algemeen kiesrecht oor Engels

algemeen kiesrecht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

universal suffrage

naamwoord

concept

Mevrouw Ashton heeft nooit de moeite genomen om zich te onderwerpen aan het algemeen kiesrecht.
Baroness Ashton has never put herself in a position where she has to face universal suffrage.

voorbeelde

Beiden waren nimmer rustende tegenstanders van de slavernij en voorvechters van algemeen kiesrecht.
They were both restlessly opposed to slavery and in favor of universal suffrage.

Ons historische gebrek aan algemeen kiesrecht is één van de grootste schandes.
Our nation's historical lack of universal suffrage is among its greatest disgraces.

Mevrouw Ashton heeft nooit de moeite genomen om zich te onderwerpen aan het algemeen kiesrecht.
Baroness Ashton has never put herself in a position where she has to face universal suffrage.

Wat ging ons het algemeen kiesrecht aan?
What did we care about general voting rights?

Het verkiezingsproces bracht een debat over de invoering van het algemeen kiesrecht in Macau op gang.
The election process prompted a debate about the introduction of universal suffrage in Macao.

De met algemeen kiesrecht verkozen leden van het Europees Parlement moeten de Europese burgers verdedigen.
The members of the European Parliament, elected by universal suffrage, must defend European citizens.

We moeten antwoord krijgen op onze vragen daaromtrent en daarnaast aandringen op versnelde invoering van het algemeen kiesrecht.
These fears must be addressed as must also the wish to see the introduction of an accelerated timetable for the introduction of universal suffrage.

Met de invoering van het algemeen kiesrecht hield echter het Duitse overwicht ook zuiver numeriek op.
And with the introduction of universal suffrage the German superiority ceased even in a purely numerical sense.

Maar de komst van het algemeen kiesrecht betekende niet dat het onroerendgoedbezit ook algemeen was geworden.
Yet the advent of universal suffrage did not mean that property ownership had become universal.

Dat streven naar geheimhouding heeft zelfs de invoering van het algemeen kiesrecht overleefd.
This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage.

overwegende dat Nieuw-Zeeland in 1893 als eerste land ter wereld het algemeen kiesrecht heeft ingevoerd;
whereas New Zealand was the first country in the world to adopt universal suffrage in 1893;

Een en ander zal aanzienlijke gevolgen hebben voor de vooruitgang naar algemeen kiesrecht.
This will have a significant influence on the city’s progress towards universal suffrage.

Algemeen kiesrecht
Universal suffrage

Onderwerp van de herdenkingsmunt: de honderdste verjaardag van het algemeen kiesrecht.
Subject of commemoration: The 100th anniversary of the universal suffrage

Algemeen kiesrecht?
Universal suffrage?

In 1905 organiseerde hij een algemene staking om algemeen kiesrecht af te dwingen.
In 1905 he organised a general strike to force the introduction of universal suffrage.

Bovenaan de lijst urgente hervormingen stonden algemeen kiesrecht voor mannen, betere huisvesting en algehele economische ontwikkeling.
Topping the list of urgent reforms were universal male suffrage, better housing, and general economic development.

Hoe kan men zoiets anders noemen dan manipulatie van het algemeen kiesrecht?
How do we view such goings-on, other than as manipulation of the rights of universal suffrage?

Noch in Hongkong, noch in Macau is het algemeen kiesrecht momenteel reeds ingevoerd.
Neither Hong Kong nor Macao has yet achieved universal suffrage nor defined a road map towards full democracy.

Algemeen kiesrecht in Oostenrijk.
The Right to Vote in Australia.

Hiermee werd algemeen kiesrecht ingevoerd voor alle mannen vanaf 21 jaar.
Universal suffrage for all men over the age of twenty-one was introduced.

Wat ging ons het algemeen kiesrecht aan?
What did universal suffrage matter to us?

Ze werkte mee aan de uitgave van een tijdschrift voor het algemeen kiesrecht, genaamd Shafts.
She was involved in the producing of a magazine for the Suffrage, named Shafts.

In de Unie is dit Parlement de enige instelling die met algemeen kiesrecht wordt gekozen.
In the Union this Parliament is the only institution elected by universal suffrage.

1979 bracht ons het algemeen kiesrecht; 1999 brengt ons de verantwoordelijkheid.
In 1979 we had universal suffrage, and in 1999 we faced up to our responsibility.