De onderzochte steunmaatregelen voldoen aan die definitie, in die zin dat ze met overheidsgelden worden gefinancierd, bepaalde producties begunstigen (bijvoorbeeld, de sector groenten en fruit) en, gezien de positie van Italië op de betrokken markt, de mededinging kunnen vervalsen (Italië produceerde in # #,# miljoen ton fruit- citrusvruchten daarvan uitgezonderd- en was daarmee de grootste fruitproducent van de Europese Unie
The measures examined in the matter at hand fulfil this definition, in that they are financed from public resources, favour the production of certain goods (e.g. fruit and vegetables) and could affect trade given Italy’s position on those markets (in #, Italy produced # tonnes of fruit, excluding citrus fruit, making it the largest fruit producer in the European Unionoj4 oj4