bodemstabiliteit oor Engels

bodemstabiliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soil stability

Soil stability depends on its shear strength, its compressibility and its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen. (Source: BJGEO)

voorbeelde

In casu moet worden geconstateerd dat de milieueffectrapporten die de opdrachtgever in casu heeft overgelegd, bepaalde leemten bevatten en met name niet ingaan op de vraag van de bodemstabiliteit, die nochtans essentieel is waar het gaat om voorgenomen graafwerkzaamheden.
In the present case, the environmental impact statements supplied by the developer had certain deficiencies and did not examine, in particular, the question of soil stability, although that is fundamental when excavation is intended.

gebruik van grondbewerkings- en teeltpraktijken die erop gericht zijn de hoeveelheid organisch bodemmateriaal te handhaven of te doen toenemen, de bodemstabiliteit en de biodiversiteit van de bodem te verbeteren, en bodemverdichting en-erosie te voorkomen
organic plant production shall use tillage and cultivation practices that maintain or increase soil organic matter, enhance soil stability and soil biodiversity, and prevent soil compaction and soil erosion

a) de instandhouding en de bevordering van het bodemleven en de natuurlijke bodemvruchtbaarheid, de bodemstabiliteit en de bodembiodiversiteit, de voorkoming en bestrijding van bodemverdichting en erosie, en voeding van de gewassen hoofdzakelijk via het bodemecosysteem;
(a) the maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability and soil biodiversity preventing and combating soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem;

a) de instandhouding en verbetering van het bodemleven en de natuurlijke bodemvruchtbaarheid, de bodemstabiliteit, het waterhoudend vermogen van de bodem en de biodiversiteit van de bodem, het voorkomen en bestrijden van verlies van in de bodem aanwezige organisch materiaal, bodemverdichting en bodemerosie, en het – voornamelijk via het bodemecosysteem – voeden van gewassen;
(a) the maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity, preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem;

gebruik van grondbewerkings- en teeltpraktijken die erop gericht zijn de hoeveelheid organisch bodemmateriaal te handhaven of te doen toenemen, de bodemstabiliteit en de biodiversiteit van de bodem te verbeteren, en bodemverdichting en -erosie te voorkomen;
organic plant production shall use tillage and cultivation practices that maintain or increase soil organic matter, enhance soil stability and soil biodiversity, and prevent soil compaction and soil erosion;

(a) instandhouden en verbeteren van het bodemleven en de natuurlijke bodemvruchtbaarheid, de bodemstabiliteit, het waterhoudend vermogen van de bodem en de biodiversiteit van de bodem, voorkomen en bestrijden van verlies van organische stoffen, bodemverdichting en bodemerosie, en voeden van de gewassen hoofdzakelijk via het bodemecosysteem;
(a) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem;

De motivering van het verzoek is dat de positieve effecten van de toepassing van de in juni 2002 ingevoerde maatregel moeten worden geconsolideerd, met name om de ontwikkeling van nieuwe aanplant buiten de traditionele productiezones te ontmoedigen, om het milieu te beschermen, vooral wat het watergebruik betreft, om de bodemstabiliteit te waarborgen, om het sociaal-economische evenwicht te handhaven en om de karakteristieke landschapselementen te beschermen.
The reason given for this request is the need to consolidate the positive effects of the application of the measure implemented in June 2002, and in particular to discourage the development of new plantations outside traditional production areas, in order to protect the environment, particularly as regards the use of water resources, soil stability and the socioeconomic balance, and conservation of the characteristic features of the countryside.

a) gebruik van grondbewerkings- en teeltpraktijken die erop gericht zijn de hoeveelheid organisch bodemmateriaal te handhaven of te doen toenemen, de bodemstabiliteit en de biodiversiteit van de bodem te verbeteren, en bodemverdichting en -erosie te voorkomen;
(a) organic plant production shall use tillage and cultivation practices that maintain or increase soil organic matter, enhance soil stability and soil biodiversity, and prevent soil compaction and soil erosion;

a) biologische plantaardige productie moet worden gebaseerd op grondbewerkings- en teeltpraktijken die erop gericht zijn de hoeveelheid organisch bodemmateriaal te handhaven of te doen toenemen, de bodemstabiliteit en de biodiversiteit van de bodem te verbeteren, en bodemverdichting en –erosie te voorkomen;
(a) organic plant production shall be based on tillage and cultivation practices that maintain or increase soil organic matter, enhance soil stability and soil biodiversity, and prevent soil compaction and soil erosion;

de instandhouding en verbetering van het bodemleven en de natuurlijke bodemvruchtbaarheid, de bodemstabiliteit, het waterhoudend vermogen van de bodem en de biodiversiteit van de bodem, het voorkomen en bestrijden van verlies van in de bodem aanwezige organisch materiaal, bodemverdichting en bodemerosie, en het — voornamelijk via het bodemecosysteem — voeden van gewassen;
the maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity, preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem;

de instandhouding en de bevordering van het bodemleven en de natuurlijke bodemvruchtbaarheid, de bodemstabiliteit en de bodembiodiversiteit, de voorkoming en bestrijding van bodemverdichting en erosie, en voeding van de gewassen hoofdzakelijk via het bodemecosysteem;
the maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability and soil biodiversity preventing and combating soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem;

De motivering van het verzoek is dat de positieve effecten van de toepassing van de in juni # ingevoerde maatregel moeten worden geconsolideerd, met name om de ontwikkeling van nieuwe aanplant buiten de traditionele productiezones te ontmoedigen, om het milieu te beschermen, vooral wat het watergebruik betreft, om de bodemstabiliteit te waarborgen, om het sociaal-economische evenwicht te handhaven en om de karakteristieke landschapselementen te beschermen
The reason given for this request is the need to consolidate the positive effects of the application of the measure implemented in June #, and in particular to discourage the development of new plantations outside traditional production areas, in order to protect the environment, particularly as regards the use of water resources, soil stability and the socioeconomic balance, and conservation of the characteristic features of the countryside

Winningsindustrieën produceren een bijzonder grote hoeveelheid afvalstoffen (en stof) met negatieve gevolgen voor bijvoorbeeld de kwaliteit van het grond- en het oppervlaktewater, de bodemstabiliteit en de kwaliteit van habitats op het land en in het water.
the extractive industries produce an exceptional volume of waste which affects the environment in terms of the quality of surface and ground water, natural stability, dust and erosion, and the quality of terrestrial and aquatic habitats,

Instandhouding en duurzaam gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw dragen bij aan de levering van collectieve goederen en ecosysteemdiensten die van cruciaal belang voor duurzame landbouwproductie zijn, zoals bestuiving, verbeterde bestrijding van plagen, veerkrachtiger landbouwecosystemen en bodemstabiliteit.
The conservation and sustainable use of genetic resources in agriculture contributes to the provision of public goods and eco-system services, being of key importance for sustainable agricultural production, which includes pollination, improved pest control, more resilient agro-ecosystems, and soil stability.

Bodemfuncties als de bodemstabiliteit, de cyclus van het bodemwater, de buffercapaciteit voor voedingsstoffen, en het bodemleven zijn essentiële parameters voor de productiviteit van de grond.
Soil functions including the stability of soils, the soil water cycle, the nutrient buffering capacity, and the soil biotic integrity are essential parameters of land productivity.

Winningsindustrieën produceren een bijzonder grote hoeveelheid afvalstoffen (en stof) met negatieve gevolgen voor bijvoorbeeld de kwaliteit van het grond- en het oppervlaktewater, de bodemstabiliteit en de kwaliteit van habitats op het land en in het water
the extractive industries produce an exceptional volume of waste which affects the environment in terms of the quality of surface and ground water, natural stability, dust and erosion, and the quality of terrestrial and aquatic habitats

de instandhouding en de bevordering van het bodemleven en de natuurlijke bodemvruchtbaarheid, de bodemstabiliteit en de bodembiodiversiteit, de voorkoming en bestrijding van bodemverdichting en erosie, en voeding van de gewassen hoofdzakelijk via het bodemecosysteem
the maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability and soil biodiversity preventing and combating soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem

a) de instandhouding en verbetering van het bodemleven en de natuurlijke bodemvruchtbaarheid, de bodemstabiliteit, het waterhoudend vermogen van de bodem en de biodiversiteit van de bodem, het voorkomen en bestrijden van verlies van in de bodem aanwezige organisch materiaal, bodemverdichting en bodemerosie, en het — voornamelijk via het bodemecosysteem — voeden van gewassen;
(a) the maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity, preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem;

De berekening van bepaalde structuren, de verrichting van simulaties met het oog op de bodemstabiliteit en de berekening van de weerstand van beton, die Spaanse architecten uitvoeren, behoort niet tot het beroepsprofiel van de architect zoals dat in de richtlijn is voorzien.
Calculations carried out in regard to certain structures, the running of simulations with a view to testing ground stability and calculating the resistance of concrete, as done by Spanish architects, are activities which, according to the Spanish Government, do not typically fall under the professional profile of an architect as set out in the Directive.

Vanwege zijn uitmuntende eigenschappen verbeteren de MasterRoc TSL's de bodemstabiliteit en stand-up tijd aanmerkelijk en bieden zij belangrijke veiligheidsvoordelen, bijv. de doorlating van schadelijke gassen wordt voorkomen en zij zorgen voor vuurbestendigheid.
Because of its excellent properties, MasterRoc TSLs substantially improve ground stability and stand up time adding important safety benefits such as preventing the passage of harmful gases and offering fire resistance.