bevordert oor Engels

bevordert

werkwoord

Soortgelyke frases

bevorderen
abet · accelerate · advance · aid · avail · elevate · encourage · expedite · favor · favour · foment · foster · further · get going · get moving · prefer · promote · raise · to advance · to further · to promote

bevorderend
conducive · encouraging

voorbeelde

Ik wil nog zeggen dat we dit toepassen op tal van wereldproblemen, het verandert de drop-out-percentages van schoolkinderen, het bestrijdt verslavingen en verbetert de gezondheid van tieners, geneest veteranen van PTSS met tijdmetaforen - wonderlijke genezingen - het bevordert duurzaamheid en behoud, het vermindert fysieke revalidatie waar sprake is van een 50-procent drop-out percentage, het vermindert het aantal zelfmoordterroristen. Het lost familieconflicten op als tijdzones botsen.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Uiterlijk op 31 december 2025 beoordeelt de Commissie, in de context van de tweejaarlijkse beoordeling van de in het kader van Verordening [governance] geboekte voortgang, of de in lid 1 bedoelde verplichting daadwerkelijk innovatie stimuleert en de reductie van broeikasgasemmissies in de vervoerssector bevordert en of de toepasselijke vereisten inzake broeikasgasemissiereductie voor biobrandstoffen en biogassen passend zijn.
By 31 December 2025, in the context of the biennial assessment of progress made pursuant to Regulation [Governance], the Commission shall assess whether the obligation laid down in paragraph 1 effectively stimulates innovation and promotes greenhouse gas savings in the transport sector, and whether the applicable greenhouse gas savings requirements for biofuels and biogas are appropriate.

Voorts bepaalt dit artikel, dat de staat de daadwerkelijke toepassing van het beginsel van gelijke rechten voor mannen en vrouwen bevordert en zich inzet om een einde te maken aan de bestaande ongelijkheden.
Moreover, the State is to encourage the effective implementation of equal rights for men and women and to strive to bring existing inequalities to an end.

MERKT OP dat een dergelijke investering op haar beurt de groei van de Europese economie en duurzame stelsels van gezondheidszorg en sociale bescherming bevordert, in lijn met de doelstellingen van de Europa 2020-strategie (10).
NOTES that such an investment is in turn a driver of growth for the European economy and sustainable health and social protection systems, in line with the goals of the Europe 2020 Strategy (10).

Dat is in strijd met de geest van het compromis van Hongkong en zou de ontwikkelingslanden nog minder speelruimte voor een zelfstandige ontwikkeling laten. De ontwikkelingslanden hebben deze flexibiliteit echter nodig en daarom roep ik de Raad en de Commissie op om aan dergelijke voorstellen geen gehoor te geven en te kiezen voor een onderhandelingsstrategie die de ontwikkeling bevordert.
That, in essence, goes against the spirit of the Hong Kong compromise and would deny the developing countries greater scope for independent development, yet it is this flexibility that they need, and I call on the Council and the Commission to disregard proposals of this kind and to adopt a negotiating strategy that is favourable to development.

Dat bevordert zowel de efficiency van de adverteer ders als het bedrijfsresultaat van Google.
That improves both advertisers’ efficiency and Google’s bottom line.

Want wat het collectieve belang van de consument en wat het belang van ondernemingen is, zal in Spanje niet op dezelfde manier worden uitgelegd als in Duitsland, dus we zijn een richtlijn aan het opstellen die niet de coördinatie of de harmonisatie bevordert maar die juist tot meer onzekerheid leidt, en ook al wordt dit amendement niet aangenomen, de Fractie van de Europese Volkspartij zal eraan blijven vasthouden omdat hiermee deze situatie onder de aandacht wordt gebracht.
The interpretation of what the collective interest of consumers is and that of businesses is not going to be the same in Spain as in Germany. We are now drawing up a new directive on this which, rather than bringing coordination and harmonization, will lead to insecurity, and the Group of the European People's Party is going to retain this amendment even if it is not accepted, as a token and as proof of this belief.

Op grond van de nauwe banden met verwante bedrijfstakken bevordert het bestaan van een Europese DRAM-producent de ontwikkeling van deze sectoren en de totale halfgeleiderindustrie.
Owing to the close connection with related industries, the existence of a European DRAM producer favoured the development of those industries and of the semiconductor industry as a whole.

De Unie bevordert het juridisch kader dat door het Ruimteverdrag is gecreëerd om een vreedzame en veilige werking van de ruimte-infrastructuur te waarborgen.
The Union shall foster the legal framework created by the Outer Space Treaty to safeguard a peaceful and secure functioning of space infrastructure.

"dat het de rol van de overheid is de bedrijfstak een duidelijk, stabiel en voorspelbaar kader voor zijn activiteiten te bieden en een klimaat te scheppen dat het concurrentievermogen bevordert."
One reason why the Council sets out these clear markets for the Commission is its belief that 'the role of the public authorities is to provide the industry with a clear, stable and predictable framework for their activities and to ensure an environment favourable to competitiveness'.

is van mening dat EPO’s, wanneer zij onderling zijn overeengekomen en goed worden uitgevoerd, ACS-landen een gunstige en stabiele toegang tot de EU-markt kunnen bieden en hen in staat stellen hun export uit te breiden en te diversifiëren, regionale integratie te bevorderen door de totstandbrenging van hubs ten voordele van de hele regio, en volledig te integreren in de wereldeconomie op een manier die duurzame en eerlijke handel bevordert;
Takes the view that, if mutually agreed upon and well implemented, EPAs can offer ACP countries favourable and stable access to the EU market in order to enable them to increase and diversify their exports and to foster regional integration, creating hubs that would benefit the whole of the regions and become fully integrated in the world economy in a way that supports sustainable and fair trade;

De grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking bevordert de uitwisseling van ervaringen op het gehele Europese grondgebied, en levert een bijdrage aan de ontwikkeling van solidariteit en toegevoegde waarde aan de door lokale autoriteiten ondernomen activiteiten.
Crossborder, transnational and interregional cooperation facilitate the exchange of experience throughout the EU's territory, helping to boost solidarity and offering value added for the activities of local authorities.

Met het beginsel in gedachten datgene na te jagen wat iemands opbouw bevordert, dient niemand er blijk van te geven een speciale voorkeur te hebben voor de omgang met hen die in de wereld een belangrijke positie bekleden of die het in financieel opzicht goed kunnen doen, waardoor een „klassenonderscheid” wordt geschapen.
With the principle of seeking those things that are upbuilding, none should show exclusive preference for association with the worldly prominent ones or those better off financially, thus creating ‘class distinctions.’

Bovendien bevordert zij de coördinatie en de samenwerking met de internationale financiële instellingen, de samenwerkingsprogramma's van de Verenigde Naties en de andere donoren.
In addition, it shall encourage coordination and cooperation with international financial institutions, United Nations cooperation programmes and other donors.

In overeenstemming met zijn verbintenis op het gebied van internationale en regionale vrede en stabiliteit en de ontwikkeling van betrekkingen van goed nabuurschap, bevordert Servië actief de regionale samenwerking.
In conformity with its commitment to international and regional peace and stability, and to the development of good neighbourly relations, Serbia shall actively promote regional cooperation.

is verheugd over het groenboek van de Commissie over een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie, maar benadrukt de noodzaak om in te zien dat de omstandigheden in de algemene wereldwijde energiemarkt steeds veranderen en wijst op het belang om het perspectief van de productie te verruimen tot een systematische benadering waarbij zowel met de productie als met de distributie en de consumptie rekening wordt gehouden ten einde een Europees energiebeleid uit te werken dat een betaalbare energie waarborgt- voor zover mogelijk uit koolstofarme bronnen op korte termijn en koolstofvrije bronnen op middellange termijn en uit eigen bronnen-, het marktmechanisme laat spelen en tegelijkertijd het milieu beschermt, de klimaatverandering bestrijdt en een efficiënt energiegebruik bevordert
Welcomes the Commission's green paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy, but emphasises the need to acknowledge the ever changing conditions in the broader global energy market and highlights the importance of extending the producer perspective to a systematic approach that takes account of production, distribution and consumption in order to develop a European energy policy securing affordable energy as far as possible from low-carbon sources in the short term and carbon free sources in the medium term and indigenous resources, respecting market mechanisms, whilst protecting the environment, combating climate change and promoting energy efficiency

De SVEU bevordert de samenhang tussen de actoren van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en deze van het Europees veiligheids- en defensiebeleid, en bevordert de algehele politieke coördinatie van de Europese Unie.
The EUSR shall promote coherence between Common Foreign and Security Policy/European Security and Defence Policy actors and shall promote overall EU political coordination.

Tenuitvoerlegging ervan draagt bij tot verwezenlijking van de doelstellingen van de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst en bevordert de totstandkoming van steeds nauwere betrekkingen met Azerbeidzjan. Het plan leidt tot een aanzienlijke mate van economische integratie en een verdieping van de politieke samenwerking.
Its implementation will help fulfil the provisions in the Partnership and Cooperation Agreement and will contribute to an increasingly close relationship with Azerbaijan, involving a significant degree of economic integration and a deepening of political co-operation.

Het geïntegreerd maritiem beleid van de Unie ("GMB") bevordert een gecoördineerde en samenhangende besluitvorming om de duurzame ontwikkeling, de economische groei en de sociale samenhang van de lidstaten te maximaliseren, in het bijzonder voor wat betreft de kust- en eilandgebieden en de ultraperifere regio's in de Unie en ook de maritieme sectoren, door middel van een samenhangend maritiem beleid en internationale samenwerking op dat vlak.
The Union's Integrated Maritime Policy ("IMP") shall foster coordinated and coherent decision making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, in particular with regard to coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation.

Het GTI ARTEMIS heeft betrekking op de kern van de Lissabon-agenda: het streeft doelstellingen na met een hoge strategische waarde voor het concurrentievermogen van de EU; bevordert investeringen op het gebied door de industrie; maakt het mogelijk om communautaire financiering te gebruiken als hefboom voor het op flexibele wijze afstemmen van nationale financiering op gemeenschappelijke doelen en doelstellingen en om een echte Europese Onderzoeksruimte te creëren; en biedt een mechanisme voor het verbreden van de deelname aan O&O en voor het samenwerken door de industrie om gemeenschappelijke doelen en doelstellingen te realiseren en zo een grotere hefboomwerking tot stand te brengen i.v.m. de wijze waarop resultaten worden geëxploiteerd en toegepast.
The ARTEMIS JTI addresses the core of the Lisbon agenda: it will pursue objectives of high strategic value for EU competitiveness; will foster greater investment in the area by industry; will allow Community funding to be used as a lever to align national funding in a flexible way towards common goals and objectives, creating a true European Research Area in the field; and will provide a mechanism for broadening participation in R&D and for industry to act together towards common goals and objectives, so as to achieve greater leverage in how results are exploited and applied.

Deze aanbeveling heeft tot doel de lidstaten aan te moedigen een stelsel in te voeren waardoor levensvatbare ondernemingen in financiële moeilijkheden efficiënt kunnen worden geherstructureerd en eerlijke ondernemers een tweede kans krijgen, wat ondernemerschap, investeringen en werkgelegenheid bevordert en bijdraagt aan het beperken van de belemmeringen voor de goede werking van de interne markt.
The objective of this Recommendation is to encourage Member States to put in place a framework that enables the efficient restructuring of viable enterprises in financial difficulty and give honest entrepreneurs a second chance, thereby promoting entrepreneurship, investment and employment and contributing to reducing the obstacles to the smooth functioning of the internal market.

– Het schema van algemene tariefpreferenties (SAP) is gebaseerd op een logica die een contradictie inhoudt, en dat is dat de liberalisering van de internationale handel (een model dat de uitvoer bevordert, volgens over de gehele wereld geldende regels, met een “centrum” en een “periferie”) zou bijdragen tot ontwikkeling.
. – The current generalised system of preferences (GSP) is based on a way of thinking that embodies a contradiction: the idea that development can be promoted through the liberalisation of international trade – a model that promotes exports and is regulated at world level, with a ‘centre’ and a ‘periphery’.

Het Comité constateert dat een grotere arbeidsparticipatie van vrouwen staat of valt met een beleid dat het tweeverdienersmodel bevordert en dat werkende volwassenen helpt om aan hun gezinsverplichtingen te voldoen.
The Committee notes that policies that encourage two-earner households and help working adults to cope with their family commitments are important factors for boosting female participation.

De Commissie bevordert en neemt deel aan het beheer van een Europees netwerk van autoriteiten van de lidstaten met het oog op de tenuitvoerlegging van lid 1.
The Commission shall promote and take part in the operation of a European network of Member States’ authorities in order to implement paragraph 1.

Voor de gezondheidsclaim Algatrium® bevordert uw antioxidantreactie: een bijzondere voedingsstof waarvan wetenschappelijk is aangetoond dat zij bij mensen de antioxidantverdediging van de eigen cellen stimuleert heeft de Autoriteit echter geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van Algatrium® en het geclaimde effect
However, for the health claim Algatrium® promotes your antioxidant response: a singular nutritional substance that has scientifically demonstrated in humans a stimulation of the own cells antioxidant defences, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Algatrium® and the claimed effect