het bekijken oor Engels

het bekijken

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forget it

werkwoord

I don't want to continue with this conversation

voorbeelde

Mr. Taylor is de informatie aan het bekijken die je hem gaf.
Mr. Taylor's been looking into the matter you discussed.

Ik laat Sarge het bekijken.
I'll have Sarge look into it.

Chang was inderdaad de wereld aan het bekijken.
Chang was, in fact, monitoring the world.

‘Ik ben de moord op Franklin opnieuw aan het bekijken...’
'I've been looking at the Franklin murder again...'

Bij het bekijken van uw zoekopdracht staan de termen die u heeft ingevoerd boven aan het scherm.
While you're reviewing search results, the top of the screen shows the terms you just entered.

Als het voorgoed is, dan moet je het bekijken als een mogelijkheid om te... veranderen.
If it is permanent, then you should view it as an opportunity to... change.

Waarschijnlijk wat rommel in de brand, maar laten we het bekijken.
Probably just a rubbish fire, but let's keep it in check.

Misschien dat ik nog wat vragen voor je heb na het bekijken van dit ding.’
I might have some questions for you after watching this thing.”

Als ik mij niet vergis, is de Commissie de toestand rond Brazilië momenteel aan het bekijken.
I believe that with regard to Brazil, the Commission is examining the situation.

Want de manier waarop ik het bekijk, totdat jij het boek in orde maakt, ga jij niet weg.
Because the way that I see it, until you fix the book, you're not leaving.

Het bekijken van afzonderlijke letters, lettergroepen of zelfs alleen de hoofdletters werkt bijna even goed.
Examining single letters, letter groupings, or even mere capitalization works almost as easily.""

Softwaresystemen voor het bekijken van gedigitaliseerde beelden van microscoopglaasjes
Computer software viewing systems for digitised images of microscope slides

De satellietfoto's die de inlichtingen officieren aan het bekijken waren, waren vier uur oud.
The satellite photos the intelligence officers looked at were four hours old.

'Meneer Davenport had een idee dat we de moeite van het bekijken waard vonden,' zei Sally.
“Chief Davenport had an idea that we felt we had to look into,” Sally said.

‘Ik herinner me dat hij een boek aan het bekijken was toen ik binnenkwam.’
“I remember he was looking at a book when I went into his office,” she said instead.

Wil je het bekijken?
Do you want to have a look?

Software voor het bekijken en downloaden van elektronische kaarten
Computer software to be used for viewing and downloading electronic maps

Rivas is nu de computer aan het bekijken.
Rivas is looking at their computer as we speak.

Hij en Thane waren beiden Maddox en Evangeline aan het bekijken alsof ze een wonder aanschouwden.
He and Thane were both eyeing Maddox and Evangeline as if they’d sprouted a third head.

Ondanks dat hoopvolle vooruitzicht was het bekijken van de beeldopnames een trieste klus.
Despite that sunny hope, reviewing the footage was a sad task.

Dat zou zeker het bekijken waard zijn en bovendien iets om onder messire’s aandacht te brengen.
That would certainly be something to see and, more importantly, something to bring to Messire’s attention.

'Hoe beter we het bekijken, hoe meer we beseffen hoeveel verbindingen er tussen hen bestaan.
“ „The more we look at it, the more we realize how many links there are between them.

We zijn de videotapes aan het bekijken.
We're searching the video tapes.

Ik bedoel, dat is waarom we het bekijken slot nodig.
I mean that's why we need the viewing slot.

'Je moet eens ophouden met het bekijken van al die oude spionagefilms,' mompel ik tegen mezelf.
“You’ve got to quit watching those old spy movies,” I mumble to myself.