weglopen”, zegt zij.
“Simply add one cup of bleach to a sinkful of water, throw in the dishcloth and let it soak for 10 minutes before letting it drain,” she says.

„Onderzoekers vonden een miljoen keer meer bacteriën in het vocht dat uit afwaskwasten werd geknepen dan op toiletbrillen”, zegt het tijdschrift New Scientist.
“Researchers found a million times as many bacteria in the fluid wrung from dishcloths as on toilet seats,” says New Scientist magazine.

‘Ik denk dat er een afwaskwast is met jouw naam erop.’
"""I think there's a Brillo pad with your name on it."""

‘We gaan pas over een paar uur open,’ zei een humeurige dame in de deuropening met een afwaskwast in haar hand.
‘We don’t open for several hours yet,’ said the grumpy woman at the door with a broom in her hand.

Bedlinnen, lakens, kussenslopen, tijken voor kussens, dekens, tafellakens, tafelkleden en handdoeken, allemaal van textiel, slaapzakken in de vorm van lakenzakken, matrasbeschermers, dekbedden, dekbedovertrekken, beddenspreien, meubelhoezen, kussenovertrekken, theedoeken, afwaskwasten, textielwaren voor het vervaardigen van gordijnen, voorhangen, washandjes, rolgordijnen (van textiel) voor binnenshuis, en stukgoederen van textiel voor het maken van kleding
Bed linen, bed sheets, pillow cases, pillow ticks, bed blankets, table covers, table cloths and towels, all being textile, sleeping bags being sheeting in the form of envelopes, mattress covers, quilts, quilt covers, bed spreads, covers for furniture, cushion covers, tea towels, dish cloths, textile piece goods for lining curtains, curtaining, curtains, face cloths, roller blinds (textile) for indoor use, and textile piece goods for making up into articles of clothing

Erg mooi om een paar afwaskwasten op te hangen aan het stokje boven de toonbank.
Very nice to hang a pair of washing-up brushes on the stick above the counter.

Ideaal voor de (VIPP) afwaskwast en het 'trekkertje' in je douche (de haakjes roesten niet).
An ideal solution for your (VIPP) dish washing brush and shower wiper (it's rustproof).

De activiteit van het bedrijf: sponsjes en afwaskwasten, productie van schuim, viscose en cellulose.
Activity of the company- sponges and wipes production of foam, viscose and cellulose.