arabier oor Engels

arabier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arab

Omdat ik arabier ben, ben ik ook een vrouwenhater.
Because i'm arab, i must hate women.

Arabier

eienaam manlike

een persoon met het Arabisch als moedertaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arab

naamwoord

Semitic person

Deze Arabier betaalt mijn dochter om met hem te trouwen.
This Arab is paying my daughter to marry him.

Arabian horse

naamwoord

Soortgelyke frases

Arabieren
Arab

Anglo-Arabier
Anglo-Arabian

voorbeelde

Vanuit de optiek van de Arabieren in de Golfstaten zou een regeling door onderhandelingen echter catastrofaal zijn.
But as far as the gulf Arabs were concerned, a negotiated settlement would be a disaster.

Hij stompte met zijn vuist in het gezicht van de Arabier, en ik was zowel dolblij als bang.
He smashed his fist into the Arab’s face, and I was both elated and fearful.

'Heel eenvoudig: we gaan praten met Maturette en die moet er voor zorgen dat de Arabier verliefd op hem wordt.
We'll tell that kid, Maturette, to make the Arab fall in love with him.

De Arabier weet evenveel over Boedapest als wij en zou een locatie willen die makkelijk te vinden is.
The Arab knows as much as we do about Budapest, and he'd want a location that would be easy to find.

" Er zijn 50 miljoen Arabieren. "
" There are 50 million Arabs.

De schipbreuk, waarvan de Arabier sprak, is gekomen.
The shipwreck of which the Arab spoke has overtaken him.

De Arabieren behandelen ons nog slechter dan de joden.
The Arabs treat us worse than the Jews.

Waarom sluiten de Arabieren geen vrede met Israël?’
Why can’t the Arabs make peace with Israel?”

Ik neig gewoonlijk tot denken dat het boek meestal beter is, maar dit gezegd zijnde, het is een feit dat Bollywood nu bepaalde aspecten van het Indisch zijn en van en de Indiase cultuur over de wereld verspreidt, niet alleen in de Indiase diaspora in de VS en het VK, maar op het scherm van Arabieren en Afrikanen, van Senegalezen en Syriërs.
I usually tend to think that the book is usually better, but, having said that, the fact is that Bollywood is now taking a certain aspect of Indian- ness and Indian culture around the globe, not just in the Indian diaspora in the U. S. and the U. K., but to the screens of Arabs and Africans, of Senegalese and Syrians.

De meeste van onze leraren waren soennitische Arabieren van buiten Kocho, meestal afkomstig uit Mosul.
Many of our teachers were Sunni Arabs from outside Kocho, mostly from Mosul.

Arabieren hebben olie maar dan komt hier de mop
Arabs got the oil We buy what they sell

Tering Arabieren
Freakin ' Arabs

Waren dat Arabieren of nieuwelingen uit Portugal?
Were they Arabs or newly arrived from Portugal?

Het resultaat is dat zij een schitterende broederschap vormen, waarin Joden en Arabieren, Kroaten en Serviërs, Hutu en Tutsi verenigd zijn.
As a result, theirs is a marvelous brotherhood uniting Jews and Arabs, Croatians and Serbs, Hutu and Tutsi.

"De Noormannen, de Hunnen, de Arabieren, de grote invasies na de val van het Romeinse Rijk zijn inmiddels vervangen door bendes Tsjetsjenen, Roma, Kosovaren, Maghrebijnen en Afrikanen die roven, aanvallen en plunderen.
"The Normans, the Huns, the Arabs, the great invasions after the fall of Rome have now been replaced by gangs of Chechens, Roma, Kosovars, Maghrebins and Africans who rob, assault and pillage.

'Er zijn een heleboel Arabieren die niet bekeerd zijn tot het nieuwe geloof.
‘There are many Arabians who have not been converted by the new faith.

Het geld was, zoals de Arabier het zei: ‘Om alle homies in Sollis te lappen voor info over el ontsnapto.’
The money was, as the Arab put it, “for getting all the homeys in Sollis to dish about el runaway-o.”

Want de Arabieren zijn aan het kopen.'
Because the Arabs are buying.""

De Arabieren en Iraniërs moesten naar de ene kant, ik naar de andere.
Iranians and Arabs were directed one way; I was sent the other.

Koninkrijk van de Aroubi - de Arabieren, de dolenden in de wildernis.
Kingdom of the Aroubi—the Arab, Wanderer in the Wilderness.

De Arabier had een pistool te voorschijn gehaald en hield het wapen dreigend op hem gericht.
The Arab had pulled out a gun and was pointing it menacingly at him.

Arabieren en joden hebben veel respect voor de doden.
Arabs and Jews have great respect for the dead.

Astrologie komt goed overeen met de predestinatieleerstellingen van het Mohammedanisme en werd dienovereenkomstig vanaf de zevende tot de dertiende eeuw met grote ijver door de Arabieren beoefend.
Astrology accords well with the predestinarian doctrines of Mohammedanism, and was accordingly cultivated with great ardor by the Arabs from the seventh to the thirteenth century.

Hij had Nenad en Mrado exact verteld waar, wanneer en hoe de Arabier en zijn vrienden de coke op zouden halen.
He’d informed Nenad and Mrado exactly where, when, and how the Arab and his crew would receive the blow.

Dat Arabieren en Perzen de zeggenschap over Zaytun kregen, past in dit beleid.
Giving Arabs and Persians control over Zaytun was an extension of this stratagem.