arbeidskorting oor Engels

arbeidskorting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tax credit

naamwoord

- Intensivering van de arbeidskorting voor inkomens tot 50 000 EUR.
- Increase in tax credit for employed persons for incomes up to EUR 50.000.

voorbeelde

- Intensivering van de arbeidskorting voor inkomens tot 50 000 EUR.
- Increase in tax credit for employed persons for incomes up to EUR 50.000.

Ahah, ik weet het, het is eigenlijk door Jay Hammond geïntroduceerd in 1966 en het is geleidelijk aan uitgebouwd. Ik denk dat Alaska's Permanent Fund en het dividend bijzonder goede ideeën zijn. Ze zijn niet hetzelfde als een basisinkomen en het zelfde kan je zeggen over de arbeidskorting die, zoals we weten, is uitgegroeid tot de grootste welzijns - voorziening in de wereld. Nu, het idee van een arbeidskorting is iets heel anders dan een basisinkomen, in die zin dat de arbeidskorting de lage lonen moet aftoppen.
Ahah, I know it was actually introduced by Jay Hammond in 1966 and it's been gradually built up i think Alaska's Permanent Fund and the dividends are an extremely good idea they're not the same as basic income and the same one could say about earned income tax credit which as we know has become the biggest welfare scheme in the world now the idea of earned income tax credits is quite unlike a basic income in the sense that it is supposed to top off low wages

Aldus is op de verschuldigde inkomstenbelasting en premie volksverzekeringen 1 254 EUR aan algemene heffingskorting en een bedrag van 840 EUR aan arbeidskorting in mindering gebracht.
An amount of EUR 1 254 in general tax credit and an amount of EUR 840 in employed person’s tax credit was therefore deducted from the income tax and social security contributions due.

Het boek Better Living through Economicsuit 2010, onder redactie van John Siegfried, benadrukt de impact van zulke innovaties op de echte wereld: de handel in emissierechten, arbeidskorting, lage handelstarieven, banenprogramma’s, effectiever monetair beleid, de veiling van FM-frequenties, deregulering van de transportsector, deferred acceptation algoritmes, een redelijk mededingingsrecht, een beroepsleger, en een slim gebruik van opties om sparen voor het pensioen te bevorderen.
The 2010 book Better Living through Economics, edited by John Siegfried, emphasizes the real-world impact of such innovations: emissions trading, the earned-income tax credit, low trade tariffs, welfare-to-work programs, more effective monetary policy, auctions of spectrum licenses, transport-sector deregulation, deferred-acceptance algorithms, enlightened antitrust policy, an all-volunteer military, and clever use of default options to promote saving for retirement.

De maximale arbeidskorting wordt met € 111 verhoogd.
The maximum labor tax credit will be increased by EUR 111.

Ook worden de arbeidskorting en de aanvullende combinatiekorting verhoogd.
Also, the labour tax credit and the supplementary combination tax credit will be increased.

Ondernemers worden voor de verlaging van de zelfstandigenaftrek gecompenseerd door verhoging van de arbeidskorting van € 3.819 naar € 4.205 in 2021 en verlaging van het basistarief in de inkomstenbelasting naar 37,10%.
An increase in the employed person’s tax credit from € 3,819 to € 4,205 in 2021 and the cutting of the basic rate of income tax to 37.10% will compensate entrepreneurs for this reduction in the self-employed person’s allowance.

Nederlandse belastingplichtigen met een jaarlijks inkomen tussen €20.000 en €60.000 zullen vanaf 2019 recht hebben op een verhoging van de arbeidskorting.
From 2019, Dutch taxpayers with a yearly income between € 20,000 and € 60,000 will be entitled to an increase in the labour deduction.

Vooruitlopend op voorstellen voor een toekomstbestendige arbeidsmarkt wordt de arbeidskorting sneller verhoogd en de zelfstandigenaftrek sneller verlaagd.
In anticipation of proposals designed to future-proof the labour market, the employed person’s tax credit will rise more quickly and the self-employed person’s allowance will fall at a faster rate.

Met ingang van 1 januari 2019 mag in de loonbelasting (salarisadministratie) voor buitenlandse belastingplichtigen alleen nog rekening worden gehouden met het belastingdeel van de arbeidskorting en niet met het belastingdeel van de overige heffingskortingen (zoals de algemene heffingskorting).
As of January 1, 2019, only the tax component of the labor tax credit and not the tax component of the other tax credits (such as the general tax credit) may be taken into account in the payroll tax (payroll records) for foreign taxpayers.

Afhankelijk van de hoogte van het inkomen en de arbeidskorting ontvangen werkenden netto mogelijk minder vakantiegeld ten opzichte van voorgaande jaren.
Net holiday allowances might be lower than in previous years, depending on a person’s income and how much tax credit they receive.

Werknemers uit groep 2 hebben recht op het belastingdeel van de arbeidskorting.
The employees in group 2 are entitled to the tax component of the labour tax credit.

In het Belastingplan 2015 wordt een verdere verhoging bewerkstelligd door de afbouwgrens te verhogen, dat is het inkomen waarbij de arbeidskorting afgebouwd gaat worden.
The 2015 Tax Plan provides for a further rise by increasing the reduction threshold, i.e. the income from which the labor tax credit will gradually be reduced.

Werknemers uit groep 1 hebben recht op het belastingdeel van de loonheffingskorting (het totaal van de algemene heffingskorting en de arbeidskorting).
The employees in group 1 are entitled to the tax component of the wage tax credit (the total of the general tax credit and the labour tax credit)

Verder hebben werknemers die inwoner zijn van een EU lidstaat, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland of Bonaire, Sint Eustatius en Saba, wel recht op het belastingdeel van de arbeidskorting en kunnen deze nationaliteiten nog wel aanspraak maken op de zogenoemde ET-regeling, mits zij voldoen aan een aantal voorwaarden.
Furthermore, employees who are resident of an EU member state, Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland or Bonaire, Sint Eustatius and Saba, are entitled to the tax portion of the wage credit. These nationalities may also claim the so-called ET scheme, as long as they meet a number of conditions.

Rekening houdend met de inflatiecorrectie is de maximale arbeidskorting per 1 januari 2019 € 3.399.
Adjusted for inflation, the maximum labor tax credit will be EUR 3,399 as of January 1, 2019.

De app rekent ook de loonbelasting, heffingskorting en arbeidskorting voor u uit.
The app also calculates payroll taxes, tax credit and earned income for you.

Bij een arbeidsinkomen van € 90.710 en hoger is de arbeidskorting nihil.
For employment income of EUR 90,710 and above, the labor tax credit will be nil.

In het Belastingplan 2014 was al een verhoging van de arbeidskorting voorzien voor 2015.
The 2014 Tax Plan had already provided for an increase to the labor tax credit for 2015.

Hier is 1 uitzondering op van toepassing, het belastingdeel van de arbeidskorting blijft ook van toepassing voor de werknemers die inwoner zijn van een andere lidstaat van de Europese Unie of IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland, Bonaire, Sint Eustasios of Saba.
The tax share of the labour discount also continues to apply for the employees who are resident of another member state of the European Union or Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland, Bonaire, St. Eustatius or Saba.

Die loonheffingskorting bestaat uit de algemene heffingskorting en de arbeidskorting.
The ‘Loonheffing’ (wage tax) consists of the general tax deduction and the ‘arbeidskorting’ (labour credit).

Op grond van het EU-recht hebben inwoners van de Europese Unie (EU), Europese Economische Ruimte (EER), Zwitserland of de BES-eilanden (Bonaire, Sint-Eustatius en Saba) recht op het volledige belastingdeel van de arbeidskorting en de inkomensafhankelijke combinatiekorting en wordt dit door de Belastingdienst ook toegepast.
Pursuant to EU law, residents of the European Union (EU), European Economic Area (EEA), Switzerland or the BES islands (Bonaire, St. Eustatius and Saba) are entitled to both the full tax component of the labor tax credit and the income-related combination tax credit, and the Dutch tax authorities take account of this.

Een aantal kindregelingen vervalt en de arbeidskorting wordt verder afgebouwd voor hogere inkomens.
A number of children related rebates will disappear and the labour rebate will be further diminished for higher incomes.

Vanaf een inkomen van € 36.344 wordt vanaf 2019 de arbeidskorting afgebouwd tot nihil.
From 2019 it will be reduced to zero from an income of € 36,344.

De belangrijkste hiervan zijn de algemene heffingskorting en arbeidskorting.
The most important of these is the general tax credit and the labour credit.