beoordeling door vakgenoten oor Engels

beoordeling door vakgenoten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peer review

naamwoord

Dan zouden ze in tijdschriften na beoordeling door vakgenoten moeten worden gepubliceerd.
Ideally, data should be published in peer review journals.

voorbeelde

De beoordeling door vakgenoten, waarbij zeven deskundigen betrokken zijn, is een goede stap.
The peer review method, involving seven experts, is one step.

Dan zouden ze in tijdschriften na beoordeling door vakgenoten moeten worden gepubliceerd.
Ideally, data should be published in peer review journals.

De keuze van de projecten zal zijn gebaseerd op onafhankelijke beoordeling door vakgenoten.
Selection of projects will be based on independent peer review.

De keuze van de projecten zal zijn gebaseerd op onafhankelijke beoordeling door vakgenoten
Selection of projects will be based on independent peer review

Het EIT streeft naar nationale en internationale erkenning van deze kwalificaties met een EIT-merk via beoordelingen door vakgenoten.
The EIT shall seek national and international recognition of such EIT labelled qualifications, through peer evaluation.

· een systeem opzetten van beoordelingen door vakgenoten voor kwalificaties met een EIT-merk en een dialoog aangaan met nationale kwaliteitsborgingsorganisaties;
· Set up a system of peer evaluations for EIT labelled qualifications and engage in dialogue with national and international quality assurance bodies.

Zowel de resultaten van deze testfase als alternatieve methoden zullen worden geanalyseerd in het kader van een onafhankelijke beoordeling door vakgenoten.
The results of the testing phase will be subject to an independent peer review process which will also consider alternative methods.

Bovendien was het gangbare academische proces van grondige analyse en beoordeling door vakgenoten overgeslagen omdat het team moest tekenen voor geheimhouding.
Additionally, the normal academic process of thorough analysis and prepublication peer review was bypassed, as the team was required to sign nondisclosure agreements.

Bijgevolg zijn werkwijzen als de gebruikmaking van prestatie-indicatoren, de beoordeling door vakgenoten of de verbreiding van de beste praktijken niet gestandaardiseerd.
Consequently, practices such as using performance indicators, performing peer reviews or applying best practice on a broad scale were not implemented in a standardised manner.

De rapporteur beveelt de Commissie aan formeel verslag uit te brengen aan het Europees Parlement over de resultaten van deze "beoordeling door vakgenoten".
The rapporteur recommends the Commission to formally report to the European Parliament on the results of this “peer review process”.

Bovendien heeft Sigma uitgebreide activiteiten ontplooid en het blijft dit ook doen, waaronder beoordelingen door vakgenoten en andere maatregelen om het proces te bevorderen.
Furthermore extensive work has been and continues to be undertaken by SIGMA including peer reviews and other measures to carry the process forward.

Het voltooide risicobeoordelingsverslag zal voor een onafhankelijke beoordeling door vakgenoten aan het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu worden voorgelegd.
When the risk assessment report is finalised, it will be presented to the scientific committee for toxicity, eco-toxicity and the environment for independent peer-review.

een systeem opzetten van beoordelingen door vakgenoten voor kwalificaties met een EIT-merk en een dialoog aangaan met nationale kwaliteitsborgingsorganisaties, ter bevordering van een coherente aanpak.
Set up a system of peer evaluations for EIT labelled qualifications and engage in dialogue with national and international quality assurance bodies to promote a consistent approach.

Deze onafhankelijke beoordeling door vakgenoten zal de Commissie helpen de optie te selecteren die de grootste kans biedt de in deze mededeling vastgestelde beleidsdoelstellingen te halen.
This independent peer-review analysis will help the Commission to select the most promising and feasible option to deliver the policy objectives identified in this Communication.

De indicatoren en periodieke verslagen kunnen ook als basis dienen voor benchmarking-operaties en beoordelingen door vakgenoten en kunnen bijdragen tot de verspreiding van beste praktijken.
Indicators and periodic reports may also provide a basis for benchmarking and peer reviews and contribute to the dissemination of best practices.

Op basis van de verslagen van de valideringsstudies en de Background Review Documents voor de testmethode heeft NICEATM/ICCVAM een onafhankelijke beoordeling door vakgenoten uitgevoerd (7).
A peer review was conducted by NICEATM/ICCVAM based on the validation study reports and background review documents on the test method (7).

IMPEL zal ook, als bijdrage, een systeem uitwerken waaronder lidstaten rapporteren en advies geven over inspectoraten en inspectieprocedures, die als een beoordeling door vakgenoten kunnen worden gezien.
IMPEL will also, by way of contribution, elaborate a scheme under which Member States report and offer advice on inspectorates and inspection procedures which could be described as a peer review.

In het kader van KP7 worden middelen toegewezen op basis van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en een onafhankelijke, op verdiensten gebaseerde beoordeling door vakgenoten [54].
Under FP7, funds are allocated on the basis of competitive calls for proposals and through independent and merit-based peer review [54].

Een Europees stelsel van toezicht waarvoor eenvoudigweg gebruik wordt gemaakt van een controlelijst en beoordelingen door vakgenoten, zou moeten worden opgezet in samenwerking met de organisaties van Europese belanghebbenden.
A European monitoring system based on a simple checklist and peer reviews should be set in place together with the European stakeholders' organisations.

Als algemene stelregel zal de keuze van de werkzaamheden gebaseerd zijn op open uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en onafhankelijke beoordeling door vakgenoten, behoudens in naar behoren gemotiveerde gevallen
As a general rule, selection of actions will be based on open calls for proposals and independent peer review, except in duly justified cases

Als algemene stelregel zal de keuze van de werkzaamheden gebaseerd zijn op open uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en onafhankelijke beoordeling door vakgenoten, behoudens in naar behoren gemotiveerde gevallen.
As a general rule, selection of actions will be based on open calls for proposals and independent peer review, except in duly justified cases.