bekoopt oor Engels

bekoopt

werkwoord

Soortgelyke frases

bekocht
taken in · takenin

voorbeelde

Stuur Morse, anders bekoopt ze het met haar leven.
If you want to see that woman alive again, I have to speak to Morse.

Elk jaar bekoopt een half miljoen vrouwen hun kinderwens met de dood.
Each year half a million women there pay for their desire to have offspring with their lives.

Wie me Excalibur afneemt, bekoopt het met z'n leven.
No man takes Excalibur from me and lives.

Wie verft hier mijn rozen rood? wie besmeurt met verf mijn fraaie erf waar ik rozen heb gepoot? wie verft er mijn rozen rood? hij bekoopt ' t met de dood
Who' s been painting my roses red?Who dares to paint with vulgar paint The Royal flower bed

‘Iedereen die zich bemoeit met Fin of Logan of Knarser bekoopt dat met de dood, maatje... eh... hoogheid.
“Anyone who’s tangled with Fin or Logan or Gnash gets killed, buddy—Your Highness.

Ik had kunnen weten dat als een jongen als ik... met een meisje als jij gaat praten... dat iemand dat met de dood bekoopt.
I should have known that if a guy like me talked to a girl like you, somebody'd end up dead. Dale, it's...

Bekoopt Jamal Lyon dit nu met zijn leven?
But now, could Jamal Lyon end up paying for it with his life?

‘Ik had allang dood moeten zijn, en iedereen die probeert mij te redden bekoopt het met zijn leven.’
“I was meant to die a long time ago, and everyone that tries to save me ends up dead.”

Een minuut langer en je bekoopt het met je leven.
One minute beyond that and you'll answer for it with your life.

Ze zullen willen dat ze de moord op de rijke Amerikaanse zakenman met de dood bekoopt.
They will want her to pay for her crime, to die for murdering the rich American businessman.

Die bekoopt het ook met de dood.
He'll pay for it with his life.

Of nog erger, bekoopt het met de dood, je kent het wel.
Worse, he ends up dead, that sort of thing.

wie jou beledigt, bekoopt het met zijn leven.
Whoever insulted you pays with his life.

Meer gedetailleerd betekent dit dat men vechten voor vrijheid dikwijls met de dood bekoopt.
More precisely this means that fighting for freedom often results into a lot of mortal assaults.

‘Je beantwoord onze vragen of je bekoopt het met je leven.’
‘You’ll answer our questions or you’ll pay with your life.’

Ook tijdens korte werkpauzes kan de accu in het oplaadapparaat worden opgeladen, zonder dat de Lithium-Ion-stroomvoorziening dit bekoopt met een afnemend vermogen.
The battery can also be charged in the charger during short breaks in work without a drop in performance from the lithium-ion battery.

Ismene volgt de wet en kiest hiermee voor het leven, Antigone handelt volgens haar idealen, negeert de raad van haar familie en bekoopt haar daadkracht met de dood.
Ismene chooses to obey the law and stay alive, while Antigone ignores her family’s advice and follows her own ideals, paying for her courage with death.

OpTrek functioneert autonoom en in volledige vrijheid, maar bekoopt dit met een marginale rol in de planvorming voor Transvaal.
OpTrek operates autonomously and in full freedom, but pay for this with a marginal role in the planning of Transvaal.

Ismene volgt de wet en kiest hiermee voor het leven, Antigone handelt volgens haar idealen, negeert de raad van haar familie en bekoopt haar daadkracht met de dood.
Ismene follows the law and chooses life, Antigone acts according to her ideals, ignores the advice of her family and has to die as a result.