binnenstaat oor Engels

binnenstaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

landlocked country

country entirely enclosed by land, or whose only coastlines lie on closed seas

voorbeelde

Aangezien deze zeeën soms als meren worden gezien, en omdat ze geen mogelijkheid geven tot de internationale zeehandel, worden landen zoals Kazachstan als binnenstaten beschouwd.
Since these seas are in effect lakes without access to wider seaborne trade, countries such as Kazakhstan are still considered landlocked.

Teneinde onevenredige administratieve lasten te vermijden voor lidstaten die binnenstaten zijn en geen zeehavens hebben, moeten die lidstaten zijn vrijgesteld van de verplichting tot het ontwikkelen, instellen, besturen en ter beschikking stellen van een nationaal maritiem éénloketsysteem.
In order not to impose a disproportionate administrative burden on landlocked Member States which do not have maritime ports, such Member States should be exempted from the obligation to develop, establish, operate and make available a maritime National Single Window.

Staten met twee of meer rechtsstelsels — binnenstatelijke wetsconflicten
States with two or more legal systems — territorial conflicts of laws

Amendement 72 Voorstel voor een verordening Artikel 25 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Staten met twee of meer rechtsstelsels – binnenstatelijke wetsconflicten Staten met meer dan één rechtsstelsel – territoriale wetsconflicten 1.
Amendment 72 Proposal for a regulation Article 25 Text proposed by the Commission Amendment States with two or more legal systems — territorial conflicts of laws States with more than one legal system – territorial conflicts of laws 1.

Er moet rekening worden gehouden met de behoeften van minst ontwikkelde landen (MOL’s) en binnenstaten in ontwikkeling (LLDC’s), waar handelsfaciliteiten en -infrastructuur essentiële motoren van ontwikkeling zijn, en van kleine eilandstaten in ontwikkeling.
The needs of least developed countries (LDCs) and landlocked developing countries (LLDCs), for whom trade facilitation and trade infrastructure are key development drivers, as well as of SIDSs, should be taken into account.

De Donau is een internationale waterweg, zodat de binnenstaten Oostenrijk, Hongarije, Servië en Slowakije, met zo min mogelijk belemmeringen toegang kunnen hebben tot de Zwarte Zee.
The Danube River is an international waterway so that landlocked Austria, Hungary, Moldova, Serbia, and Slovakia can have secure access to the Black Sea.

9) Teneinde onevenredige administratieve lasten te vermijden voor lidstaten die binnenstaten zijn en geen zeehavens hebben, moeten die lidstaten zijn vrijgesteld van de verplichting tot het ontwikkelen, instellen, besturen en ter beschikking stellen van een nationaal maritiem éénloketsysteem.
(9) In order not to impose a disproportionate administrative burden on landlocked Member States which do not have maritime ports, such Member States should be exempted from the obligation to develop, establish, operate and make available a maritime National Single Window.

Azië heeft tussen de negen en twaalf binnenstaten (afhankelijk van bovenstaande drie landen) en Zuid-Amerika heeft maar twee binnenstaten.
Depending on the status of the three transcontinental countries, Asia has between 9 and 15, while South America has only 2.

Oostenrijk (Duits: Österreich), officieel de Republiek Oostenrijk (Duits: Republik Österreich), is een binnenstaat in Centraal-Europa.
Austria Back to Travel & Hotel Directory main page Austria, officially the Republic of Austria, is a landlocked country in Central Europe.

De AIV deelt de constatering van de regering dat er sprake is van een trend van verharding van de omgeving waarin crisisbeheersingsoperaties zich afspelen, maar ziet de oorzaak hiervan niet alleen in de grotere complexiteit en binnenstatelijke karakter van conflicten. Ook het fenomeen internationaal terrorisme heeft er mee te maken.
The AIV shares the government’s view that there is a trend towards a hardening in the environment in which crisis management operations take place, but does not think that this development is exclusively due to the increased complexity and intrastate character of conflicts: international terrorism is another major factor.

Oostenrijk (Duits: Österreich), officieel de Republiek Oostenrijk (Duits: Republik Österreich), is een binnenstaat in Centraal-Europa.
Germany (Deutschland), officially the Federal Republic of Germany (Bundesrepublik Deutschland), is a sovereign state in central-western Europe.

Kaukasische binnenstaten (2): Armenië en Azerbeidzjan
Caucasian cluster (3): Armenia, Azerbaijan, Nagorno-Karabakh (unrecognized)

Oostenrijk is een binnenstaat, het heeft geen kustlijn.
Austria is a landlocked country and has no navy.

Centraal-Afrikaanse binnenstaten kunnen gegroepeerd worden onder de volgende blokken van aaneengesloten landen: Centraal-Aziatische binnenstaten (6): Afghanistan, Liechtenstein, Macedonië, Oostenrijk, Servië, Slowakije, Tsjechië en Zwitserland
Central Asian cluster (6): Central European cluster (9): Austria, Czech Republic, Hungary, Kosovo (partially recognized), Liechtenstein, North Macedonia, Serbia, Slovakia and Switzerland

Noord-Amerika en Oceanië hebben geen binnenstaten, en Oceanië heeft zelfs vrijwel geen landgrenzen.
North America and Oceania are the only continents with no landlocked countries.

Oostenrijk (Duits: Österreich), officieel de Republiek Oostenrijk (Duits: Republik Österreich), is een binnenstaat in Centraal-Europa.
South Africa South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the southernmost country in Africa.

Worden echter deze drie landen tot Azië gerekend, dan heeft Afrika met vijftien landen de meeste binnenstaten.
If these countries are included in Asia, then Africa has the most, at 16.

Oostenrijk Oostenrijk (Duits: Österreich), officieel de Republiek Oostenrijk (Duits: Republik Österreich), is een binnenstaat in Centraal-Europa.
Austria Austria (Österreich), officially the Republic of Austria (Republik Österreich), is a federal republic and a landlocked country of over 8.8 million people in Central Europe.

Noord-Amerika en Oceanië hebben geen binnenstaten, en Oceanië heeft zelfs vrijwel geen landgrenzen.
North America and Oceania are the only continents with no landlocked countries. Doubly landlocked country

Oostenrijk (Duits: Österreich), officieel de Republiek Oostenrijk (Duits: Republik Österreich), is een binnenstaat in Centraal-Europa.
Peru Peru (Perú; Piruw; Piruw), officially the Republic of Peru, is a country in western South America.

Een binnenstaat of landlocked country is een geheel door land omgeven onafhankelijk land dat volledig door het vasteland van andere landen wordt omgeven.
A landlocked state or country is a sovereign state entirely enclosed by land, or whose only coastlines lie on closed seas.

Azië heeft tussen de negen en twaalf binnenstaten (afhankelijk van bovenstaande drie landen) en Zuid-Amerika heeft maar twee binnenstaten.
Depending on the status of the three transcontinental countries, Asia has between 9 and 14, while South America has only 2.

Een binnenstaat of landlocked country is een geheel door land omgeven onafhankelijk land dat volledig door het vasteland van andere landen wordt omgeven.
A landlocked state or landlocked country is a sovereign state entirely enclosed by land, or whose only coastlines lie on closed seas.