beroemdere oor Engels

beroemdere

adjektief

Soortgelyke frases

beroemd maken
put on the map · putonthemap

Lijst van beroemde Mexicanen
List of Mexicans

Leven en leer van beroemde filosofen
Lives and Opinions of Eminent Philosophers

Lijst van beroemde Peruvianen
List of Peruvians

beroemd persoon
celebrity

Lijst van beroemde Boekaresters
List of Bucharesters

beroemdste
most famous

Opvolger van Man Bijt Hond heet Iedereen Beroemd
be called · be named

voorbeelde

Hier word je beroemd vlak voor je zestigste, en daarna word je nog veel beroemder.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.

Hij zegt dat het hem spijt, dat hij weet dat je succesvol bent, maar dat Jaz beroemder is dan jij.'
He says sorry, he knows you’re successful, but you’re just not as famous as Jaz.”

Deze winter is het Albion nog beroemder dan het grote Lyceum!
This winter, his Albion is even bigger news than the great Lyceum!

Het was moeilijk vast te stellen wie van hen beroemder was of meer aanzien genoot.
It would have been hard to decide which of them was more famous or more respected.

Tammy's dood had Erika veel beroemder gemaakt dan ze als quiz-aanmoedigster ooit was geweest.
Tammy’s death made Erika a far greater celebrity than she had been as a game-show squealer.

Ze is zes jaar jonger dan hij en stukken beroemder.
She is six years younger and much more famous.

Hoe voelt het om beroemder en machtiger te zijn dan Barack Obama?
How does it feel to be more famous and powerful and iconic than Barack Obama?

Campo Grande lijkt niet op Braziliës beroemdere steden, en deze gevangenis is anders dan de overige van het land.
Campo Grande does not resemble Brazil’s more famous cities, and this jail is unlike most of its prisons.

Beroemder dan Barbra Streisand, beroemder dan wie dan ook.
Bigger than Barbra Streisand, bigger than all of them.

'Je bent tegenwoordig veel beroemder, Delphine, dan je ooit bent geweest, besef je dat wel?
“You are far more famous today, Delphine, than you’ve ever been, don’t you realize that?

Hoe beroemder ze wordt, hoe moeilijker de competitie.
As she gets more popular, the competition gets more fierce.

Laten we je nog beroemder maken.’
Let’s make you even more famous.”

Hoe zou Freddie het vinden dat Queen tegenwoordig nog beroemder is dan gedurende zijn leven?
How would Freddie himself feel about the fact that Queen are even bigger today than they were during his lifetime?

Ze was getrouwd met een nog beroemdere brahmaan.
She was the wife of an even more famous Brahmin.

Ondertussen werd Margaret in New York steeds beroemder en Kelley kreeg steeds meer respect voor haar carrière.
Meanwhile, in New York, Margaret grew more and more famous, and Kelley’s respect for her career increased.

Destijds was hij heel beroemd geweest, al was hij wellicht beroemder om zijn manier van leven dan om zijn werk.
He was quite famous at the time, although possibly more famous for his lifestyle than his works.

Bij uiterlijk is het simpel: hoe meer mensen je gezicht kennen, des te beroemder ben je.
With appearance, it's simple: the more people who know your face, the more famous you are.

Sophie mocht best beroemd worden, natuurlijk... maar niet beroemder dan Madison.
Sophie was allowed to be famous, sure—but not more famous than Madison.

Joannes Florentius was de vijfde zoon van de wellicht beroemdere Nicolaes a Kempis.
Joannes Florentius was the fifth son of the probably more famous Nicolaes a Kempis.

Hij was net zo knap als ik, en zelfs een beetje beroemder.
He was just as handsome as I was, and even a little more famous.

‘Je bent heel wat beroemder dan ik, terwijl ik in mijn leven toch heel wat dingen heb opgeblazen.’
“You’re a damn sight more famous than me, in spite of the fact I’ve been blowing up stuff all my life.”

Met elk ongeschreven boek wordt hij nog beroemder.
With each unwrtten book his fame increases.

Natuurlijk zijn sommige bezienswaardigheden beroemder dan andere.
Of course some landmarks are more famous than others.

Baldwin Throckmorten werd steeds beroemder.
Baldwin Throckmorten became more and more famous.

Maar naarmate hij machtiger en beroemder werd, werd hij ook steeds arroganter.
But as he became more powerful and well-known, he became more and more arrogant.