Grote Bekken oor Engels

Grote Bekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Great Basin

eienaam

Soortgelyke frases

grote bek
lip

Groot Artesisch Bekken
Great Artesian Basin

voorbeelde

Heb je ook nog een grote bek?
You gonna backtalk me?

India heeft een uitgebreid netwerk van binnenlandse waterwegen in de vorm van rivieren, kanalen, Backwaters en grote beken.
India has an extensive network of inland waterways in the form of rivers, canals, backwaters and creeks.

Je hebt een grote bek, smurf.
You got some lip on you, midget.

Hou je grote bek of ik sla je tanden je keelgat in.'
Keep your loud mouth shut or I’ll knock your white teeth down your throat.”

Je hebt alleen een grote bek
You ́re all mouth, Luther, mouth and gut wind

Waar ben je nou met je grote bek, he?
Where's your smart mouth now?

‘O, mama’s kleine jongen heeft een grote bek.
“Oh, so Momma’s little boy has a mouth.

Dat was mijn probleem, wat moest ik aan jouw grote bek doen als hij terugkwam.
That was my trouble, what was I going to do about your big mouth when he got back.

Je moet dus een grote bek hebben
So I have to be tough?

En met alleen zijn lippen voegde hij er geluidloos aan toe: „Jij en je grote bek!”
Mouthing silently, he added, “You and your big mouth!”

Een kort, schitterend moment en dan die grote bek.
A brief, shining moment, and then that mouth.

Hou je grote bek dicht!
Shut your God damn mouth!

Haal die grote bek uit het kussen.’
Get your great face out of the pillow.’

Joe Varlack was een showman met een grote bek, die waarschijnlijk zelf lang geen strafzaak had behandeld.
Joe Varlack was a showman with a big voice who likely hadn’t personally tried a criminal case in a long while.

De man met de grote bek had gezegd: 'Er zijn hier geen wreedheden begaan.
"The big mouth had said, ""There have been no atrocities here."

'Kijk eens wie Zijne Doorluchtigheid een grote bek heeft gegeven en kwartierarrest heeft gekregen - net als wij.'
“Look who sauced His Loftiness and got confined to ship—same as us.”

Je hebt alleen een grote bek omdat je in uniform bent.
You only have a big mouth, because you're in uniform!

Hou je grote bek even.
Hey, just hold your wad there, fella.

Klote Stevo met z'n grote bek.
Fucking Stevo and his big fucking mouth.

Grote bek?
Yeah, yeah.

Je hebt een grote bek.
Now, you got a fat mouth, kid.

'Waarom hou jij je grote bek toch niet dicht?'
‘Why don’t you keep your big mouth shut?’

‘Jij hebt een grote bek,’ zei hij.
“You got a big mouth,” he said.

Hij heeft een te grote bek.
This fucking guy's big mouth.

Mocht je bij Whitey'n grote bek geven?
Whitey let you mouth off like that?