bodemschatten oor Engels

bodemschatten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soil resource

Soortgelyke frases

bodemschat
mineral resource

voorbeelde

– andere ingrepen in natuurlijk milieu of landschap, inclusief de ingrepen voor de ontginning van bodemschatten;
– other interventions in the natural surroundings and landscape including those involving the extraction of mineral resources;

overwegende dat het begrip „blauwe economie” een brede waaier van traditionele of bestaande en ook opkomende economische sectoren bestrijkt, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder: visserij, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en -herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten, ontginning van (offshore) windenergie en energie uit de zee, en biotechnologie;
whereas the concept of the blue economy covers a wide range of economic sectors linked to the seas and oceans, spanning traditional or established and emerging sectors including fisheries, aquaculture, (seagoing) shipping and inland waterway transport, ports and logistics, tourism, pleasure sailing and cruising, shipbuilding and ship-repairing, maritime works and protection of the coastline, prospecting for, and exploitation of, offshore mineral resources, exploitation of offshore wind and marine energy, and biotechnology;

Benaming van de actie: Voedingsstoffenbalansen — Regionale bodemschattingen
Title of the action: Nutrient balances — Regional level soil estimates

De bodemschatten en landbouw van de Oekraïne waren onmisbaar voor de voortzetting van de oorlog.
The raw materials and agricultural base of the Ukraine were vital for the continuation of the war, he stated.

Het bekken van het Jiu-dal heeft zowel het voordeel van rijke bodemschatten als ook dat van functionerende energiecentrales in de naaste omgeving.
The Jiu Valley basin has the advantage of being both rich in mineral resources and close to working power plants.

Voormalig minister van Olie en Bodemschatten, in functie na mei 2011.
Former Oil and Mineral Resources Minister in power after May 2011.

Het uitvoeren van exploratieboringen naar bodemschatten alsmede andere grondstoffen en energie en naar stoffen en producten die daarbij zijn ontstaan, alsmede naar allerlei chemische en petrochemische producten
Test drilling for mineral resources and other raw materials and for energy and materials and products produced therefrom and for chemical and petrochemical products of all kinds

Technische advisering op het gebied van het vinden, toegankelijk maken, winnen, behandelen en reinigen van grondstoffen en ressources uit de bodem, zoals water, gas en olie of vergelijkbare bodemschatten
Technical consultancy in the field of the finding, developing, extracting, processing and cleaning of raw materials and resources from the ground, including gas and oil or similar mineral resources

De bodemschatten en de landbouw van de Oekraïne waren onmisbaar voor de voortzetting van de oorlog.
The raw materials and agricultural base of the Ukraine were vital for the continuation of the war, he stated.

dringt er bij de Turkse regering op aan het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (Unclos), dat door de EU en haar 28 lidstaten is ondertekend en geratificeerd, zonder verdere vertraging te ondertekenen en te ratificeren, en onderstreept het legitieme recht van de Republiek Cyprus om bilaterale overeenkomsten te sluiten betreffende haar exclusieve economische zone; verzoekt Turkije om de soevereine rechten van alle lidstaten te eerbiedigen, met inbegrip van de rechten in verband met het onderzoek naar en de exploitatie van bodemschatten wanneer deze in overeenstemming zijn met het EU-acquis en het internationaal recht; dringt er bij Turkije op aan zich te onthouden van acties die de goede nabuurschapsbetrekkingen kunnen beschadigen en een belemmering kunnen vormen voor een gunstig klimaat voor een vreedzame beslechting van bilaterale geschillen;
Calls on the Turkish Government to sign and ratify the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), which has been signed and ratified by the EU and its 28 Member States, without further delay, and underlines the Republic of Cyprus’ lawful right to enter into bilateral agreements concerning its exclusive economic zone; reiterates its calls on Turkey to respect the sovereign rights of all Member States, including those relating to the exploration and exploitation of natural resources when in line with the EU acquis and international law; calls on Turkey to refrain from any action damaging good neighbourly relations and a climate conducive to the peaceful settlement of bilateral disputes;

- andere ingrepen in natuurlijk milieu of landschap, inclusief de ingrepen voor de ontginning van bodemschatten;
- other interventions in the natural surroundings and landscape including those involving the extraction of mineral resources;

- andere ingrepen in natuurlijk milieu of landschap, inclusief de ingrepen voor de ontginning van bodemschatten".
- other interventions in the natural surroundings and landscape including those involving the extraction of mineral resources.

Hoe vaak zijn er geen oorlogen gevoerd om gebied, bezittingen en bodemschatten!
(Genesis 4:2-10) How often wars have been fought over territory, possessions and resources!

11 – Volgens artikel 1, lid 2, eerste alinea, van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB L 175, blz. 40), wordt onder project verstaan: i) de uitvoering van bouwwerken of de totstandbrenging van andere installaties of werken, ii) andere ingrepen in natuurlijk milieu of landschap, inclusief de ingrepen voor de ontginning van bodemschatten.
11 – In accordance with the first line of Article 1(2) of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ 1985 L 175, p. 40), ‘project’ means: (i) the execution of construction works or of other installations or schemes, (ii) other interventions in the natural surroundings and landscape, including those involving the extraction of mineral resources.

Andere entiteiten die werkzaam zijn overeenkomstig artikel 70, leden 1 en 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 84-2000, 1996; nr. 4-102, 2006) en zich bezighouden met de exploratie of winning van aardolie of aardgas overeenkomstig de Wet op de bodemschatten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 53-1582, 1995; nr.
Other entities acting in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and operating in the sectors of exploration for and extraction of oil or gas in accordance with the Law on Earth Entrails of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 53-1582, 1995; No.

Reuters meldde op 14 oktober 2009: „Tientallen jaren lang voerden separatisten in Beloetsjistan een guerrillaoorlog voor de controle over de bodemschatten van deze provincie, die volgens hen op oneerlijke wijze worden ontgonnen door de rijkere provincies”.
As Reuters wrote on 14 October, 2009: ‘For decades, separatists in Baluchistan province have been fighting a guerrilla war for control of the province's resources, which they say are unfairly exploited by richer provinces’.

‘Je koopt vergunningen om naar bodemschatten te mogen boren; olie, gas, mineralen.
“You buy permission to drill for some natural resource, oil, gas, minerals.

Voorbeeld: "Resources – Resources from ground" (Hulpbronnen – Bodemschatten)
Example: Resources - Resources from ground

Er is pas een fractie van de bodemschatten ontdekt.
The potential mineral wealth of Africa has hardly been scratched.

Sinds de prehistorie had Gebtoe gefloreerd als de poort naar de Oostelijke Woestijn met zijn overvloedige bodemschatten.
Since prehistoric times, Gebtu had flourished as the gateway to the Eastern Desert and its abundant mineral resources.

In Jordanië was de technische bijstand bij het project ter benutting van bodemschatten (SEM/03/628/013) niet in staat nauw samen te werken met de lokale autoriteiten, waardoor de institutionele versterking, een belangrijke doelstelling van het project, niet werd bereikt.
In Jordan, in the case of the Economic Geology project (SEM/03/628/013), the TA, due to its inability to work in close collaboration with the local authorities, did not lead to any strengthening of the institutions, which constituted one of the project's important goals.

Het kan daarbij gaan om handelsverstoringen die van invloed zijn op de wereldmarkt, milieu- en ontwikkelingsvraagstukken die specifiek verband houden met de handel in grondstoffen en energiegoederen alsmede maatschappelijk verantwoord ondernemen overeenkomstig internationaal erkende normen zoals de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen en de OESO-richtsnoeren inzake zorgvuldigheidseisen voor verantwoorde bevoorradingsketens van bodemschatten uit door conflicten getroffen gebieden en risicogebieden.
Such issues include trade distortions impacting global markets, environment and development issues specifically linked to trade in raw materials and energy goods as well as corporate social responsibility in accordance with internationally recognized standards such as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.