afwasbak oor Engels

afwasbak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sink

naamwoord

basin

Kijk de rubber handschoenen dus maar eens na onder de afwasbak.
Why don't you check the rubber gloves under the kitchen sink?

washing-up bowl

naamwoord

Verklaart dat de aanwezigheid van een afwasbak bij het bed?
Does that account for the presence of a washing-up bowl by the bed?

dishpan

naamwoord

washing‐up bowl

Verklaart dat de aanwezigheid van een afwasbak bij het bed?
Does that account for the presence of a washing-up bowl by the bed?

washing‐upbowl

voorbeelde

Wasbakken, Gootstenen, Wasbakken voor badkamers, Afwasbakken, Wasbakken, Badkuipen, Bidets, Toiletten, Stortbakken
Basins, sinks, bathroom sinks, kitchen sinks, washbasins, baths, bidets, toilets, cisterns

Wat ik wel herkende, realiseerde ik me, was het geluid van glazen die werden ondergedompeld in de afwasbakken.
What was familiar, I realised, was the sound of glasses being dipped into the washing-up bowls.

Huishoudelijke artikelen, namelijk emmers en afwasbakken van plastic, onderzetborden en onderzetters
Household goods, namely, buckets and bowls of plastic, table mats and coasters

Bij Subway was ik gek op de enorme sproeikop die boven de afwasbak hing.
At Subway I loved the giant spray nozzle that hung above the dishwashing sink.

Inrichtingsmodules voor keukens, voornamelijk bestaande uit een werkblad met ingebouwde gootsteen/wasbak, eventueel met accessoires, zoals planken, afwasbakken en afdruiprekken
Modules for fitted kitchens, largely consisting of a work top with integrated sink/wash-hand basin, possibly with accessories including shelves, basins, plate racks

Luchtzuiveringsapparaten, afwasbakken
Air purification apparatus, kitchen sinks

Afwasbakken
Kitchen sinks

Gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, bakken, kopjes, bekers, borden, kommen, afwasbakken, thermische mokken en thermoskannen, theeserviezen, schotels en potten
Household and kitchen utensils and containers, trays, cups, mugs, plates, bowls, dish water containers, vacuum mugs and thermoses, tea sets, dishes and pots

Verklaart dat de aanwezigheid van een afwasbak bij het bed?
Does that account for the presence of a washing-up bowl by the bed?

Misschien had die metafysische ervaring hem benvloed in zijn keuze voor de afwasbak.
Perhaps this metaphysical experience had influenced his choice of washing-up bowl.

Het was knap moeilijk om na te denken in de keuken waar Ludde aan één stuk door lawaai maakte bij de afwasbakken.
It wasn't easy to think in the kitchen, with Ludde creating havoc at the sink all the time.

Niet gebonden aan de afwasbak in een voorschoot, mijn vingers verslijtend tot op het bot. Maar nu denk ik dat het precies is wat je wilt.
Not, tied to the kitchen sink in an apron, working my fingers to the bone, but somehow I think, that is exactly what you want.

'Ik heb de afwasbak gehaald,' verkondigde Ruby, 'dan kan hij daarin overgeven als het ineens heel snel gaat.'
“I’ve brought the dishwashing bowl,” Ruby announced, “for him to be sick in again if it comes up really fast.”

‘Lieverd,’ zei hij terwijl hij ze naast de afwasbak neerzette, ‘je lijkt wel een ander mens.
‘Darling,’ he said as he put them down by the side of the sink, ‘you look like a different person.

Gootstenen, inbouwaanrechten, spoelbakken, afwasbakken, wasbakken, gootstenen
Kitchen sinks, built-in sinks, utility sinks, sinks, washbasins, sink basins

Kijk de rubber handschoenen dus maar eens na onder de afwasbak.
Why don't you check the rubber gloves under the kitchen sink?

Afwasbakken
Dishwashing buckets

Ze had gezegd dat een afwasbak van papier-mache altijd veel beter was dan een van plastic.
She’d said that a papier mâché washing-up bowl was far better than a plastic one any day!

Hij moet dicht bij de afwasbak liggen.
Must be near the sink.

Kijk de rubber handschoenen dus maar eens na onder de afwasbak
Why don' t you check the rubber gloves under the kitchen sink?

Nou, George gleed weg als een schotel in een afwasbak.
Why, George slips under like a saucer in a dishpan.

Laat de afwas niet tot de volgende ochtend in een afwasbak of een kast staan.
Do not leave unwashed dishes overnight in a sink or a cabinet.

Pak de afwasbak.
Get me the dish pan!

Pak de afwasbak.
Get me the dish pan.

Laat haar alle afneembare delen wegnemen en die een nacht in een afwasbak of teil met een reinigingsmiddel in de week zetten.
Have her take all the movable parts and soak them in a sink or a tub of detergents overnight.