bekijken oor Engels

bekijken

werkwoord

ergens naar kijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

view

werkwoord

to look at

Ze hangt altijd aan de telefoon, bekijkt videotapes.
She's always on the phone, she's viewing tapes.

watch

werkwoord

to observe

Ik wil dat je dat filmpje bekijkt.
I want you to watch this video.

regard

werkwoord

Hij heeft het talent en de tijd om problemen aangaande computerprogrammering te bekijken.
Anyway, he has the aptitude and the free time to address problems regarding computer programming.

see · look · look at · eye · consider · investigate · pertain · deem · oversee · to eye · to look · to look at · to look into · to regard · to view · to watch · involve · concern · observe · examine · inspect · look into · behold · lookat · have to do with

Soortgelyke frases

bekeken
viewed

met duivels vermaak bekijken
gloat

het bekijken
forget it

bezienswaardigheden bekijken
sightseeing

met wellust bekijken
gloat

voorbeelde

Vooral deze kaart van tweets is interessant omdat deze laat zien hoe de protesten zich in de loop van de tijd hebben verspreid (bekijk de video in HD en op volledig scherm voor het beste effect):
And especially interesting, is the following map of tweets that illustrates how the protests spread over time (watch in HD and fullscreen to get the full experience):

Bekijk hem eens goed.
Please have a good look.

Publicatie van (niet-downloadbare) onlinepublicaties met betrekking tot films, speelfilms, documentaires, films, televisieprogramma's, grafische voorstellingen, animatie en multimediapresentaties, video's, dvd's, optische HD-schijven, en andere audiovisuele werken, diensten op het gebied van amusement, te weten films, speelfilms, documentaires, films, televisieprogramma's, grafische voorstellingen, animatie en multimediapresentaties en andere audiovisuele werken, te bekijken via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks

Het samenbrengen ten gunste van derden (uitgezonderd transport) van een variëteit aan cosmetische middelen om de consument in de gelegenheid te stellen die middelen te bekijken en te kopen in winkels voor detailhandel of in warenhuizen
Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores

‘Als dat zo is, moeten we ze stiekem bekijken.
“If that’s the case, I would want to spy them out.

Bezorgdheid die opgelost werd door uren praten en de gegevens bekijken.
Concerns that have been resolved through hours of conversation and reviewing the data.

Waarom bekijk je dat zelf niet?
Well, why don't you see for yourself?

Gek genoeg begon ze hem ook een beetje door hun ogen te bekijken en te geloven dat dit de echte Riley was.
She was also, somewhat surreally, starting to view him through their eyes and believe that this was the real Riley.

Je kunt prijzen bekijken en Nest-thermostaten kopen op store.google.com.
You can see pricing and purchase Nest thermostats at store.google.com.

Ontvangers kunnen actie ondernemen naar aanleiding van een melding, bijvoorbeeld door berichten te bekijken die betrekking hebben op door gebruikers gemelde phishing, of door gebruikers te onderzoeken die mogelijk verantwoordelijk zijn voor een phishingaanval.
Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

Als u van mening bent dat een fout in een van de meerkeuzevragen een negatieve invloed heeft gehad op uw vermogen om het juiste antwoord te geven, kunt u de jury verzoeken de vraag/vragen opnieuw te bekijken (een zogeheten „neutralisatieprocedure”).
If you believe that an error in one or more of the MCQs affected your ability to answer, you are entitled to ask for the question(s) to be reviewed by the Selection Board (under the ‘neutralisation’ procedure).

Bovendien kunt u vanuit accountbeheer het totale aantal wijzigingen, fouten en waarschuwingen in een account bekijken.
You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

Ga jij het lab bekijken.
You go check out the lab.

Dit voorstel geeft de Commissie juridische zaken en interne markt duidelijk de taak om elke zaak op zijn eigen merites te bekijken, met inbegrip van de optie nadere informatie of uitleg in te winnen bij de betrokken lidstaat.
This proposal places firmly with the Legal Affairs Committee the duty to consider each case on its own merits, including the option of seeking any further information or explanation from the Member State concerned.

Op dat moment vroeg Elliot aan Greg of hij was gekomen om de Pommie au pair eens te bekijken.
That was when Elliot asked Greg if he’d come to take a look at the Pommie house girl.

De Europese Gemeenschap is bereid tezamen met de regering van het Vorstendom Monaco te bekijken op welke wijze de handel tussen Monaco en de Gemeenschap in bepaalde financiële instrumenten en op het gebied van verzekeringsdiensten kan worden versterkt, zodra is vastgesteld dat de desbetreffende prudentiële regels en het toezicht op de betrokken Monegaskische marktdeelnemers van dien aard zijn dat het goede functioneren van de interne markt in de betrokken sectoren niet in het geding komt.
Once it has been established that the prudential rules and supervisory measures applicable to the Monegasque operators concerned are such as to guarantee the smooth operation of the Internal Market in the sectors in question, the European Community is prepared to examine with the Government of the Principality of Monaco conditions conducive to the development of trade between Monaco and the Community in certain financial instruments and insurance services.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van alle voornoemde diensten, om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een verkooppunt, op een een website voor algemene handelswaar, per postorder of door middel van telecommunicatie
The bringing together, for the benefit of others, of all the aforesaid goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets, a general merchandise website, mail order or by means of telecommunications

Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manier
No, it' s not, but look at it this way

Later die avond, beneden in de vallei, hoorden we ze schreeuwen en keken omhoog om te zien hoe ze waren gespietst op de heuveltoppen zodat wij hen konden bekijken.
Later that night, down in the valley, we heard them screaming and looked up to see them staked out on the ridge tops so we could watch.

In ieder geval kunnen de kwalitatieve criteria worden gebruikt om te bekijken in hoeverre de betrokken organisatie in staat is te participeren.
Although they may prove insufficient when it comes to assessing the representativeness of an organisation, qualitative criteria do provide a means of appraising the organisations' ability to contribute.

Tenzij je elk boek in de hele sectie wil bekijken.
I mean, unless we're supposed to check every book

En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsbericht
And so i just thought i' d look at gwen' s obit

De camera streamt live videobeelden wanneer hij is ingeschakeld. Je kunt deze live beelden altijd en overal kosteloos bekijken.
Your camera will stream live video whenever your camera is on, and you can view live video for free anytime, anywhere.

Hij stapte uit zijn auto en kwam dichterbij, het paard met een nadenkende frons aandachtig bekijkend.
Getting out of his rig, Dan approached, examined the horse with a thoughtful frown.

Zullen we erheen gaan om de kavel te bekijken?’
Shall we set out and look at the site?”