beknoptheid oor Engels

beknoptheid

De eigenschap van beknopt te zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brevity

naamwoord

De eigenschap van beknopt te zijn.

The property of being concise.

Ondanks deze beknoptheid zijn de belangrijkste argumenten van de verwijzende rechter toch duidelijk.
Despite that brevity, however, the essential points of the national court's reasoning are clear.

conciseness

naamwoord

De eigenschap van beknopt te zijn.

The property of being concise.

De vereenvoudiging, helderheid en beknoptheid van de rapporteur zijn nuttig.
The simplification, clarity and conciseness of the rapporteur are helpful.

succinctness

naamwoord

Om redenen van beknoptheid wordt hierna alleen het realistisch scenario uiteengezet.
For reasons of succinctness, only the realistic scenario is presented here.

briefness · terseness · concision

voorbeelde

De deelnemers ontvangen jaarlijks beknopte informatie over de situatie van de instelling en over het actuele financieringsniveau van hun totale individuele aanspraken.
Members shall receive every year brief particulars concerning the situation of the institution and the current level of financing of their accrued individual entitlements.

Tabel 3 biedt een beknopt overzicht van de boekingen van de Commissie.
Table 3 provides an overview of the Commission's accounting records.

BEKNOPTE MOTIVERING
SHORT JUSTIFICATION

Voorts deelt de Italiaanse Regering aan de Commissie de nodige informatie over de voortgang van de ontwikkelingsactie in het Gewest Piemonte mede via een tweejaarlijks beknopt verslag over de voltooide werkzaamheden, de werkzaamheden in uitvoering en de voorgenomen werkzaamheden; dit verslag wordt opgesteld volgens de in de bijlage opgenomen tabel.
In Italian Government shall in addition inform the Commission of progress in completion of the programme being carried out in the Region of Piemonte in a two-yearly summary report on the measures carried out, those in hand and those planned, together with a table as shown in the Annex hereto.

BEKNOPTE MOTIVERING De Commissie heeft een nieuwe verordening van de Raad over het Cohesiefonds voorgesteld.
SHORT JUSTIFICATION The Commission has proposed a new Council regulation on the Cohesion Fund.

Hier volgt een beknopte uiteenzetting van de oorzaken van de belangrijkste verschillen tussen de werkelijke en de verwachte uitgaven ten laste van de ELGF-kredieten in de begroting 2007:
A brief commentary on the reasons for which the most significant divergences between the actual and the expected level of implementation for certain sectors of the 2007 budget is presented hereafter:

Beknopte beschrijving van elke in de statuten van de uitgevende instelling vervatte bepaling die tot gevolg zou kunnen hebben dat een wijziging in de zeggenschap over de uitgevende instelling wordt vertraagd, uitgesteld of verhinderd.
A brief description of any provision of the issuer's articles of association, statutes, charter or bylaws that would have an effect of delaying, deferring or preventing a change in control of the issuer.

Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verstrekt met ingang van de datum van publicatie van deze beknopte informatie op het internet
Date of implementation: The aid will be granted from the date of publication of the summary description of the aid scheme on the Internet

moet de reiziger duidelijke en beknopte informatie over de voornaamste rechten en verplichtingen krijgen voordat hij het contract ondertekent
must get clear and concise information about the main rights and obligations before signing the contract

In bijlage 3 wordt een beknopte beoordeling van de nationale actieplannen gegeven.
Annex 3 gives a concise assessment of the national action plans.

Als standaardinformatie worden op een duidelijke en beknopte en opvallende wijze aan de hand van een representatief voorbeeld vermeld:
The standard information shall specify in a clear, concise and prominent way by means of a representative example:

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene Groepsvrijstellingsverordening
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No #/# declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles # and # of the Treaty (General Block Exemption Regulation

De documentatie moet beknopt zijn, maar moet duidelijk maken dat bij ontwerp en ontwikkeling de expertise op alle betrokken systeemgebieden is benut.
The documentation shall be brief, yet provide evidence that the design and development has had the benefit of expertise from all the system fields which are involved.

Hier moet worden opgemerkt dat de aanvragen om betaling van steun in principe vergezeld gaan van een verslag dat een beknopte beoordeling van de resultaten van het gesteunde programma bevat.
An implementation report including a summary assessment of the results of the programme receiving aid is generally sent in with applications for payment of aid committed.

Afgaand op de beknopte omschrijving was het een medische noodsituatie.
From the brief description it sounded like a medical emergency.

-alleen voor ingeperkt gebruik van klasse 1 een beknopte samenvatting van de in artikel 5, lid 2, bedoelde analyse en informatie over het afvalbeheer.
- only for class 1 contained uses, a summary of the assessment referred to in Article 5(2) and information on waste management.

Met het oog op de verschillen in nationale praktijk leek het de Raad namelijk voorbarig om dergelijke regels toe te voegen, die noodzakelijkerwijs beknopt zouden moeten zijn in het kader van de besprekingen.
Given the differences in national practice, the Council judged it premature to introduce such rules, which would need to be succinct in the context of the negotiations.

Begin nooit een gesprek, en als iemand je aanspreekt, antwoord dan zo beknopt mogelijk.
Never initiate conversation, but if someone talked to you, answer as briefly as possible.

Intensiteit en periodiciteit van de gegevensvergaring en -analyse (beknopte toelichting).
Intensity and periodicity of the data collection and analysis with short explanation.

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

Op Seminary, waar ik nog geen uur geleden reed, kruipt op de United Jersey het nieuws beknopt verder.
Up on Seminary, where I cruised barely an hour ago, the news crawl at United Jersey flows crisply along.

Daartoe ontvangt het de agenda's van de vergaderingen van het comité, alsmede de uitslagen van de stemmingen, beknopte verslagen van de vergaderingen en lijsten van de autoriteiten en organisaties waarvan de personen die door de lidstaten zijn aangewezen om hen te vertegenwoordigen, deel uitmaken.
To that end, it shall receive agendas for committee meetings, and the results of voting and summary records of the meetings and lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong.

<Een beknopte beschrijving geven van de werkzaamheden, d.w.z. de procedures en toetsen die voor de beoordeling van de pijler internecontrolesysteem zijn uitgevoerd.
<Provide a summary description of the work, i.e. procedures and tests performed to assess the internal control system pillar.

„Niet-nakoming – Richtlijn 2000/60/EG – Artikelen 5, lid 1, en 15, lid 2 – Communautaire maatregelen betreffende waterbeleid – Stroomgebiedsdistrict – Beknopt verslag en analyses – Mededeling – Ontbreken”
Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2000/60/EC – Articles 5(1) and 15(2) – Community action in the field of water policy – River basin district – Summary report and analyses – Communication thereof – None

De Commissie, in nauwe samenwerking met de nationale regelgevende instanties, oefent toezicht uit op de praktische gevolgen van de beknopte kennisgevingsprocedure, om indien nodig verdere aanpassingen door te voeren of categorieën van ontwerp-maatregelen toe te voegen waarvoor de beknopte kennisgevingsprocedure dient te worden gebruikt.
The Commission, in close cooperation with the national regulatory authorities, will monitor the practical consequences of the short notification procedure with a view to make any further adjustments as may be necessary or add other categories of draft measures that should be notified using the short notification form.