17. De eindklant heeft de mogelijkheid zich te beklagen over de ondernemingen die hij van met het mededingingsrecht strijdige afspraken verdenkt, en zijn belang bij deelneming aan de procedure kan worden veiliggesteld indien hij aantoont „in voldoende mate belang” erbij te hebben, om zich door de Commissie over het procesverloop te laten horen en informeren, maar zonder dat zijn opmerkingen als klacht in de zin van artikel 3, lid 2, van verordening nr. 17 moeten worden aangemerkt en zonder dat de mededelingen van punten van bezwaar hem moeten worden toegezonden.
The final customer has the opportunity to report undertakings that he suspects of anti-competitive cartels, and his interest in participating in the proceeding can be safeguarded, if he shows a ‘sufficient interest’, by being heard and notified by the Commission about the progress of the proceeding, but without classifying his report as a complaint within the meaning of Article 3(2) of Regulation No 17 and without transmitting to him the statements of objections.EurLex-2 EurLex-2