beoordeelt oor Engels

beoordeelt

werkwoord

Soortgelyke frases

onbillijk beoordelen
wrong

beoordeeld worden
to be judged

beoordelen
adjudge · adjudicate · admonish · assess · blame · censure · criticise · criticism / judged · criticize · determine · estimate · evaluate · exhort · judge · knock · measure · pass judgment · rate · rebuke · reclaim · recoup · recover · regain · reimburse · repay · reprimand · reproach · reprove · review · rule · scold · take · tell off · to assess · to criticize · to judge · to review · try · upbraid · value

beoordeeld
criticised · deemed · judged

voorbeelde

De Commissie beoordeelt ook de bepalingen inzake koolstoflekkage teneinde de voorlopige kosteloze toewijzing geleidelijk af te bouwen.".
The Commission shall also assess the carbon leakage provisions with a view to phase out of temporary free allocation.”

De aangemelde instantie beoordeelt het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit voldoet aan de in punt 4.2 bedoelde eisen.
The notified body must assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in 4.2.

Uiterlijk op 31 december 2025 beoordeelt de Commissie, in de context van de tweejaarlijkse beoordeling van de in het kader van Verordening [governance] geboekte voortgang, of de in lid 1 bedoelde verplichting daadwerkelijk innovatie stimuleert en de reductie van broeikasgasemmissies in de vervoerssector bevordert en of de toepasselijke vereisten inzake broeikasgasemissiereductie voor biobrandstoffen en biogassen passend zijn.
By 31 December 2025, in the context of the biennial assessment of progress made pursuant to Regulation [Governance], the Commission shall assess whether the obligation laid down in paragraph 1 effectively stimulates innovation and promotes greenhouse gas savings in the transport sector, and whether the applicable greenhouse gas savings requirements for biofuels and biogas are appropriate.

De Commissie treedt onverwijld in overleg met de lidstaten en de betrokken marktdeelnemers en beoordeelt de nationale maatregelen die zijn genomen.
The Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator(s) and shall evaluate the national measures taken.

Bij de classificatie van een financieel instrument (of een component daarvan) in de geconsolideerde jaarrekening beoordeelt een entiteit alle tussen de groepsondernemingen en de houders van het instrument overeengekomen voorwaarden om te bepalen of de groep als geheel met betrekking tot het instrument een verplichting heeft tot levering van geldmiddelen of een ander financieel actief, of tot een afwikkeling van het instrument die resulteert in classificatie als een verplichting.
When classifying a financial instrument (or a component of it) in consolidated financial statements, an entity considers all terms and conditions agreed between members of the group and the holders of the instrument in determining whether the group as a whole has an obligation to deliver cash or another financial asset in respect of the instrument or to settle it in a manner that results in liability classification.

De Commissie beoordeelt de gemelde wijzigingen om na te gaan of de regeling nog steeds voldoende betrekking heeft op de duurzaamheidscriteria waarvoor ze is erkend.
The Commission shall assess the notified changes with a view to establish whether the scheme is still adequately covering the sustainability criteria for which it is recognised.

Wanneer niet wordt voldaan aan de overeenkomstig artikel 5 vastgelegde parameterwaarden is voldaan, gaat die zijn vastgesteld voor radon en voor de TID afkomstig van natuurlijke bronnen, beoordeelt de betrokken lidstaat na of dit een risico onmiddellijk welk risiconiveau dit vormt voor de volksgezondheid vormt.
Where there is a failure to comply with the parametric values laid down in accordance with Article 5 occurs defined for radon and for the TID from natural sources , the Member State concerned shall immediately assess whether the failure poses a the level of the risk to human health.

De Commissie treedt onverwijld in overleg met de lidstaten en de betrokken marktdeelnemer(s) en beoordeelt de corrigerende maatregelen die zijn genomen.
The Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator or operators and shall evaluate the corrective measures taken.

De Commissie dient voor 31 december 2016 bij het Europees Parlement en de Raad een tussentijds verslag in waarin zij de tenuitvoerlegging van dit besluit gedurende de eerste jaren beoordeelt, indien passend, samen met een voorstel tot wijziging ervan.
By 31 December 2016, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a mid-term report evaluating the implementation of this Decision in the first years accompanied, where appropriate, by a proposal for its amendment.

Naast de in artikel 25 van [Verordening (EU) nr. [...] inzake gemeenschappelijke bepalingen] bedoelde bepalingen en met inachtneming van de voorafgaande evaluatie beoordeelt de Commissie of de operationele programma's coherent zijn met de onderhavige verordening en een doeltreffende bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de in artikel 6 vastgestelde EU‐prioriteiten voor het EFMZV.
In addition to the provisions of Article 25 of the [Regulation on (EU) No [...] laying down Common provisions] the Commission shall assess the consistency of the operational programmes with this Regulation and their effective contribution to the Union priorities for EMFF referred to in Article 6 and taking account of the ex ante evaluation.

De aangemelde instantie beoordeelt het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit voldoet aan de voorschriften van punt 3.2.
The notified body must assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.

Het is de bedoeling dat het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding ook beoordeelt hoe groot de bijdrage is die de verschillende opgespoorde voedermiddelen leveren als bron van verontreiniging van levensmiddelen van dierlijke oorsprong.
The scientific committee for animal nutrition would also assess the contribution of the different identified feed materials as sources of contamination of food of animal origin.

In het licht hiervan beoordeelt de Commissie de maatregel op basis van de garantiemededeling van 2008.
In light of this, the Commission assesses the measure on the basis of the Guarantee Notice 2008.

De Commissie beoordeelt en selecteert die voorstellen overeenkomstig artikel
The Commission shall evaluate and select such proposals in accordance with Article

De Commissie beoordeelt ten minste om de drie jaar of de indicatieve toewijzingen voor groenten en fruit, waaronder begrepen bananen, en melk en zuivelproducten nog steeds in overeenstemming zijn met de in dit lid bedoelde objectieve criteria.
The Commission shall assess at least every three years whether the indicative allocations for fruit and vegetables including bananas, and for milk and milk products remain consistent with the objective criteria referred to in this paragraph.

Een speciale werkgroep van het Comité voor de economische politiek (d.w.z. de Output Gap Working Group — OGWG) beoordeelt de geschiktheid van deze methodologie.
A dedicated working group of the Economic Policy Committee (i.e. the Output Gap Working Group — OGWG) assesses the appropriateness of this methodology.

De Commissie beoordeelt regelmatig de uitlaatemissiegrenzen vervat in bijlage I, tabel 4, voor koolmonoxide en koolwaterstoffen bij koude start en dient, zo nodig, bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel in ter aanscherping van de emissiegrenzen.
The Commission shall review the emission limits set out in Table 4 of Annex I for the carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test and shall present, as appropriate, a proposal to the European Parliament and to the Council with a view to tightening the emission limits.

beoordeelt de voordelen en beperkingen die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst en oordeelt over corrigerende maatregelen;
assess the benefits and constraints arising from the implementation of this Agreement and decide on remedial measures;

In voorkomend geval mogen andere dan de voor elk criterium vermelde beproevingsmethoden en -normen worden gehanteerd voor zover de bevoegde instantie die de aanvraag beoordeelt deze als gelijkwaardig aanvaardt.
Where appropriate, test methods and standards other than those indicated for each criterion may be used if their equivalence is accepted by the Competent Body assessing the application.

Hiertoe beoordeelt de CCP de mate van risico en beheerst hij dit risico gedurende de looptijd van elk contract.
To this end, the CCP assesses the level of risk and manages it throughout the lifetime of each contract.

De onderneming beoordeelt de schattingen van opbrengsten naarmate de dienstverlening vordert en wijzigt de bedragen indien nodig.
The enterprise reviews and, when necessary, revises the estimates of revenue as the service is performed.

De Raad van bestuur van de ECB beoordeelt de vrijstellingen jaarlijks.
The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly.

Hoe beoordeelt de Raad de rol die hernieuwbare energiebronnen kunnen spelen bij het voldoen aan de door de Europese Unie aangegane verplichtingen met betrekking tot de bescherming van het klimaat?
What is the Council's view of the role of renewable energy in fulfilling the European Union's climate protection obligations?

Zo moet worden voorzien in een wetenschappelijk orgaan waar universiteiten en burgers bij worden betrokken en dat de geschiktheid van de programma's beoordeelt, de gevaren en baten van experimenten inschat, uiterst strenge veiligheidsvoorschriften bepaalt en op de naleving ervan toeziet.
It is essential to set up a pan-European scientific body with the participation of citizens, to assess the appropriateness of programmes, assess risks and benefits, establish strict regulations and maximum safety conditions, and monitor compliance with them.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen compileert en beoordeelt de verzamelde gegevens en legt deze ter evaluatie voor aan het bureau.
The marketing authorisation holder shall collate and assess the data collected and submit it to the Agency for evaluation.