afweergeschut oor Engels

afweergeschut

een geschut tot afweer van aanvallende vliegtuigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anti-aircraft guns

een geschut tot afweer van aanvallende vliegtuigen

We willen geld inzamelen voor tanks en afweergeschut.
We want to raise money to buy some tanks and anti-aircraft guns.

voorbeelde

Hij dacht dat hij Meg hoorde vloeken en voelde iets wat als afweergeschut tegen het vliegtuig sloeg.
He thought he heard Meg curse, and what sounded like antiaircraft fire beat against the plane.

En al dacht de Amerikaanse president de Irakese president als afweergeschut te kunnen gebruiken, laatstgenoemde dreigt vooral een vijgenblad voor hem te worden.
While the American President may have thought that he could use the President of Iraq as a means of drawing enemy fire, there is every chance that he will be seen to be using him as a fig leaf.

Graansilo's beveiligd door afweergeschut?
Grain silos protected by ack-ack guns?

Zo' n # stuks afweergeschut rond Bremen
They got about # antiaircraft guns around Bremen

We willen geld inzamelen voor tanks en afweergeschut.
We want to raise money to buy some tanks and anti-aircraft guns.

Martin, jullie blokkeren het afweergeschut.
Martin, take your jets in to suppress flak.

De vliegtuigen moeten heel laag naderen en vormen dan een gemakkelijk doelwit voor het afweergeschut.”
The planes have to make a very low approach and are easy targets for flak.’

'Zuidelijk van die rotzooi daar,' zei Tommy met een armzwaai naar het afweergeschut en de lichtbundels voor hen.
‘South of that muck,’ said Tommy, waving towards the flak and lights ahead of them.

Dat was later en dat kwam niet door afweergeschut.
That was later, sir, and it wasn't flak.

Radar, luchtalarm, afweergeschut, Spitfires, hier was niets tegen bestand.
Radar, air-raid siren, anti-aircraft fire, Spitfires – all were useless in the face of this technology.

Pas op voor afweergeschut.
Watch out for ground fire.

Die beschikt voornamelijk over afweergeschut, maar ook over Harpoons.
She just has point-defense weapons, but she has Harpoons, too.

We hebben een radarsysteem en automatisch afweergeschut nodig.'
We need a radar system and automatic weapon control.

De FB-111’s koersten op hun nabranders naar het westen, achtervolgd door afweergeschut, raketten – en jagers.
Meanwhile, the FB-111s continued west on afterburner, with gunfire and missiles chasing them—and fighters.

Er is daar veel afweergeschut.
There's a great deal of flak around there.

We zagen afweergeschut en lichtflitsen boven Bagdad, schuin rechts van ons, op 150 kilometer afstand.
We saw flak going up and Baghdad erupting to our half right about 100 miles away.

Hij raadde Papa Jay aan om sterke sloten aan te schaffen voor zijn tankstation, en misschien ook wat afweergeschut.
He advised Papa Jay to get strong locks for his gas station, and maybe some defensive weaponry.

De stalen bommen van de 96e Bombardementseenheid vielen door zwarte wolkjes van afweergeschut heen.
The steel bombs of the 96th dropped through black puffs of flak.

Even kwam er afweergeschut in actie, toen het toestel de grens naderde, maar ernstig gevaar was er nooit.
There was a flurry of flak as the aircraft approached the frontier, but it never threatened serious danger.

‘Hier zat het gat van het afweergeschut waardoor Jack in het hospitaal beland is.
The hole from the flak burst that put Jack in the hospital.”

Ander afweergeschut, dichterbij, begon te vuren - Bop!
Another gun, nearer, began to fire – Pop!

Genoeg om het afweergeschut in te nemen.
Enough to take the antiaircraft battery from the Caliphate.

Pas toen het afweergeschut begon te ratelen, schrokken de picknickers.
It was only when the anti-aircraft guns began to rattle that the picnickers became startled.

‘Afweergeschut van links, van rechts en in het midden, elke dag, om je dood te ergeren.’
'Flak from the left, right and center, every day, a real drag.'