bekomt oor Engels

bekomt

werkwoord

Soortgelyke frases

zich bekwamen
educate oneself

bekomen
agree · consent · gain · get · obtain · purchase · receive · recover · recuperate · revive · to gain

bekwamen
contemplate · meditate · qualify · study

voorbeelde

‘Het is fijn om te horen dat het landleven je goed bekomt.’
“Well, it’s nice to hear that country life’s agreeing with you.”

Verwacht wordt dat iedereen "hiya" te kennen geeft en het respect van anderen bekomt door het erkennen van de gedragsregels.
Each person is expected to have hiya and to win the respect of others by conforming to common behavioral norms.

Als i gelijk is aan de vierkantswortel van- #...... dan bekomt i dezelfde uitkomst dan vierkantswortel
If I equals the square root of negative one...... then I squared equals negative one

Het bekomt mij heel goed, vooral met een issie pissie rum erdoorheen, maar wie weet?
It does me pretty fine, especially with a teensy piss o' rum in it, but who knows?

Door de bollen met de hand nauwgezet uit te planten wordt de plantdichtheid geoptimaliseerd en bekomt men bij de oogst bollen die voldoende groot zijn en een evenwichtig uitzicht hebben, zonder platte vlakken.
With precise manual transplanting it is possible to optimise plant densities in order to be able to harvest bulbs having a sufficient size and a harmonious appearance, without any flat sides.

Onze afdeling krijgt diamant specificaties en bekomt een tien voor gebouw en ontwerp.
Our facility meets diamond specifications and features a tier 10 certified build and design, providing you with a safe, rock-solid fortress for your data needs.

Het leven op het Groene Eiland bekomt ze goed.’
Life on the Green Isle suits them.”

Door vervolgens de ARPU te vermenigvuldigen met het geraamde aantal extragebruikers bekomt men de extra door de steunmaatregel gegenereerde winst
The ARPU multiplied by the estimated number of additional users gives the additional revenues generated by the aid measure

Josiah of Hosiah, ik weet niet hoe je het uitspreekt, concludeerde dat voor alle positieve waarden van x x kwadraat + x + 5 een priemgetal bekomt.
Josiah or Hosiah, I don't know how to pronounce that, concluded that for all positive values of x, x squared plus x plus 5 produces a prime number.

‘Het water hier in de streek bekomt me niet altijd.’
“The water in the badlands doesn’t always agree with me.”

Canadezen werken langer en dat bekomt velen niet goed, zegt de krant The Globe and Mail.
Canadians are working longer hours, and many are suffering from the effects of it, says The Globe and Mail newspaper.

Ik ben niet meer zo jong als vroeger en dit late opblijven bekomt me slecht.'
I’m not as young as I was and these late nights don’t suit me.’

Misschien bekomt de omelet me niet goed.
Maybe the omelette disagreed with me.

‘Chocolade bekomt me niet goed,’ zegt ze weer.
‘Chocolate doesn’t suit me,’ she says again.

3. a) De buigproef (zie afbeelding) moet uitgevoerd worden op proefmonsters die men bekomt door een cilindervormig stuk uit de fles in twee gelijke delen te verdelen met een breedte van 3 e, maar niet minder dan 25 mm.
3. (a) The bend test (see diagram) shall be carried out on specimens obtained by cutting into two equal parts of width 3e, but in no case less than 25 mm, an annular section of a cylinder.

Je bekomt niets zo lang je geen resultaten behaald.
You're not gonna get anything unless you produce results.

‘Omdat het mij nooit goed bekomt, twee keer, zo vlug achter elkaar.
“Because it’s never good for me, twice, so soon.

Dit is wat je bekomt.
And this is what you get.

Word het gescheiden van een ongedoopd mens bekomt men een belangrijk iets.
If that fat is cut from an unbaptized male child, there is but one purpose, one thing it will beget.

Ik heb gehoord dat ze het zal moeten dragen totdat haar haar aangroeit en dat bekomt Suzanne helemaal niet goed.
I hear she’s going to have to wear the scarf until her hair grows out, and it’s not a good look for Suzanne at all.

Ik hoop dat de taart u goed bekomt.
I just hope you enjoy your cake.

Ze krijgt wat haar bekomt
She' s going to get what' s coming to her

Je bekomt dan een situatie waarbij ze hun neef kunnen laten pauzeren en herhalen zonder het gevoel dat ze mijn tijd verdoen.
You have this situation where now they can pause and repeat their cousin, without feeling like they're wasting my time.

Het is ongetwijfeld juist dat het Parlement in het bemiddelingscomité niet alles gekregen heeft wat het wenste. Mijns inziens gaat het er bij bemiddeling echter niet om dat men alles bekomt wat men wenst, bemiddeling gaat precies over het woord "bemiddelen" .
It is absolutely true that Parliament did not get everything it wanted from conciliation, but I would suggest that conciliation is not about getting everything that you want: conciliation is about that very word 'conciliating' !