beoordelingskader oor Engels

beoordelingskader

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assessment framework

naamwoord

Het plan voert een geïntegreerd beoordelingskader in voor alle vergunningsplichtige activiteiten.
The plan introduces an integrated assessment framework for all activities requiring a permit.

evaluation framework

naamwoord

De in hoofdstuk 5 genoemde vragen kunnen als uitgangspunt voor een uitgebreider beoordelingskader dienen.
The questions offered in section 5 can form a useful starting point for a more comprehensive evaluation framework.

voorbeelde

De aanwijzingen die de Richtsnoeren voor informatie-eisen en CSA bieden om de risico's voor de gezondheid van de mens te beoordelen, zijn weliswaar niet direct bedoeld voor de overweging van alternatieve technieken en ze besteden geen aandacht aan alle soorten fysische gevaren die deze technieken teweeg kunnen brengen, maar bieden wel een beoordelingskader dat bij de evaluatie van deze risico's kan worden gebruikt (d.w.z. om een vergelijking tussen de gevaren en de blootstelling te maken).
Although the guidance on the evaluation of human health risks within the Guidance on information requirements and CSA is not directly applicable to the consideration of alternative technologies and does not address all the different kinds of physical hazards that could be posed by technologies, it provides a framework for an assessment that may be applied to the assessment of these risks (i.e. comparing hazards with exposure).

In de onderhavige richtsnoeren wordt een beoordelingskader uitgetekend voor de toepassing van artikel 81, lid 3, met als doel een methodologie te ontwikkelen voor de toepassing van deze Verdragsbepaling.
The present guidelines establish an analytical framework for the application of Article 81(3), the purpose of which is to develop a methodology for the application of this Treaty provision.

De richtsnoeren bevatten een algemeen gedeelte, dat de hoofdbeginselen beschrijft voor een benadering waarbij voor het bepalen van de handhavingsprioriteiten ten aanzien van artikel 82 van het EG-Verdrag naar de effecten wordt gekeken. Daarna wordt dit algemene beoordelingskader toegepast op de meest voorkomende vormen van uitsluitingsgedrag, zoals exclusief-verkeersregelingen, kortingen, koppelverkoop en bundeling, praktijken met roofprijzen, en weigering tot levering en marginsqueeze.
The Guidance contains a general part, which sets out the main principles of an effects-based approach determining enforcement priorities in relation to Article 82 EC, and then applies this general analytical framework to the most commonly encountered forms of exclusionary conduct, such as exclusive dealing, rebates, tying and bundling, predatory practices, refusal to supply and margin squeeze.

In dit besluit worden de elementen onderzocht die op prijsverhogingen wijzen, waarna de compenserende factoren worden besproken overeenkomstig het beoordelingskader voor niet-gecoördineerde effecten in de richtsnoeren horizontale fusies (5).
The Decision examines the elements pointing towards price rises before discussing countervailing factors in line with the framework for analysing non-coordinated effects in the Horizontal Merger Guidelines (5).

Bij het toetsen van de afschermingseffecten op distributieniveau zal de Autoriteit het beoordelingskader toepassen dat is uiteengezet onder VI.2.1 van de richtsnoeren van de Autoriteit inzake verticale beperkingen (89).
In assessing foreclosure effects at the distribution level the Authority will apply the analytical framework set out in Section VI.2.1 of the Authority guidelines on vertical restraints (89).

Op grond van het beoordelingskader dat in punt 24 van de richtsnoeren voor de beoordeling van horizontale fusies is vastgesteld, heeft de Commissie alle factoren beoordeeld die van belang zijn om de gevolgen van de voorgenomen transactie voor de EER-markt voor koudgewalst staal te beoordelen. Zij kwam daarbij tot de conclusie dat de voorgenomen transactie waarschijnlijk tot een aanzienlijke belemmering van de daadwerkelijke mededinging op de EER-markt voor koudgewalst staal zal leiden, met name als gevolg van niet-gecoördineerde effecten in de vorm van het in het leven roepen van een machtspositie.
In the context of the assessment framework set by paragraph 24 of the Horizontal Merger Guidelines, the Commission assessed all the factors that are relevant to assess the impact of the proposed transaction on the EEA market for CR and concluded that the proposed transaction is likely to result in a significant impediment to effective competition on the EEA market for CR, in particular through non-coordinated effects by means of the creation of a dominant position.

Dit beoordelingskader houdt het volgende in:
That assessment framework means that:

Hieruit volgt dat het in rekening brengen van een prijs (prijssqueeze) die een net zo efficiënte concurrent verhindert om op een stroomafwaartse markt te concurreren in feite functioneert als een weigering om zaken te doen, en dat hetzelfde beoordelingskader en de algemene overwegingen betreffende de stimulansen voor ondernemingen met een machtspositie om te investeren toepassing dienen te vinden.(
Therefore charging a price (margin squeeze) which prevents an as-efficient competitor from competing downstream operates in effect as a refusal to deal and implies that the same framework of analysis and the general concerns about the incentives of dominant undertakings to invest should apply.

Met een gedetailleerd beoordelingskader waaraan NBA’s zich kunnen houden, wordt het waarschijnlijker dat de NBA’s en ESMA het eens worden over de noodzaak een maatregel door te voeren.
A detailed assessment framework that NCAs can follow will make it more likely that NCAs and ESMA will agree on the need to take a measure.

Dit document is bedoeld om, in aanvulling op de specifieke handhavingsbeschikkingen van de Commissie, meer duidelijkheid en voorspelbaarheid te bieden met betrekking tot het algemene beoordelingskader dat de Commissie hanteert om te bepalen of zij zaken van uiteenlopende vormen van uitsluitingsgedrag moet doorzetten. Ook moet het ondernemingen helpen beter in te schatten, of bepaalde gedragingen waarschijnlijk tot optreden van de Commissie op grond van artikel 82 zullen leiden.
Alongside the Commission's specific enforcement decisions, it is intended to provide greater clarity and predictability as regards the general framework of analysis which the Commission employs in determining whether it should pursue cases concerning various forms of exclusionary conduct and to help undertakings better assess whether certain behaviour is likely to result in intervention by the Commission under Article 82.

Het feit dat artikel 101, lid 1, van het Verdrag een onderscheid maakt tussen overeenkomsten die een beperking van de mededinging ten doel hebben en overeenkomsten die een mededingingsbeperking tot gevolg hebben, moet in aanmerking worden genomen bij de toepassing van het in punt 12 van deze richtsnoeren uiteengezette beoordelingskader.
The fact that Article 101(1) of the Treaty distinguishes between those agreements that have a restriction of competition as their object and those agreements that have a restriction of competition as their effect should be taken into account in the application of the analytical framework set out in point (12) of these guidelines.

b) in verband met de algemene voorwaarden waaronder het land in aanmerking komt voor ABS, in elke financieringsovereenkomst een duidelijk beoordelingskader voorschrijven met de bepaling van de voorwaarden, het tijdschema, de bewijsbronnen en de criteria aan de hand waarvan wordt bekeken of er voldoende vooruitgang werd geboekt;
(b) as regards general eligibility conditions, set out in each financing agreement a clear assessment framework that defines the conditions, timetable, source of evidence, as well as criteria against which satisfactory progress has to be assessed;

ESMA zou richtsnoeren moeten uitvaardigen voor een beoordelingskader dat werkbaar is.
ESMA should provide guidance on an assessment framework that is operable.

De Commissie is verheugd over het feit dat de Rekenkamer een duurzame verbetering heeft geconstateerd wat betreft de duidelijk heid van de beoordelingskaders voor de algemene subsidiabiliteitsvoor waarden.
The Commission welcomes the Court ’ s recognition of a sustained improvement in the clarity of the assessment frameworks for the general eligibility conditions.

(88) Voor het toepasselijke beoordelingskader, zie deel 4.2.7 en punt 129 e.v. van de richtsnoeren van de Autoriteit inzake verticale beperkingen, reeds aangehaald in voetnoot 44.
(88) For the applicable analytical framework see Section 4.2.7 and points 129 et seq. of the Authority guidelines on vertical restraints cited in footnote 44.

door middel van een beleidsdialoog de vaststelling van duidelijke beoordelingskaders in de hervormingsprogramma’s van ontvangende landen voor het beheer van overheidsfinanciën, te bevorderen (paragraaf 34).
Promote through policy dialogue the setting of clear assessment frameworks in recipient countries’ reform programmes on public finance management (paragraph 34).

De in hoofdstuk # genoemde vragen kunnen als uitgangspunt voor een uitgebreider beoordelingskader dienen
The questions offered in section # can form a useful starting point for a more comprehensive evaluation framework

Hiertoe is het zaak dat alle betrokken partijen het eens kunnen worden over een beoordelingskader en wetgeving waarin zowel gerechtvaardigde overwegingen op het gebied van milieubescherming en gezondheid van de mens als de noodzaak van een veilige, efficiënte en concurrerende productie een plaats krijgen.
To achieve this objective, all the stakeholders must be prepared to agree on a framework for evaluation and regulatory measures that can strike a balance between the sacrosanct concerns of protecting the environment and human health, and the need to produce chemicals safely, efficiently and competitively.

Wanneer een dergelijke band niet bestaat, d.w.z. wanneer de overeenkomst niet het vervaardigen van contractproducten tot doel heeft, zijn het beoordelingskader van de GVTO en deze richtsnoeren wellicht niet geschikt.
In cases where no such link exists, that is to say where the purpose of the agreement is not to enable the production of a contract product, the analytical framework of the TTBER and these guidelines may not be appropriate.

A – Beoordelingskader
A – Framework for assessment

Dit document is bedoeld om, in aanvulling op de specifieke handhavingsbeschikkingen van de Commissie, meer duidelijkheid en voorspelbaarheid te bieden voor het algemene beoordelingskader dat de Commissie hanteert om te bepalen of zij zaken van uiteenlopende vormen van uitsluitingsgedrag moet doorzetten. Ook moet het ondernemingen helpen beter in te schatten of bepaalde gedragingen waarschijnlijk tot optreden van de Commissie op grond van artikel 82 zullen leiden.
Alongside the Commission's specific enforcement decisions, it is intended to provide greater clarity and predictability on the general framework of analysis which the Commission employs in determining whether it should pursue cases concerning various forms of exclusionary conduct and to help undertakings better assess whether a certain behaviour is likely to result in intervention by the Commission under Article 82.

Bovendien is begin 2018 een actieplan voor het waarborgen van de naleving 96 aangenomen, waarin goede praktijken en richtsnoeren worden gegeven over hoe moet worden omgegaan met klachten, milieucriminaliteit moet worden bestreden en naleving moet worden gewaarborgd op het platteland, alsook een ruimer beoordelingskader voor hoe de lidstaten de milieuwetgeving naleven.
In addition, the Action Plan on Compliance Assurance 96 adopted at the beginning of 2018 is set to deliver good practices and guidance on how to handle complaints, combat environmental crime and ensure compliance in rural areas, as well as a wider framework for assessing how Member States achieve environmental compliance.

De in hoofdstuk 5 genoemde vragen kunnen als uitgangspunt voor een uitgebreider beoordelingskader dienen.
The questions offered in section 5 can form a useful starting point for a more comprehensive evaluation framework.

Daarom zijn deze richtsnoeren ook het passende beoordelingskader voor de herstructurering van WestLB binnen de context van de crisis.
The guidelines therefore offer the appropriate framework for dealing with the restructuring of WestLB in the context of the crisis.

Instituut voor een Europees milieubeleid, Ontwikkeling van een beoordelingskader over milieugovernance in EU-lidstaten
Institute for European Environmental Policy, Development of an assessment framework on environmental governance in EU Member States .