associatie oor Engels

associatie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

association

naamwoord

state of being associated; connection to or an affiliation with something

Verwarring omvat het gevaar van associatie met het oudere merk.
The likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier mark.

connotation

naamwoord

suggested or implied meaning

Het woord steunen heeft een associatie van lichamelijk overhellen of naar één kant bewegen.
In English the word lean has a connotation of physically listing or moving to one side.

union

naamwoord

fellowship · gild · fraternity · guild · corporation · league · club · society · institution · organization

Associatie

Associatie (begrip)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Association

Associatie (begrip)

Association (psychology)

Daarom zeggen we na de associatie-overeenkomst ook "ja" tegen de interimovereenkomst.
After giving our assent to the association agreement we therefore also give our assent to the interim agreement.

Soortgelyke frases

Zuid-Aziatische Associatie voor regionale samenwerking
South Asian Association for Regional Cooperation

associatie-einde
association end

N-aire-associatie
n-ary association

Vrije associatie
associated state

Europese Associatie van productiviteitscentra
European Association of National Productivity Centres

binaire associatie
binary association

associaties
associations

Associatie van Caraïbische Staten
Association of Caribbean States

voorbeelde

(5) Het is ter bevordering van de regionale samenwerking tussen begunstigde landen, dienstig te bepalen dat de materialen die in Laos in het kader van deze afwijking worden gebruikt, van oorsprong dienen te zijn uit landen die lid zijn van de Zuid-Aziatische Staten (ASEAN), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) of van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.
(5) In order to encourage regional cooperation among beneficiary countries, it is desirable to provide that the raw materials to be used in Laos in the context of this derogation should originate in countries belonging to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (except Myanmar), to the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) or to the ACP-EC Partnership Agreement.

Deze associatie maakt het mogelijk voor een bepaalde SoilThemeCoverage om een gerelateerde coverage te hebben die zonder de basiscoverage geen betekenis heeft.
This association allows for a certain SoilThemeCoverage to have a related Coverage which does not have a meaning without the base coverage.

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (,LGO")
on the association of the overseas countries and territories with the European Community ('Overseas')

voor de uitvoering van de bepalingen inzake overheidssteun, zoals bedoeld in artikel 64, lid 1, onder iii), en artikel 64, lid 2, en vastgesteld overeenkomstig artikel 64, lid 3, van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds
for the application of the provisions on State aid referred to in Article 64(1)(iii) and (2) pursuant to Article 64(3) of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part

b) afschriften van authentieke documenten inzake de oprichting en/of wettelijke status, de plaats van registratie en de statutaire zetel en, ingeval deze zich elders bevindt, de hoofdvestiging van de vennootschap of associatie dan wel, voor wat gemeenschappelijke ondernemingen betreft, van elke inschrijvende partij daarvan;
copies of original documents defining the constitution and/or legal status, and establishing the place of registration and/or statutory seat and, if it is different, the place of central administration of the company, firm or partnership or, if a joint venture, of each party thereto constituting the tenderer;

In juli 1998 heeft de Commissie een voorstel voor richtsnoeren voor onderhandelingen over een associatie-overeenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur goedgekeurd.
In July 1998 the Commission adopted draft proposals for directives for the negotiation of an association agreement between the EU and Mercosur.

Gelet op de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds [5], inzonderheid op artikel 64, lid 4, onder a),
Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part [5] and in particular Article 64(4)(a) thereof,

9 Op basis van artikel 136 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 187 EG) zijn verschillende besluiten vastgesteld, waaronder besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (PB L 263, blz. 1), dat volgens artikel 240, lid 1, ervan voor een op 1 maart 1990 ingaande periode van tien jaar geldt.
9 Several decisions have been adopted on the basis of Article 136 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 187 EC), among them Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (OJ 1991 L 263, p. 1), which, according to Article 240(1) thereof, is to apply for a period of 10 years from 1 March 1990.

Met het Oostelijk partnerschap wordt beoogd de nodige voorwaarden te scheppen om de politieke associatie en de verdere economische integratie tussen de EU en de oostelijke partnerlanden te versnellen.
The main goal of the Eastern Partnership is to create the conditions to accelerate political association and deepen economic integration between the EU and the Eastern European partner countries.

Het HvJ-EU heeft reeds besloten dat discriminatie op grond van een handicap onder bepaalde omstandigheden discriminatie op grond van de associatie van een eisende partij met een gehandicapte kan omvatten, ook als de eisende partij zelf niet gehandicapt is[57].
The CJEU has already decided that, under certain circumstances, discrimination based on disability may include discrimination based on the association of a plaintiff with a person who is disabled, although the plaintiff has no disability[57].

Na veel geharrewar is door het oplossen van de bilaterale problemen de associatie van Slovenië eindelijk mogelijk geworden.
After many vicissitudes, the problems on both sides have been solved and the association of Slovenia has finally become a possibility.

Tot die datum blijven de bepalingen van Bijlage IV bij Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap van toepassing.
Up to this date, the provisions of Annex IV to Council Decision 80/1186/EEC of 16 December 1980 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community shall remain applicable.

Het Comité heeft al meermaals kritiek geuit op het feit dat de toezegging de beginselen inzake sociale rechtvaardigheid te zullen naleven - die in de eerste Europa-overeenkomsten nog als een van de grondslagen van de associatie werd genoemd - in de latere overeenkomsten niet meer voorkomt.
The Committee has repeatedly criticized the absence from later agreements of the commitment to social justice which first Europe agreements laid down as the basis of association.

Uiterlijk vijf jaar na ondertekening dient elk land dat met de EU een associatie-overeenkomst ondertekent, vrijhandelsovereenkomsten te ondertekenen met alle andere ondertekenaars van associatie-overeenkomsten;
* at the latest within five years of signature, each country which signs an Association Agreement with the EU should sign free trade agreements with all other Association Agreement signatories

Bovendien kan het gebeuren dat door de associatie-overeenkomsten de gevestigde structuren onder de loep worden genomen, wat de doeltreffendheid ervan uiteindelijk ten goede komt.
The signature of the association agreements can remove a certain doubt about existing institutions by setting up more effective ones.

Besluit van de Raad van # oktober # inzake de vervulling van de voorwaarden van artikel # van het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periode bedoeld in artikel #, lid #, van Protocol nr. # bij de Europaovereenkomst
Council Decision of # October # on the fulfilment of the conditions laid down in Article # of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to an extension of the period foreseen in Article # of Protocol # to the Europe Agreement

onder verwijzing naar zijn resoluties van # april # over een versterkte associatie tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika, van # november # over een globaal partnerschap en een gezamenlijke strategie voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika en van # september # over de Mercosur
having regard to its resolutions of # April # on a stronger partnership between the European Union and Latin America, of # November # on a on a global partnership and a common strategy for relations between the European Union and Latin America and of # September # on Mercosur

de interne mechanismen en gemeenschappelijke maatregelen in het kader van de associatie te versterken, zodat het potentieel van de ontwikkelingsstrategieën ten volle kan worden benut, waarbij projecten voor gezamenlijke ontwikkeling, in het bijzonder met in de EU verblijvende immigranten, dienen te worden aangemoedigd
ask that internal mechanisms and joint measures within the framework of the association be strengthened so that the development strategies can reach their full potential, stimulating co-development projects, particularly with immigrant populations resident in the EU

Besluit van de Raad van 27 februari 2006 houdende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EU-Chili betreffende de wijziging van bijlage I bij de Overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, met het oog op de integratie van de krachtens het communautaire schema van algemene tariefpreferenties (SAP) aan Chili toegekende tariefpreferenties
Council Decision of 27 February 2006 on a Community position within the EU-Chile Association Council on the amendment of Annex I to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take into account the consolidation of the tariff preferences granted to Chile by the Community scheme of generalised tariff preferences (GSP)

Gelet op het Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Tsjechië, anderzijds, betreffende de deelname van Tsjechië aan de communautaire programma's, inzonderheid op de artikelen 1 en 2 (2),
Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part concerning the Czech Republic's participation in Community programmes, and in particular Article 1 and 2 thereof (2),

In artikel 15 van de op 1 mei 2002 van kracht geworden Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (1) (hierna „de associatieovereenkomst” genoemd), is bepaald dat de Gemeenschap en Jordanië geleidelijk komen tot een grotere liberalisering van de onderlinge handel in landbouwproducten.
Article 15 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (1) (‘the Association Agreement’) in force since 1 May 2002, states that the Community and Jordan shall gradually implement greater liberalisation of their reciprocal trade in agricultural products.

Overwegende dat de Gemeenschap , overeenkomstig bijlage I van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta ( 2 ) , de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor sommige produkten gedeeltelijk moet schorsen ; dat het bovendien dienstig is voorlopig sommige van deze in genoemde bijlage bedoelde tariefbegunstigingen aan te passen of aan te vullen ; dat derhalve van 1 januari tot en met 31 december 1985 het vaste element van de belasting die wordt geheven op de onder Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 vallende goederen of het voor de overige produkten geldende douanerecht door de Gemeenschap dient te worden geschorst voor de in de bijlage bij deze verordening genoemde produkten , van oorsprong uit Malta , tot op het voor elk van deze produkten aangegeven niveau ;
WHEREAS , UNDER ANNEX I TO THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND MALTA ( 2 ) , THE COMMUNITY MUST PARTIALLY SUSPEND THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES APPLICABLE TO CERTAIN PRODUCTS ; WHEREAS IT ALSO APPEARS NECESSARY PROVISIONALLY TO ADJUST OR TO SUPPLEMENT CERTAIN OF THE TARIFF BENEFITS PROVIDED FOR IN THE ABOVEMENTIONED ANNEX ; WHEREAS , ACCORDINGLY , THE COMMUNITY SHOULD , IN RESPECT OF THE PRODUCTS ORIGINATING IN MALTA LISTED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION , SUSPEND EITHER THE FIXED COMPONENT OF THE LEVY APPLICABLE TO GOODS COMING UNDER REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 OR THE CUSTOMS DUTY APPLICABLE TO THE OTHER PRODUCTS FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1985 AND AT THE LEVELS INDICATED FOR EACH OF THEM ;

Overwegende dat artikel 97 van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, ondertekend te Brussel op 16 december 1991, in de mogelijkheid voorziet dat Hongarije deelneemt aan activiteiten in het kader van het programma Media II;
Whereas Article 97 of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Hungary, of the other part, signed in Brussels on 16 December 1991, provides for the possibility for Hungary to participate in actions set up in the framework of the Media II programme;

Uiterlijk vijf jaar na ondertekening moet elk land dat een associatie-overeenkomst met de EU ondertekent, vrijhandelsovereenkomsten met alle andere ondertekenaars van associatie-overeenkomsten ondertekenen.
At the latest within five years of signature, each country which signs an Association Agreement with the EU should sign free trade agreements with all other Association Agreement signatories.

Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bulgarije, anderzijds, in werking is getreden op 1 augustus 1996;
Whereas the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part, entered into force on 1 August 1996.