blijft uit oor Engels

blijft uit

werkwoord

voorbeelde

Mijn olielamp zat vol met olie, maar het blijft uit, doe wat ik zou doen.
My oil lamp was full of oil, but it kep' goin' out, do what I would.

Hij blijft uit de riool.
Staying out of the trash. Ooh!

Ik zet mezelf schrap voor een derde keer, maar die blijft uit.
I brace myself for a third but it never comes.

Je blijft uit de buurt
I don' t want you anyplace around there

Jij blijft uit de weg als wij in de strijdzaal oefenen.
You will stay out of the way when we’re training in the battleroom.

Jij blijft uit mijn weg en ik blijf uit jouw weg.
You're gonna stay out of my way and I'm gonna stay out of your way.

Je gaat naar school, gaat naar de kerk, en blijft uit de problemen.
You're gonna go to school, go to church, keep your nose clean.

Je bent er dan even beroerd aan toe als de rest, maar de verstikkingsdood blijft uit.'
You will suffer as wretchedly as the others, but without the respiratory arrest.”

7 Water blijft uit zijn twee leren emmers sijpelen,
7 Water keeps trickling from his two leather buckets,

Die betaling blijft uit.
It's gonna stay due.

De Servische bevolking blijft uit Kosovo wegtrekken.
Serb population continues to leave Kosovo.

Je blijft uit mijn buurt.
You stay the hell away from me.

Je blijft uit de buurt van Sean.
You stay the hell away from Sean.

Ze blijft uit de shit zoals altijd.
She's, uh, getting straight A's almost.

Een kandidaat blijft uit de media zodat de ander zijn moment krijgt.
One candidate lays low so the other gets his or her moment in the spotlight.

Michael, alles blijft uit het rapport als je ons helpt.
Michael, everything stays out of the report if you help us out.

Jij blijft uit het bos.
Don't come back here.

U blijft uit de buurt van Annie Schrijver tot de advocaten zeggen dat u met haar kunt praten.
You go nowhere near Annie Schrijver until the lawyers say it’s safe to do so.

Help ons het te vinden en het blijft uit handen van uw rivalen.
Help us find it, and you can keep it out of the hands of your rivals.

Je blijft uit mijn leven!
You need to stay out of my life!

Je blijft uit z'n buurt.
You're not going near him!

Je blijft uit haar buurt.
You stay away from her.

De werkelijkheid blijft uit mijn vingers glippen.
The real keeps slipping out of my hands.

Je blijft uit haar buurt!
You stay the hell away from her!

zegt Veronica, maar Tiffany blijft uit het raam staren.
Veronica says, but Tiffany continues to stare out the window.