beoordelaar oor Engels

beoordelaar

Een persoon die het werk van anderen evalueert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

judge

naamwoord

someone with valued opinions

We moeten een bekende beoordelaar zoeken.
Sister Julienne says we've got to find a famous judge.

critic

naamwoord

Een persoon die het werk van anderen evalueert.

A person who appraises on the works of others.

De onderliggende veronderstellingen worden bekeken door de beoordelaar en het management, en er wordt rekening gehouden met leveringsrisico’s.
The underlying assumptions are critically reviewed by the appraiser and management and delivery risks taken into account.

voorbeelde

De beoordelaar moet:
The auditor should:

Betreft: Herziening van het steunprogramma van de EU door onafhankelijke beoordelaars
Subject: Review of the EU's aid programme by independent assessors

In een nota van diezelfde dag deelt de beoordelaar in beroep zijn beslissing mee aan de voorzitter van het PBC.
In a note of the same date, the appeal assessor transmitted his decision to the chairman of the JEC.

Met het onderhavige beroep komt verzoeker, ambtenaar bij de Commissie, op tegen zijn loopbaanontwikkelingsrapport over de periode van 1 januari 2003 tot en met 21 augustus 2003 op grond van, onder meer, incoherentie tussen de beoordelingen van de beoordelaar en die van de medebeoordelaar en kennelijke beoordelingsfouten.
The applicant, a Commission official, challenges with the present action his partial career development report for the period from 1 January 2003 to 21 August 2003, by alleging, inter alia, inconsistency between the assessments of the appraiser and the co-appraiser, and manifest errors of assessment.

Hoewel voor deze evaluatie de beschikbare verslagen beperkt waren tot één jaar, werd het Torino-proces door de beoordelaars gunstig bevonden.
Even though only one year's reports were available for this evaluation, the evaluators viewed the Torino process outcomes favourably.

In casu is derhalve irrelevant dat bij een eerste onderzoek, terecht of ten onrechte, geen enkele offerte is afgewezen op grond dat deze niet aan het bestek beantwoordde, zelfs wanneer bepaalde beoordelaars naderhand hebben geoordeeld dat, met uitzondering van de offertes van Frezza en verzoekster, geen enkele offerte aan het bestek beantwoordde.
Thus, it is immaterial in the present case that no tenders were rejected, rightly or wrongly, on an initial examination on the ground of non-compliance with the specifications, even if subsequently some assessors considered that none of the tenders, except Frezza's and the applicant's, met the tender specifications.

Wanneer een voor de hand liggende verdeelsleutel wordt toegepast voor het verlenen van een enkele dienst, mag dit voor de beoordelaar geen probleem vormen (bijvoorbeeld een loonlijstdienst die wordt toegerekend volgens het personeelsbestand).
The application of a self evident allocation key for a single service provision should not present the reviewer with any undue problems e.g. payroll service allocated by headcount.

De beoordeelde verleent zijn volledige medewerking aan de beoordelaar bij controles ter plaatse en ziet erop toe dat de beoordelaar vrij toegang heeft tot de inrichtingen en voorzieningen waarop de controle ter plaatse betrekking heeft.
The auditee will cooperate fully with the auditor in the on-site verification process and facilitate the auditor's entry into the establishments and facilities that are the subject of the on-site verification.

De beoordelaars hebben een zeer grote beoordelingsvrijheid bij hun waardering van het werk van degenen die zij moeten beoordelen en de rechter dient, behoudens in geval van een kennelijke vergissing of onredelijkheid, niet in deze beoordeling te treden.
Assessors have the widest discretion when judging the work of persons upon whom they must report and it is not for the Court to interfere in their assessments save in the case of error or manifest exaggeration.

Derde middel, ontleend aan het gebrek aan bekwaamheid van de beoordelaars.
Third plea in law, alleging lack of competence of the assessors.

b) De kandidaat voor een taalvaardigheidaantekening moet, in overeenstemming met aanhangsel 2 van deze bijlage, ten minste een operationeel niveau van taalvaardigheid aantonen voor zowel het gebruik van fraseologie als gewone taal, ten overstaan van een door een bevoegde autoriteit gecertificeerde beoordelaar of een door een bevoegde autoriteit goedgekeurd orgaan voor het beoordelen van de taalvaardigheid, al naargelang van toepassing.
(b) The applicant for a language proficiency endorsement shall demonstrate, in accordance with Appendix 2 to this Annex, at least an operational level of language proficiency both in the use of phraseologies and plain language to an assessor certified by a competent authority or a language-testing body approved by a competent authority as applicable.

Daartoe is het passend te registreren welke informatie is getoetst door een beoordelaar die over de nodige ervaring beschikt, en te voorzien in een percentage registraties waarop het Agentschap een nalevingscontrole moet uitvoeren.
Accordingly, it is appropriate to provide for recording which information has been reviewed by an assessor possessing appropriate experience, and for a percentage of registrations to be checked for compliance by the Agency.

Dit lijst is niet exhaustief en de beoordelaar kan indien nodig aanvullende middelen gebruiken om te controleren of aan de betrokken indicator voldaan is.
This list is not exhaustive and the assessor may use additional means of verifying the relevant indicator if required.

Op deze vergadering geeft de beoordelaar een overzicht van het auditprogramma en bevestigt dat de nodige middelen, documentatie en andere voorzieningen beschikbaar zijn om de audit te verrichten.
At that meeting, the auditor shall be entrusted with the task of reviewing the audit plan and confirming that adequate resources, documentation, and any other facilities necessary are available for conducting the audit.

Cijfers van een externe beoordelaar plausibel geacht op grond van een voorafgaande en onafhankelijke evaluatie van MAP (2001-2005) voor DG Ondernemingen en industrie, dat reeds in 2004 meldde dat de ETF-startersregeling een hefboomeffect bereikte van 4,00.
Evaluator figures deemed plausible on the basis of a preceding and independent evaluation of MAP (2001–05) for the Enterprise and Industry DG, which mentioned already in 2004 that ET-Start-up reached a leverage of 4,00.

Nietigverklaring van het besluit van de Rekenkamer houdende aanwijzing van verzoekers beoordelaar en tweede beoordelaar en verzoek om vergoeding van de schade die door de vaststelling van dat besluit is ontstaan
Annulment of the decision of the Court of Auditors designating the reporting officer and the countersigning officer and a claim for damage for loss suffered following the adoption of that decision.

De beoordelaar raadpleegt de ontwikkelaar over het verslag vóór de publicatie ervan.
The assessor shall consult the developer on the report before its publication.

2.4. de identiteit van de beoordelaars, met vermelding van de leider indien het een team betreft.
2.4. the identity of the auditors, including, if a team approach is used, the leader.

In het kader van de beroepsprocedure voorzien in de door de Commissie vastgestelde algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 43 van het Statuut, moet, indien de ambtenaar die voor de te beoordelen periode de functie van beoordelaar in beroep had moeten uitoefenen de instelling inmiddels heeft verlaten, als beoordelaar in beroep worden aangewezen de hiërarchieke meerdere van de beoordeelde die op het moment van de opstelling van het beoordelingsrapport in dienst was, maar dan moet hij wel zoveel mogelijk de vroegere beoordelaar raadplegen.
In the appeal procedure provided for by the general implementing provisions for Article 43 of the Staff Regulations adopted by the Commission, if the official who was to have performed the duties of appeal assessor for the period assessed has left the institution in the meantime, the immediate superior of the official reported on at the time the staff report was drawn up must be appointed appeal assessor subject to an obligation to consult, where possible, the former assessor.

Wanneer het paritaire beoordelingscomité in het kader van het door de Commissie ingevoerde beoordelingssysteem gewag maakt van bijzondere omstandigheden waardoor de geldigheid of de juistheid van de aanvankelijke beoordeling van de beoordelaar of de beoordelingsautoriteit op de helling kan komen te staan, dient de beoordelaar in hoger beroep een met redenen omkleed advies uit te brengen, dat wil zeggen een advies dat gegevens bevat waaruit blijkt dat op deze bijzondere omstandigheden voldoende is ingegaan, aan welke verplichting hij niet kan voldoen door louter stilzwijgend te verwijzen naar de oorspronkelijke motivering van het loopbaanontwikkelingsrapport.
Where, in the reports procedure established by the Commission, the Joint Evaluation Committee identifies special circumstances capable of calling into question the validity or merits of the initial assessment by the assessor or the countersigning officer, the appeal assessor must issue a reasoned opinion containing arguments giving adequate consideration to those special circumstances, and he is not released from that obligation merely by making an implied reference to the initial statement of reasons in the career development report.

Ofschoon de beoordelingsautoriteit bevoegd is om, op voorwaarde dat het rapport niet door de beoordelaar in beroep wordt gewijzigd, het loopbaanontwikkelingsrapport vast te stellen, staat het aan het tot aanstelling bevoegd gezag om zich in elke fase van de attestprocedure uit te spreken over de aanmeldingen voor de attestprocedure.
Although the countersigning officer is competent to adopt the career development report, subject to the report not being amended by the appeal assessor, it is for the appointing authority to rule, at each stage in the attestation procedure, on the candidatures for attestation.

g) Wanneer een lidstaat een opleidingscursus, een opleidingsinstelling of een door een opleidingsinstelling verleende bevoegdheid erkent, als onderdeel van zijn gestelde eisen met betrekking tot de afgifte van een vaarbevoegdheidsbewijs, vallen de bevoegdheden en opgedane ervaring van instructeurs en beoordelaars onder de toepassing van de bepalingen inzake kwaliteitsnormen van artikel 9.
(g) when a Member State recognises a course of training, a training institution, or a qualification granted by a training institution, as part of its requirements for the issue of a certificate, the qualifications and experience of instructors and assessors are covered in the application of the quality standard provisions of Article 9.

Dit voor de nationale beheerders bestemd document bevat onder meer een standaardmandaat voor evaluatie om een grotere homogeniteit bij de selectie van de nationale beoordelaars mogelijk te maken.
Aimed at national managers, the guidelines present, among other things, a standard evaluation mandate designed to ensure greater consistency in the selection of national evaluators.

De beoordelaar in beroep kan de aanvankelijke beoordeling bevestigen of deze geheel of gedeeltelijk verbeteren."
The appeal assessor has the option of confirming the original assessment or of improving it in whole or in part".

Dergelijke aanvragers van een medisch certificaat van klasse 1 worden doorverwezen naar de medische beoordelaar van de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft.
Such applicants for a class 1 medical certificate shall be referred to the medical assessor of the licensing authority.