bevolkingsstatistiek oor Engels

bevolkingsstatistiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vital statistics

naamwoord

Ik gaf ze mijn bevolkingsstatistieken en er is een extensief screeningsproces.
I give them my vital statistics and there's an extensive screening process.

population statistics

naamwoord

Ik, dacht echter niet aan bevolkingsstatistieken of aapkonten'.
I, however, was not thinking about population statistics or monkeys'bottoms.

voorbeelde

De resultaten van de haalbaarheidsstudies en het verslag kunnen gevolgen hebben voor de Europese bevolkingsstatistieken en dus voor de samenhang daarvan met de krachtens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 862/2007 verstrekte gegevens.
The results of the above feasibility studies and the report can have consequences on the European population statistics and consequently on the consistency with data provided under Article 3 of Regulation (EC) No 862/2007.

- De toename zal groter zijn voor de hoofdstukken II (Sociale en bevolkingsstatistiek) en V (Meer dan één terrein omvattende statistiek, waaronder duurzame ontwikkeling en milieu).
- A more substantial increase is earmarked for the statistical Chapters II (Demographic and social statistics) and V (Multi-domain statistics, including sustainable development and the environment).

Toch zegt het Bureau voor bevolkingsstatistieken in de Verenigde Staten dat het echtscheidingscijfer voor vrouwen in de tienerleeftijd viermaal zo hoog is als voor vrouwen die wat later trouwen.
Yet the United States Bureau of Vital Statistics reports that the divorce rate for teenage wives is four times greater than it is for women who marry later.

Uit de verslagen blijkt dat de toepassing van de definitie problematisch is voor sommige lidstaten, met name voor de lidstaten die gebruikmaken van administratieve gegevensbronnen voor het aan Eurostat verstrekken van gegevens voor bevolkingsstatistieken en volkstellingen (die in verscheidene lidstaten de basis vormen voor de bevolkingsstatistieken).
The reports show that the application of the definition would be problematic for some Member States, particularly those using administrative data sources to provide Eurostat with data for demographic statistics and population censuses (which are the basis of demographic statistics in several Member States).

'Data over handel en oorlogen, bevolkingsstatistieken?
“Data on trade, wars, population statistics?

Amendement 4 Voorstel voor een verordening Overweging 9 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (9) Bevolkingsstatistieken vormen een belangrijke component voor de schatting van de totale bevolking in het kader van het Europees Systeem van rekeningen (ESR).
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 9 Text proposed by the Commission Amendment (9) Demographic statistics on population constitute an essential component for the estimation of total population in the framework of the European System of Accounts (ESA).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 205/2014 van de Commissie van 4 maart 2014 tot vaststelling van uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 1260/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Europese bevolkingsstatistieken, wat de uitsplitsing van gegevens, de termijnen en de herzieningen van gegevens betreft 5 .
Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014 of 4 March 2014 laying down uniformed conditions for the implementation of Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and Council of 20 November 2013 on European demographic statistics, as regards breakdowns of data, deadlines and data revisions 5 .

SOCIALE EN BEVOLKINGSSTATISTIEK
DEMOGRAPHIC AND SOCIAL STATISTICS

Bevolkingsstatistieken over de zijn een belangrijke basis voor een groot aantal beleidsindicatoren.
Statistics on population are an important denominator for a wide range of policy indicators.

Ik verzamelde bevolkingsstatistieken, transportnetwerken, regels met betrekking tot handhavingsbeleid.
I collected population statistics, transport networks, police doctrine.

Bevolkingsstatistieken vormen een belangrijke component voor de schatting van de totale bevolking in het kader van het Europees Systeem van rekeningen (ESR).
Demographic statistics on population constitute an essential component for the estimation of total population in the framework of the European System of Accounts (ESA).

Aangezien het doel van deze verordening, namelijk de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van Europese bevolkingsstatistieken in de lidstaten, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het optreden beter door de Europese Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel zoals neergelegd in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, maatregelen treffen.
Since the objective of this Regulation, namely the establishment of a common legal framework for the systematic production of European statistics on demography in the Member States, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at European level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

Sociale en bevolkingsstatistiek
Demographic and social statistics

Het voorgestelde kader voor bevolkingsstatistiek van de Europese Unie garandeert dat de gegevens actueel, coherenter, beter vergelijkbaar, consistenter en daardoor meer relevant voor de gebruikers zijn, zowel op Europees als op nationaal niveau, met als hoofddoel elke inwoner/geboorte/overlijden slechts eenmaal in de statistieken te tellen.
The proposed framework for European Union statistics on demography ensures that the data are timely, more coherent, comparable, consistent and thus more relevant for users at both European and national levels, in particular with the aim of counting each resident/birth/death only once in the statistics.

Bevolkingsstatistieken en andere sociale statistieken
Demographic statistics and statistics on social conditions

Het verzamelen van gegevens en de opstelling van vergelijkbare bevolkingsstatistieken kan echter worden georganiseerd door de lidstaten, die de bronnen en methoden gebruiken die het meest geschikt zijn om de vereiste informatie te verschaffen.
However, the collection of data and compilation of comparable statistics on demography can be organised by the Member States by using the most appropriate sources and methods to provide the required information.

[26] GDISC Conferentie van algemeen directeuren van de immigratiediensten; IGC (intergouvernementele raaplegingen over migratie, asiel en vluchtelingen); NORFACE (New Opportunities for Research Funding Agency Co-operation in Europe); IOM (Internationale Organisatie voor Migratie); VN (Verenigde Naties, met name haar afdeling bevolkingsstatistieken); OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling).
[26] GDISC (General Directors of Immigration Services Conference); IGC (Inter-Governmental Consultation on Migration, Asylum and Refugees); NORFACE (New Opportunities for Research Funding Agency Co-operation in Europe); IOM (International Organization for Migration); UN (United Nations, in particular its Population Statistics Division); OECD (Organisation for Economy Co-operation and Development).

Verreweg de meeste lidstaten geven in de informatie in hun metagegevens aan dat zij gebruikmaken van administratieve gegevensbronnen voor de productie van de bevolkingsstatistieken, zodat er geen respondenten belast worden.
The vast majority of Member States declare in the metadata information that they use administrative data sources to produce demographic statistics, so there is no burden on respondents.

(3) Verordening (EU) nr. 1260/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 betreffende de Europese bevolkingsstatistieken (PB L 330 van 10.12.2013, blz.
(3) Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on European demographic statistics (OJ L 330, 10.12.2013, p.

·regelmatig bijgewerkte artikelen maken de bevolkingsstatistieken toegankelijk via een combinatie van grafieken, tabellen en analyses over een groot aantal uiteenlopende aan bevolking gerelateerde onderwerpen 17 .
·regularly updated articles provide an easy way in to population statistics, combining graphs, tables and analysis on a wide range of population-related subjects. 17

Op bijna elk beleidsgebied waar de EU actief is, of het nu op economisch, sociaal of milieugebied is, is er behoefte aan kwalitatief hoogwaardige bevolkingsstatistieken die kunnen bijdragen aan de formulering van operationele doelstellingen en de beoordeling van de ontwikkelingen, bijvoorbeeld om bruikbare vergelijkingen tussen lidstaten te maken.
In almost every policy area in which the EU is active, be it economic, social or environmental, there is a requirement for high quality demographic statistics to help formulate operational objectives and to evaluate progress, for instance in order to make valid comparisons between Member States.