besnijdenissen oor Engels

besnijdenissen

naamwoord

Soortgelyke frases

besnijdenis
bris · circumcision

voorbeelde

Denk je dat ik elke dag illegale besnijdenissen regel?’
You think I arrange illegal circumcisions every day?”

‘Toen begon hij een hele hoop vragen te stellen over wat voor soort mes voor besnijdenissen wordt gebruikt.
'He started asking all these questions on the kind of knife used for circumcisions.

Hij had moeite zich te concentreren, want de woorden ‘illegale besnijdenissen’ wilden niet uit zijn hoofd verdwijnen.
He had trouble concentrating, because the term “illegal circumcision” kept running through his mind.

Daarom verdienen de zangers in Shutka alleen geld... op bruiloften en besnijdenissen.
It's why the musicians of Shutka can make money only at weddings and circumcisions.

Het verbod zou vooral bijdragen aan uitstel van gewenste besnijdenissen.
Prohibition mainly causes delay of circumcisions.

In de soek zijn ingrediënten te koop voor het bereiden van taarten, die gebakken worden bij gelegenheden zoals geboortes, besnijdenissen, huwelijken of het Suikerfeest, dat plaatsvindt aan het einde van de Ramadan.
It is possible to buy ingredients for the preparation of cakes present at every celebrations, such as birth, circumcision, marriage or Eid al-Fitr, which marks the end of the month of Ramadan.

Ik bladerde door de bovenste folder: Wat je moet weten over besnijdenissen.
I flipped through the pamphlet on the top: What You Should Know About Circumcision.

In 2012 meldde Le Soir een toename van 21% in het aantal besnijdenissen in België van 2006 tot 2011.
In 2012, Le Soir reported a 21% increase in the amount of circumcisions in Belgium from 2006 and 2011.

Ook niet- moslimgemeenschappen van Noord- Afrika -- zoals de animisten, en zelfs enkele christenen en een Joodse stam in Noord- Afrika voeren besnijdenissen uit bij vrouwen.
But also the non- Muslim communities of North Africa -- the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.

Hij doet besnijdenissen.
He makes circumcisions.

De broeders en zusters deden dan ook op progressieve wijze afstand van onreine gebruiken, bijvoorbeeld die welke verband hielden met dodenwaken, begrafenisriten, angst voor het boze oog, het dragen van amuletten, plechtigheden voor initiatie in de stam en ceremoniële besnijdenissen.
Thus, progressively, the brothers and sisters freed themselves from unclean practices such as those connected with wakes for the dead, funeral rites, fear of the evil eye, the wearing of charms, tribal initiation ceremonies, and ceremonial circumcisions.

‘Toen begon hij een hele hoop vragen te stellen over wat voor soort mes voor besnijdenissen wordt gebruikt.
“He started asking all these questions on the kind of knife used for circumcisions.

Ze stelde ook al menu’s samen voor besnijdenissen en maakte gastenlijsten voor bar mitswes.
She was already compiling courses of meals for circumcisions and drawing up lists of invitations for Bar Mitzvahs.

In 2003 waarschuwde een medisch blad: „Ook dit jaar zijn er weer meldingen van besnijdenissen met een afschuwelijke afloop, en berichten van sterfgevallen en verminkingen zijn door alle grote nieuwsdiensten wereldkundig gemaakt. . . .
In 2003 the South African Medical Journal warned: “Horrifying circumcision outcomes have been observed again this year, with reports of the deaths and mutilations being beamed across the world by all the major news services. . . .

Die prediker van't waterskiën en de besnijdenissen.
The chaplain that does water-skiing and circumcisions.

De beschuldigden, waarvan de jongste 16 jaar oud is, zouden volgens mijn gegevens eenvoudige burgers zijn. Het gaat bijvoorbeeld om een bewaker van een begraafplaats, een schoenmaker, een man die besnijdenissen verricht en een docent Hebreeuws.
The accused, one of whom is sixteen years old, come from humble backgrounds: a cemetery caretaker, a shoemaker, a ritual performer of circumcisions, a teacher of Hebrew.

Zelfs als is er, uh, geen bewijs... uh, over besnijdenissen onder andere Nieuw Guineese stammen... hebben we ontdekt dat de besnijdenis een ritueel is die de Shelmikedmu gebruiken.
Although there is, uh, no evidence, uh, of circumcision among other new Guinea tribes, we find that circumcision is a ritual used by the shelmikedmu.

Ik kan niet terug naar besnijdenissen.
I can't go back to shooting circumcisions.

Ik bedoel, hoeveel stammen uit het steentijdperk praktiseerden besnijdenissen?
I mean, how many neolithic tribes practice circumcision?

Op de een of andere manier neemt dit antwoord, plus de consecratie van de besnijdenissen, mijn twijfel weg.
Somehow this information, plus the consecration of the circumcisions, erases my doubt.

Deze procedure is vooral waar te nemen bij vieringen – huwelijken, besnijdenissen, begrafenissen enzovoort.
This is especially notable in the case of celebrations — weddings, circumcisions, funerals, etc.

Maar voor bruiloften en besnijdenissen vindt iedereen geld.
But for weddings and circumcisions everyone finds the money.

Volgens ramingen van de IOM worden er ieder jaar 500.000 personen de Europese Unie binnengesmokkeld, hoofdzakelijk vrouwen en kinderen. Andere vrouwen worden het slachtoffer van besnijdenissen.
According to IOM estimates, 500 000 people are caught up in trafficking in the European Union every year, mainly women and children, while other women are at risk of genital mutilation.

Men Now bouwde een rechtszaak op tegen Dr Gould voor het uitvoeren van besnijdenissen.
Men Now was building a class-action lawsuit against Dr. Gould for performing these circumcisions.

Uit bezorgdheid, dat de besnijdenissen door het besluit van 1996 noodgedwongen clandestien zouden worden uitgevoerd heeft het ministerie artsen van de gezondheidsdiensten toegestaan om door te gaan met FGM, mits zij pogingen zouden ondernemen om de betrokken families ervan af te doen zien.
Because of concern that the 1996 decree would simply force all FGM underground, the ministry continued to allow health service doctors to perform FGM provided attempts were made to persuade the families concerned not to proceed.