blijft over oor Engels

blijft over

werkwoord

Soortgelyke frases

over haar werk blijven praten
talk shop

voorbeelde

Blijft over het allerminst te verwaarlozen detail van het chassisnummer van de auto.
Then there’s the detail, anything but minor, of the serial number on the chassis of my car.

Het gat blijft over.
It is the hole!

Blijft over het derde kenmerk van het Duitse stelsel, namelijk het feit dat het gecentraliseerd is.
This leaves us with the third element of the German system, its centralised nature.

“Alleen het wezenlijke blijft over.”
“Only the essentials are left.”

‘Welnu, blijft over onredelijk gedrag.
‘So that leaves us unreasonable behaviour.

Vanaf nu is het de sterkste blijft over.
From now on, it's survival of the fittest.

Gedwongen migratie blijft over de hele wereld een probleem.
Forced migration remains a global challenge.

‘Blijft over het ontbreken van een voorbeeld met aangetoond succes.’
“That leaves the lack of a model program with demonstrated success.”

Zorg dat hij zolang mogelijk onwetend blijft over wat we doen.
Keep him from finding out what we're doing for as long as you can.

'Blijft over de kwestie van de andere misdaden.
"""There's still the matter of the other offences."

Wij sluiten de ogen, als u discreet blijft over uw ziekte.
We will forget your case if you can be discreet about your disease.

Blijft over: ik en mijn magnetische persoonlijkheid.'
That leaves just me and my magnetic personality.”

Dit betekent dat er onzekerheid blijft over de relatie tussen de omzetgegevens en de voorwaarden van de concentratieverordening.
This means that there is an uncertainty as to how the turnover information relates to the Merger Regulation requirements.

De derde doelstelling blijft over, ik denk iedereen is akkoord... het is belangrijk en mag niet vergeten worden...
And the 3rd objective remains, I think you'll agree, as important as ever and shouldn't be forgotten...

Dan verdwijnt zelfs ‘hij’ en alleen de droom van zichzelf blijft over met hem erin.
"Then even ""he'' disappears and only the dream of himself remains with himself in it."

Shardiks Straal blijft over, maar die is al aangetast.’
Shardik’s Beam is left, but it’s already eroded.”

‘Blijft over: iemand anders met wie Chan zaken deed.
“That leaves someone else Chan dealt with.

De ingewikkelde vraag blijft over of artikel 12 van verordening nr. 1612/68 zelf een verblijfsrecht kan verschaffen.
The more difficult question is whether Article 12 of Regulation 1612/68 can confer a right of residence.

Alleen Ella blijft over, God zegen haar.
Only Ella remains, God bless her.

En je werd bepaald niet verliefd op mijn adembenemende gezicht tijdens onze autoritten, dus dan blijft over...’
And you certainly didn’t fall in love with my breathtaking face during our travels, so that leaves . . .”

Jij alleen blijft over, Dan Jij en je zoon
It' s just you left, Dan.Just you and your boy

Blijft over, deze ene man.
Leaving... only this one man.

De samenwerking met het Joegoslavië-tribunaal blijft over het algemeen tevredenstellend.
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is generally satisfactory in most areas.

Waar hij ook is, in leven of dood, Muad'Dib blijft over zijn volk waken.
Wherever he is, in life or death, Muad’Dib continues to watch over his people.

Hij blijft over zijn werk gebogen zitten.
He remains bowed over his work.