bekje oor Engels

bekje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

hydrografisch bekken
hydrographic basin

bek dicht
shut up

bek
abyss · beak · bill · bit · chasm · divide · gulf · jaw · jaws · maw · mouth · mouthpiece · muzzle · neb · nozzle · pecker · piehole · ravine · rostrum · snout · spout · tunnel

Hangend bekken
suspended cymbal

Grote Bekken
Great Basin

bekken-
pelvic

hangend bekken
suspended cymbal

bekken
basin · bowl · cymbal · peck · pelvic girdle · pelvis · pool · reservoir · sink · smooch · structural basin

bekken trekken
mug

voorbeelde

Als ze met haar tong haar bekje aflikt, vergunt mijnheer Hancock zichzelf weer enige hoop.
And as she slaps her tongue about her muzzle, Mr Hancock permits himself to hope.

Matt zag zijn bekje opengaan in een korte, roze geeuw.
Matt saw its mouth open in a brief pink yawn.

Hij deed vreselijk zijn best maar zijn bekje was gewoon zo anders dat de klanken er niet goed uit kwamen.'
He did the best he could but his mouth was just too different and the sounds didn’t come out right.”

Ik dacht gewoon dat het jou wat zou opbeuren, maar ik snap best dat brood geen spekje voor iedereens bekje is.'
I just thought it might cheer you up, but I appreciate that bread isn’t everyone’s cup of tea.”

Ik hield zijn bekje omhoog en goot wat water in zijn keel.
I held his mouth up and poured some water down his throat.

Zijn klauwtjes omklemden de tralies en zijn bekje stond verder open dan ze voor mogelijk hield.
The monkey's hands gripped the bars, its mouth opened wider than seemed possible.

Het roze tongetje stak uit het witte bekje en het lijfje was zo stijf als een plank.
A sliver of pink tongue emerged from his white mouth, and his body was as stiff as a plank.

Ik veegde eerst de spinnenwebben van het scherpe bekje weg.
First I gently brushed the cobwebs from the needle-sharp beak.

Ik dacht terug aan mijn vingers in zijn roze bekje, zijn schurende tong.
I thought of my fingers in his pink mouth, the rub of his tongue.

Op een avond kwam Abigail naar huis gekropen, ziek en gewond, bloedend uit haar bekje; ze was aangereden.
One evening Abigail crawled home, sick and injured, bleeding from the mouth; she’d been hit by a car.

Ze deed zijn bekje open, keek in zijn oogjes en bewoog de stethoscoop heen en weer over zijn buikje.
She opened his mouth, stared into his eyes, then moved the stethoscope down around his tummy.

En alsof hij wilde bewijzen hoe schattig hij wel was, deed hij zijn bekje open en begon te miauwen.
Then, as if to prove how cute he really was, he opened his mouth and mewed.

Kom mee. heus, het is triest als je als lafaard geboren bent zonder pit en durf ik zou dapper zijn een leeuw zijn en geen muis als ik maar moed had het valt niet te ontkennen ik ben maar een leeuwe- bekje waar heb ik dat aan verdiend- ik zou zo moedig zijn als ' n ridder- en ik zo lief als een lam
Come on!Yeah, it' s sad, believe me, missy When you' re born to be a sissy Without the vim and verve

Wacht maar, zei Jak, je zult de wachtpost nog in je gladde bekje vinden.
Just you wait, Jak said, you’ll end up with the sentinel in your sweet-talking mouth.

De eekhoorn deed zijn bekje open en begon te zuigen, en zelfs ik werd er opgewonden van, ondanks mezelf.
The squirrel opened its mouth and began to suck, and even I was excited, in spite of myself.

Is dit z'n bekje?
Is that the beak?

Maar het was niet alleen een wijdopen bekje.
And it wasn’t just an open mouth.

Stijf gesloten bekje, kaak vooruit, honger als een paard, brood tot op de laatste kruimel opgegeten.
Mouth a sour slit, chin out, hungry enough, ate the bread to the last crumb.

Het bekje van de kat was open, witte tandjes en een uitgestoken tong.
The cat’s mouth was open, white teeth and a sprawling tongue.

Zijn staart zat onder hem gekruld en zijn bekje stond een stukje open, alsof hij iets wilde zeggen.
His tail was curled under him, and his mouth was slightly open, as if he’d wanted to say something.

Sue Jarowski en de kleine Chang-ho met zijn magere bekje keken hem aan vanuit een in tweeën gedeeld scherm.
Sue Jarowski and little narrow-faced Chang-ho stared out at him from a split screen.

Ze moet honger hebben gehad, want ze begon met haar bekje in de sneeuw te wroeten.
It must have been hungry, it started grubbing in the snow with its muzzle.

Heel even nog bleef haar bekje opgericht, in verbazing.
For a very brief moment its beak pointed up, in surprise.

Het leek wel of het vogeltje bijna dood was. Zijn bekje zat vol met spinnenwebben en zijn veren zaten scheef.
The bird looked near death, its beak wrapped with cobwebs and its feathers askew.

Hij verzette zich niet echt toen ik zijn bekje bedekte.
It didn't really struggle as I covered its mouth.