bewapening oor Engels

bewapening

De wapens, munitie en uitrusting van een militair onderdeel of een land.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

armament

naamwoord

De wapens, munitie en uitrusting van een militair onderdeel of een land.

The weapons, ammunition and equipment held by a military unit or state.

Net zo goed als de Trafalgar klasse, wat betreft sensoren en bewapening.
As good as the Trafarlgar class for sensors and armament.

armature

naamwoord

weapons

naamwoord

Gebruik je dit voor de bewapening of voor communicatie?
Do you use this for weapons guidance or for communications?

reinforcement

naamwoord

Stalen bewapening en een luchtstroom.
I'm reading steel reinforcement And an air current.

military equipment

Soortgelyke frases

non-proliferatie van bewapening
non-proliferation of arms

harmonisatie van de bewapening
harmonisation of weapons

voorbeelde

30. is van mening dat soldaten aan onnodige risico's zullen worden blootgesteld indien de commandostructuur, hun uitrusting of hun bewapening niet voldoet aan de vereisten van de operatie; acht het derhalve van groot belang te garanderen dat de onder EU-commando geplaatste eenheden adequaat uitgerust zijn;
30. Is of the opinion that soldiers will be exposed to unnecessary risks if their chain of command, equipment or armaments do not meet the requirements of the operation; considers it particularly important, therefore, to ensure that the units to be placed under EU command are adequately equipped;

Wil je die zwangere meid bewapenen?
Are you gonna arm up baby bump over here?

Gevechtswagens en pantservoertuigen, ook indien met bewapening; delen daarvan
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles

‘Je hebt ons verlaten zodat we onszelf zouden bewapenen?’
�You left us so that we would arm ourselves?

De zwaardere bewapening van de slagschepen veroorzaakte ook een verandering in tactiek.
The heavier weaponry carried by the new warships precipitated a change in military tactics.

We zijn niet gekomen om ze te bewapenen.
Daniel, we didn't come here to arm them.

GND's moeten de uitwisseling van ervaring en beroepskennis op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening bevorderen door deskundigen uit de overheidsdiensten van de lidstaten tijdelijk aan het Agentschap te verbinden,
SNEs should foster the exchange of professional experience and knowledge in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments by temporarily assigning to the Agency experts from Member States' administrations,

- Werken aan de totstandkoming van een Europese markt voor militair materieel en een bureau voor bewapening dat verantwoordelijk is voor een scala van activiteiten met betrekking tot acquisitie, gemeenschappelijk O&O, rechtstreekse aankopen enz.
- Work towards establishment of a European defence equipment market and an armament agency responsible for a wide range of activities related to acquisition, common research and development, off-the-shelf procurement, etc.

Ze gebruiken chatruimtes, first-person shooter games, zelfs tekenfilms, in een poging om kinderen zo jong als tien te bewapenen.
They're employing chat rooms, first-person shooter games, even cartoons, in an effort to weaponize children as young as ten.

intensiever te werken aan de ontwikkeling van hun defensievermogens, door hun nationale bijdragen te ontwikkelen en in voorkomend geval deel te nemen aan multinationale strijdkrachten, aan de voornaamste Europese programma's voor materieel en aan het werk van het Europees agentschap op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening (hierna het „Europees defensieagentschap” te noemen), en
proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and

Betrokken bij het verduisteren van overheidsmiddelen en bij het financieren en bewapenen van milities.
Involved in the misappropriation of public funds and in the funding and arming of the militia.

Type VIIC/41 was een enigszins gemodificeerde versie van de succesvolle VIIC en had dezelfde bewapening en aandrijving.
Type VIIC/41 was a slightly modified version of the VIIC and had the same armament and engines.

En dat betekent dat we zo veel mogelijk mensen moeten bewapenen.
And that means arming as many people as possible.

‘U hebt helemaal gelijk,’ antwoordde de tsaar, ‘het geld blijft onbenut en onze bewapening gaat er niet op vooruit.’
‘You’re quite right,’ replied the tsar, ‘the money won’t be used and our armaments won’t improve.’

Al deze organen zouden eens samengevoegd moeten worden in een Europees Bureau voor bewapening, dat onder het gezag van het Militair Comité van de Europese Unie geplaatst zou worden;
All these bodies should one day merge to form a European armaments agency under the authority of the EU Military Committee.

is van mening dat soldaten aan onnodige risico’s zullen worden blootgesteld indien de commandostructuur, hun uitrusting of hun bewapening niet voldoet aan de vereisten van de operatie; acht het derhalve van groot belang te garanderen dat de onder EU-commando geplaatste eenheden adequaat uitgerust zijn;
Is of the opinion that soldiers will be exposed to unnecessary risks if their chain of command, equipment or armaments do not meet the requirements of the operation; considers it particularly important, therefore, to ensure that the units to be placed under EU command are adequately equipped;

En dat vastgesteld zijnde, is het dan wel verstandig Paragon te bewapenen?
And that being the case, are we wise to arm Paragon?

We moeten de politie bewapenen zodat die ons kan beschermen.
We need to arm our men and women in blue so that they can protect us.

Engeland probeert greep te krijgen op zijn wapenprobleem nu steeds meer ongure elementen zich tot de tanden bewapenen.
England is trying to come to grips with its weapon problem as more and more of the unsavory element are arming themselves to the teeth.

Bewapenen.
Arming.

De zwaarbewapende ruiters werden cataphractarii of clibanarii genoemd (deze termen waren waarschijnlijk identiek en zeiden waarschijnlijk niets over een verschil in bewapening).
The heavily armoured horse were called cataphractarii or clibanarii (these terms were probably interchangeable and did not indicate any significant difference in equipment).

a) intensiever te werken aan de ontwikkeling van hun defensievermogens, door hun nationale bijdragen te ontwikkelen en in voorkomend geval deel te nemen aan multinationale strijdkrachten, aan de voornaamste Europese programma's voor materieel en aan het werk van het Europees agentschap op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening (hierna het "Europees defensieagentschap"te noemen), en
(a) proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and

We moeten onszelf bewapenen.
We gotta arm ourselves.

(iv) Artikel 223 van het Verdrag, dat een beletsel vormt voor een controle op de verkoop van wapens aan derde landen, en verhindert dat een echt gemeenschappelijk beleid op het gebied van de bewapening voor de lid-staten tot stand wordt gebracht, dient te worden geschrapt.
(iv) Article 223 of the Treaty, which prevents any control of sales of arms to third countries and the establishment of a genuine common arms policy for the Member States, should be deleted.

De Hagana bleef zich op de bewaking van de plattelandsnederzettingen concentreren, maar begon zich te bewapenen.
The Haganah still concentrated on guarding the rural settlements, but it started to arm itself.