bespreekt oor Engels

bespreekt

werkwoord

Soortgelyke frases

besproken worden
to be discussed

zoals besproken
as discussed

besproken
discussed

bespreken
agitate · arouse · bespeak · book · comment · debate · discourse · discuss · dispute · handle · hold · incite · reserve · review · stir up · talk about · talk over · to book · to debate · to discuss · to hash out · to reserve · to review

voorbeelde

Het is de eerste maal dat deze plenaire vergadering de vijftien programma's van de lidstaten bespreekt.
This is the first time that this Parliament has debated the 15 plans presented by the Member States.

Het Gemengd Veterinair Comité bespreekt dan de situatie teneinde de bepalingen van dit punt te herzien.
The situation shall be considered within the Joint Veterinary Committee with a view to reviewing this paragraph.

Ik wil dat je deze levende patiënt met mij bespreekt, Bailey
I need you to talk through this living patient with me, Bailey

c) de lidstaten kunnen een schriftelijk, met redenen omkleed verzoek indienen dat het Permanent Comité de in lid 1 bedoelde ontwerpbeschikking in plenaire vergadering bespreekt.
(c) Member States may request in writing that the draft decision referred to in paragraph 1 be discussed by a plenary meeting of the said Standing Committee, stating their reasons in detail.

Hij zou haar nooit verraden, maar misschien bespreekt ze dat soort dingen ook weleens met anderen?
He would never betray her, but maybe there were others with whom she was just as indiscreet?

Bespreekt u het alstublieft nog eens met mij.
Go over it with me one more time, captain, if you don't mind.

'De geheime dienst bespreekt zijn procedures niet.'
"""Secret Service doesn't discuss procedure."""

Als ze iets niet weet of snapt, schrijft ze het op en bespreekt het later met ons.
If she doesn’t remember or understand something, she’ll jot it down and ask us later.

In het paleis heeft hij er een zaal mee behangen waar hij staatsgeheimen met z’n adviseurs bespreekt.
He’s got a room lined with it at the Palace where he discusses state secrets with his advisers.

Het subcomité bespreekt de tenuitvoerlegging van de Associatieovereenkomst en van het daarmee verwante actieprogramma in het kader van het Europese Nabuurschapsbeleid op onderstaande gebieden. Het beoordeelt de vooruitgang die is gemaakt bij het realiseren van de doelstellingen en bij het nemen van de maatregelen waarover in het kader van het actieprogramma overeenstemming is bereikt.
The subcommittee shall discuss the implementation of the Association Agreement and the related European Neighbourhood Policy Action Plan including in the areas listed below and shall assess progress on the objectives and actions which have been identified and agreed upon in the Action Plan.

vertegenwoordigen, zoals vereist voor het vormen van een blokkerende minderheid ingevolge de toepassing van artikel 16, lid 4, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie of artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, aangeven zich ertegen te verzetten dat de Raad een handeling met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vaststelt, bespreekt de Raad de kwestie.
necessary to constitute a blocking minority resulting from the application of Article 16(4), first subparagraph, of the Treaty on European Union or Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, indicate their opposition to the Council adopting an act by a qualified majority, the Council shall discuss the issue.

De Commissie bespreekt de situatie zo spoedig mogelijk met de betrokken lidstaten en in het Comité.
The Commission shall review the situation with the Member States concerned and in the Committee as soon as possible.

In de vergaderingen van het Comité van beheer en bilateraal bespreekt de Commissie regelmatig met de lidstaten het functioneren van de steunregeling, met inbegrip van aspecten op het gebied van de doeltreffendheid.
The Commission regularly discusses the functioning of the aid scheme, including issues related to effectiveness, with Member States in the Management Committee meetings and bilaterally.

De coördinatiegroep bespreekt onder meer het Finse SALW-beleid, de uitvoering van de nationale, regionale en wereldwijde wet- en regelgeving en de bilaterale bijstand bij SALW-projecten.
The group discusses inter alia Finnish policy concerning SALW, implementation of the national, regional and global provisions and regulations and bilateral assistance to SALW projects.

Het subcomité bespreekt de tenuitvoerlegging van de Associatieovereenkomst en van het daarmee verwante actieprogramma in het kader van het Europese nabuurschapsbeleid op onderstaande gebieden. Het beoordeelt de vooruitgang die is gemaakt bij het realiseren van de doelstellingen en bij het nemen van de maatregelen waarover in het kader van het actieprogramma overeenstemming is bereikt.
The sub-committee shall discuss the implementation of the Association Agreement and the related European Neighbourhood Policy Action Plan in the areas listed below, among others, and shall assess progress on the objectives and actions identified and agreed upon in the Action Plan.

De Autoriteit bespreekt mogelijke vervolgmaatregelen, waartoe onder meer richtsnoeren, aanbevelingen aan bevoegde autoriteiten, en collegiale toetsingen, op het betrokken gebied kunnen behoren.
The Authority shall discuss possible follow-up which may include guidelines, recommendations to competent authorities, and peer reviews, in the respective area.

Ik heb het natuurlijk over de kwestie Oostenrijk die u, naar ik veronderstel, hier niet graag bespreekt.
There are aspects of the Austrian question that are very dangerous for the future of the Union.

Lees de laatste twee alinea’s van dit hoofdstuk terwijl u over deze vragen nadenkt of ze bespreekt (pp. 206–207).
As you ponder or discuss these questions, review the last two paragraphs in the chapter.

Of dat je het met mijn vader bespreekt tijdens mijn huwelijksreis.’
Or you can take it up with my father while I’m on my honeymoon.”

Bespreekt u dat met de Commissie. Dit is geen onderwerp voor de Raad.
Please discuss that with the Commission as it is not in the Council's remit.

‘Brother, hoe vaak moet ik je zeggen dat je dat soort dingen niet telefonisch bespreekt?’
—Brethren, how much me must tell you don’t discuss them things over me phone?

Dit artikel bespreekt drie manieren waarop we onszelf in Gods liefde kunnen bewaren (Jud.
This article discusses three ways in which we can keep ourselves in God’s love.

De Commissie onderzoekt het programma overeenkomstig artikel 57, lid 2, voor beschermende vaccinatie onmiddellijk met de betrokken lidstaat en bespreekt de situatie zo spoedig mogelijk in het Comité.
The Commission shall immediately examine the protective vaccination plan provided for in Article 57(2), together with the Member State concerned and shall review the situation in the Committee as soon as possible.

Daarin bespreekt hij in een 80 minuten durend interview met ufoloog David Sereda in detail alle aspecten van het ufo-fenomeen.
Aykroyd is interviewed for 80 minutes by UFOlogist David Sereda discussing in depth many aspects of the UFO phenomenon.